嫉妒、獨(dú)占欲、喪失感，那一陣子，我對(duì)雛子感情五味雜陳。其中最強(qiáng)烈的是污穢感。

    即使雛子和半田以及副島有肉體關(guān)系，并且那樣大膽地在我和信太郎面前接觸自己丈夫以外男人的身體，用那樣渴求的眼光看著他們，但是那時(shí)候，我一點(diǎn)都沒(méi)有感到她污穢。但是在大久保面前的雛子卻讓我感到不潔。

    雖然雛子連大久保的小指頭都沒(méi)碰是事實(shí)。

    在超級(jí)市場(chǎng)買東西買到一半會(huì)突然發(fā)狂耐不住奔回家委身于信太郎的雛子，自從大久保出現(xiàn)之后，就變得像尼姑一樣的老實(shí)。和副島在那個(gè)夏天有沒(méi)有發(fā)生關(guān)系也不無(wú)疑問(wèn)。

    她也不再具有以往那種，讓所有認(rèn)識(shí)她的人會(huì)引發(fā)性聯(lián)想的神態(tài)。當(dāng)然，連對(duì)我和信太郎都是如此。

    她喜歡穿的衣服還是一樣相當(dāng)暴露，也大多顯出身材線條。但是她衣服上卻有肉眼見(jiàn)不到的盔甲，好像努力不讓大久保以外的人看到自己神圣時(shí)肉體。

    雛子渴求大久保的，不是他的肉體面是精神。精神，肉眼看不到的東西。沒(méi)有形狀的東西。而且是變化自在。肉體永遠(yuǎn)無(wú)法和它相提并論，它永遠(yuǎn)扮演著高尚的角色。只想要尋求那樣的東西，就只讓我覺(jué)得不干凈、不純潔。我認(rèn)為貪婪地尋求肉體的快感、沉溺于性欲中還比較高尚得多。

    和信太郎以外上千個(gè)人開心地上床的雛子是圣女，但只將自己的靈魂托付給一個(gè)男人的雛子卻形同娟婦。

    我痛恨那樣的雛子。搞不好我曾在雛子的背后小聲地罵過(guò)她是淫婦。

    那一陣子，我經(jīng)?？蕖；蛟S真正賣淫的是我。很明顯的，我把自己的肉體和靈魂毫不吝惜地賣給了雛子和信太郎。

    到了九月，我從仙臺(tái)回到東京的公寓。信太郎又找我去他家打工，幫他謄寫《玫瑰沙龍》的翻譯。他說(shuō)要我將反復(fù)推敲過(guò)的翻譯謄好，然后將不需要再修正的稿子交給佐川。我大概算了一下，用四百宇的稿紙謄也要超過(guò)兩千張。我記得在那時(shí)，最后的校對(duì)工作還進(jìn)行不到一半，讓信太即有點(diǎn)焦急。

    那時(shí)我正不安地想，不知九月打擾他們夫婦好不好呢。那個(gè)凄慘不堪回首的夏天還記憶猶新。所以當(dāng)信太郎自己一來(lái)邀，我就高興地接下來(lái)。

    就算我去目黑他們的家不需要找什么藉口，但是我心里害怕地想像著，雛子和信太郎會(huì)不會(huì)和那年夏天一樣漸漸地很不高興、很見(jiàn)外地來(lái)看待我這個(gè)外人？要是有正當(dāng)理由就可以克服恐懼的心理，無(wú)視于他們夫婦關(guān)系正在惡化，而大大方方地到他們家就好了。

    每個(gè)禮拜六我都見(jiàn)到信太郎。雖然說(shuō)是見(jiàn)面，但已不需要像以前一樣關(guān)在書房?jī)?nèi)。只要把在那個(gè)禮拜完成的原稿從信太郎那兒取來(lái)，聽(tīng)他扼要地說(shuō)明一些注意事項(xiàng)，我的工作就完了。剩下是把原稿帶回去，在下禮拜六以前謄好。只不過(guò)是這樣簡(jiǎn)單的工作。打工的酬勞和以前一樣。

