“說不定我們要用這頂帽子把蛇捉進(jìn)去”，安妮亞克斯利小聲地趴在米婭的耳邊說，米婭忍不住笑了一下——突然她發(fā)現(xiàn)禮堂里的人都在盯著這頂帽子，于是她也盯著它。禮堂里鴉雀無聲。接著，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱了起來

    你們也許覺得我不算漂亮，

    但千萬不要以貌取人，

    如果你們能找到比我更漂亮的帽子，

    我可以把自己吃掉。

    你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，

    讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

    我可是霍格沃茨的分院帽，

    自然比你們的帽子高超出眾。

    你們頭腦里隱藏的任何念頭，

    都躲不過分院帽的金睛火眼，

    戴上它試一下吧，我會告訴你們，

    你們應(yīng)該分到哪一所學(xué)院。

    你也許屬于格蘭芬多，

    那里有埋藏在心底的勇敢，

    他們的膽識、氣魄和俠義，

    使格蘭芬多出類拔萃；

    你也許屬于赫奇帕奇，

    那里的人正直忠誠，

    赫奇帕奇的學(xué)子們堅忍誠實，

    不畏懼艱辛的勞動；

    如果你頭腦精明，

    或許會進(jìn)智慧的老拉文克勞，

    那些睿智博學(xué)的人，

    總會在那里遇見他們的同道；

    也許你會進(jìn)斯萊特林，

    在這里交上真誠的朋友，

    但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段，

    去達(dá)到他們的目的。

    來戴上我吧！不必害怕！

    千萬不要驚慌失措！

    在我的手里(盡管我連一只手也沒有)

    你絕對安全

    因為我是一頂會思想的魔帽！

    帽子唱完歌后，全場掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨后就靜止不動了。

    “看來，我們只要戴上這頂帽子就可以了。”安妮亞克斯利悄悄對米婭說，“我要把你臉揉成一團(tuán)，居然敢騙我說需要跟巨蛇搏斗?！?br/>
    這時麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙。

    “我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“約翰艾博！”

    一個面色紅潤、金色短發(fā)的男孩，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住他的眼睛。他坐了下來。片刻停頓——

    “赫奇帕奇！”帽子喊道

    右邊一桌的人向約翰鼓掌歡呼，歡迎他在他們那一桌就座。米婭看見胖修士幽靈也高興地向他揮手致意。

    “尼可亨特”

    “赫奇帕奇！”帽子又喊道。尼可飛快地跑到約翰身邊坐下。

    “巴頓夏普”

    “拉文克勞！”

    這次左邊第二桌拍手鼓掌。當(dāng)巴頓加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學(xué)生站起來和他握手。

    接著克雷孟特羅齊爾成為斯萊特林的新生。米婭期望自己也能順利的進(jìn)去斯萊特林。

    “安妮亞克斯利”

    安妮不緊不慢的走到凳子跟前，把帽子扣到頭上。

    “斯萊特林！”帽子喊道。雷古勒斯布萊克哼了一聲。

    當(dāng)你非常緊張的時候，就會生出許多可怕的想法，米婭也是一樣。她突然想到要是分院帽死活不讓她進(jìn)斯萊特林怎么辦？分到其他學(xué)院西弗勒斯會瘋的。

    叫到雷古勒斯布萊克的名字時，他裝模作樣地走了過去，而且立刻如愿以償，帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林！”

    雷古勒斯布萊克走向安妮的位置，露出果不其然的樣子。

    這時，剩下的人已經(jīng)不多了。

    莫恩……諾特……帕金森……之后是奧德里奇……最后，總算輪到——

    “米婭普斯林！”

    在帽子就要扣到頭上遮住視線時，米婭看到餐廳里人頭攢動，接著就是帽子里的黑暗世界和等待。

    “嗯，”他聽到耳邊一個細(xì)微的聲音說，“難。有點難，看得出很有勇氣。心地也不壞，甚至善良。有些天分，哦，我的天哪，不錯——那么，很有意思…我該把你分到哪里去呢？”