    我向信太郎說(shuō)不要這么多。他說(shuō)我還想再多給你一點(diǎn)呢，以前的工作只不過(guò)是末兩天而已，現(xiàn)在是每天。雖然是帶回家做，但每天都要花時(shí)間，只付這樣的錢真不好意思。

    那時(shí)一種很無(wú)聊的想法擄獲了我。我不由自主地覺(jué)得那是很有魅力的想法。

    我很認(rèn)真地說(shuō)：“那么用錢把我買走吧?！?br/>
    信太郎露出詫異的神色。我再說(shuō)一次：“我不要打工的薪水，而是請(qǐng)你用那樣的錢把我的身體和心買去。被老師買走是我的希望?！?br/>
    “真是亂來(lái)?！彼牣惖匦?，“不要再這樣的胡說(shuō)八道?！?br/>
    “和老師之間的關(guān)系，我越來(lái)越搞不清楚了?！蔽疫@么一說(shuō)就悲從中來(lái)，“要是搞不懂的話，還不如把自己賣掉。賣給老師還清楚些。”

    他靜靜地抱緊我。我們是在目黑的客廳，從敞開的窗吹來(lái)一陣帶有冷意的秋風(fēng)。遠(yuǎn)處有賣番薯的叫賣聲，空氣很澄凈。待燈在夜色中清楚閃爍著，反而看起來(lái)很悲戚。

    那天雛子不在家。雛子已很少會(huì)在家了。

    我每個(gè)禮拜六到公寓時(shí)，盡量用很開朗的聲音問(wèn)：“今天雛子在嗎？”胸口就會(huì)緊起來(lái)。信太郎很難啟口似地，一瞬間不說(shuō)話，令我不知如何是好。

    有時(shí)是雛子到輕井澤去見(jiàn)大久保，有時(shí)是大久保上來(lái)東京看她。不知為什么若是在禮拜六。這么一想，我記起來(lái)大久保說(shuō)過(guò)，信濃電器行除了七、八月以外，每逢禮拜天是定休日。

    雛子好像是依著大久保的休假而活，雛子會(huì)在都內(nèi)飯店訂好房間。雛子到輕井澤的時(shí)候，恐怕就在古宿的別墅內(nèi)約會(huì)。

    然后隔天是禮拜天，兩人可以好好享受在一起的時(shí)候。在禮拜天的夜晚難舍難分，再各自回到各自的生活。

    那陣子信太郎的生活充滿殺氣。他決定把我每個(gè)禮拜六叫到他那兒去，恐怕是減少一點(diǎn)雛子不在的焦慮吧。

    身體不好的老媽常請(qǐng)假，公寓滿是灰塵。那么喜歡煮菜的雛子也很少下廚。冰箱內(nèi)堆的都是冷凍食品。

    雛子不在的周六夜晚，我常和信太郎到外面吃飯。在六本木混到深夜。信太郎喝得昏天黑地。但是不管怎么喝都不會(huì)醉，也不會(huì)變得多話起來(lái)或是閉不開口。他就是像往常一樣。要是死皮賴臉地求他，他會(huì)開個(gè)小玩笑，把我弄得開懷大笑，讓我看到他好像很輕松。但是我知道他心里有著無(wú)法填充的虛無(wú)感一直擴(kuò)大。等我意識(shí)過(guò)來(lái)，他已鐵青了臉變得很恐怖。

    一回到目黑的家，信太郎要我睡在他們房間。我說(shuō)還不想睡，他也會(huì)假裝沒(méi)聽(tīng)到進(jìn)到書房。我沒(méi)法子只好躺在他們臥房的大床上，靜下來(lái)聽(tīng)書房的動(dòng)靜。床上有雛子的香味，我也變得無(wú)法入睡。