    米婭緊緊抓住凳子邊，心里想：“我要去斯萊特林，一定要去斯萊特林！”

    “想要去斯萊特林，對嗎？”那個細(xì)微的聲音問，“拿定主意了嗎？你會擁有一群志同道合的同伴，你知道，在你一念之間，格蘭芬多會會讓你不在孤軍奮戰(zhàn)。這毫無疑問——不樂意？那好吧，既然你已經(jīng)拿定主意——那就最好去斯萊特林吧！”

    米婭聽見帽子向整個禮堂喊出了最后那個名字。他摘下帽子，如愿以償?shù)刈呦蛩谷R特林那一桌。她入選了，而且沒有被分到格蘭芬多，這使她大大松了一口氣。

    現(xiàn)在米婭總算可以好好觀察高臺上的主賓席了。主賓席的中央，一把大金椅上坐著阿不思·鄧布利多。米婭一眼就認(rèn)出了他的面孔，因為她在西弗勒斯給她買的巧克力蛙的巫師畫片上見過。整個餐廳里只有鄧布利多的銀發(fā)和幽靈們一樣閃閃發(fā)光。米婭也同樣認(rèn)出了海格他坐在主賓席的最末端。

    最后一名同學(xué)被分到了格蘭芬多。麥格教授卷起羊皮紙，拿起分院帽離去了。

    阿不思·鄧布利多站了起來。他笑容滿面地看著學(xué)生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什么比看到學(xué)生們濟(jì)濟(jì)一堂使他更高興的了。

    “歡迎啊！”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學(xué)年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！

    “謝謝大家！”

    他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。米婭不知道是否該一笑置之，畢竟鄧布利多她可是記得很清楚。

    米婭看見桌旁坐著一個幽靈，十分可怕，瞪著呆滯的眼睛，形容枯槁，長袍上沾滿銀色的血斑。血人巴羅正好坐在雷古勒斯旁邊，雷古勒斯顯然對這樣的座位安排不太滿意。

    米婭偷偷地挪到西弗勒斯的身邊坐著，西弗勒斯只是瞪了身邊幾個好友幾眼。

    等到每人都敞開肚皮填飽肚子以后，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤里消失了。餐盤又都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應(yīng)有盡有，蘋果餅、糖漿水果餡餅、巧克力松糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁……

    米婭看著西弗勒斯鄒起的眉頭，西弗勒斯連看都不想看見這些甜品。

    “是不是沒有佩妮做的好吃?！泵讒I悄悄地跟自己的哥哥說。

    西弗勒斯瞟了她一眼，面無表情的吃下一塊布丁，來反駁米婭的話。

    最后，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。禮堂里也復(fù)歸肅靜。

    “現(xiàn)在，在大家就寢之前，讓我們一起來唱校歌！”鄧布利多大聲說。米婭發(fā)現(xiàn)西弗勒斯的臉?biāo)坪踅┳×恕?br/>
    鄧布利多將魔杖輕輕一彈，魔杖中就飄飛出一條長長的金色彩帶，在餐桌的上空像蛇一樣高高地扭動盤繞出一行行文字。

    “每人選擇自己喜歡的曲調(diào)。”鄧布利多說，“預(yù)備，唱！”

    于是全體師生放聲高唱起來：

    霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，

    請教給我們知識，

    不論我們是謝頂?shù)睦先?br/>
    還是跌傷膝蓋的孩子，

    我們的頭腦可以接納

    一些有趣的事物。

    因為現(xiàn)在我們大腦空空，充滿空氣、

    死蒼蠅和雞毛蒜皮，

    教給我們一些有價值的知識，

    把被我們遺忘的，還給我們，

    你們只要盡全力，其他的交給我們自己，

    我們將努力學(xué)習(xí)，直到化為糞土。

    大家七零八落地唱完了這首校歌。

    “音樂啊，”他擦了擦眼睛說，“比我們在這里所做的一切都更富魅力！現(xiàn)在是就寢的時間了。大家回宿舍去吧。