    這么不能入睡地迎接秋天的晨曦的我，起身來(lái)步出臥房走到書房前，輕輕地敲門。沒(méi)有回應(yīng)。我想像會(huì)不會(huì)是在里面的信太郎凍得昏過(guò)去了，急得想叫出來(lái)。

    慌慌忙忙地轉(zhuǎn)動(dòng)門把看看。門沒(méi)有上鎖。開了一半，就看到背著窗簾的信太郎的身影正朝著書桌不知在做什么。

    他抬起頭來(lái)，在滿臉疲倦的臉上擠出一絲苦笑。襯衫的鈕扣也忘了扣，頭發(fā)凌亂。在他面前的書桌上攤著《玫瑰沙龍》的原稿。煙灰缸中有好幾根煙忘了擰息而冒著煙。

    我一問(wèn)他是整晚都在工作嗎。他說(shuō)嗯，因?yàn)槲宜恢Ｈ缓笏麄€(gè)身體癱靠在椅背上，向我招手?！斑^(guò)來(lái)。小布，到這來(lái)?！?br/>
    我進(jìn)了書房，到他身邊。他摟著我的腰，把我抱到他膝上。陽(yáng)光穿過(guò)窗簾照著灰塵像是碎玻璃睡一樣閃著光。我因?yàn)樗X(jué)時(shí)把中仔褲給脫光了，下半身只穿了條內(nèi)褲。信太郎用手撫摸我的大腿，他一面撫摸著一面看著我。

    一陣潛在的快感向我襲來(lái)，但是卻沒(méi)有開花結(jié)果。而像是被追趕著到盡頭一樣，取而代之的是悲傷。我凝視著他的臉，開始大聲哭泣。嘴唇激烈地顫抖，眼淚直流。信太郎用指尖來(lái)擦我的眼淚，我們就這么自然的雙唇相接。

    然后我們會(huì)被一種比肉體欲望更遙遠(yuǎn)更極端的感情所驅(qū)使，互相抱緊了雙方的身體。比交歡時(shí)更要強(qiáng)上數(shù)百倍的愉悅支配著我們，在同時(shí)，比交歡時(shí)的空虛強(qiáng)上數(shù)百倍的空虛，也吞噬著我們。

    那是我和信太郎間進(jìn)行著唯一有關(guān)對(duì)雛子的交談，也是唯一的感情表現(xiàn)。我沒(méi)向信太即提有關(guān)大久保的事，也沒(méi)有問(wèn)他對(duì)雛子和大久保的事是怎么想。因?yàn)椴粏?wèn)也知道。故意去問(wèn)明知道答案的事未免太無(wú)聊了。

    誠(chéng)實(shí)地說(shuō)，我根本不敢向信太郎提大久保。我想避免兩人會(huì)一齊責(zé)難雛子。我到底是怕什么呢？我想那時(shí)，我是相當(dāng)害怕信太郎會(huì)說(shuō)出要和雛子離婚的話。

    其實(shí)，信太郎和雛子分開對(duì)我來(lái)說(shuō)，應(yīng)該是值得高興的事。但是我一點(diǎn)都不希望會(huì)是這樣的結(jié)局。為什么非要期望這么世俗丑惡的結(jié)果呢？

    不管怎么說(shuō)，信太郎和雛子是不能分開的一封。有關(guān)這點(diǎn)，我必須不厭其煩地強(qiáng)調(diào)。片瀨夫婦像是神帶給這世上一匹兼具兩性的駿馬。對(duì)我來(lái)說(shuō)，少了他們夫妻哪一位都無(wú)法活下去。要是用比喻來(lái)說(shuō)的話，他們就像是天造地設(shè)的一對(duì)。

    那時(shí)十月底吧。在一個(gè)頗為寒冷的晚秋的夜里，雛子突然造訪我的小窩。那是禮拜天晚上。她說(shuō)剛送大久保到上野車站。怎么樣就是不想回家，所以到小布這兒來(lái)。

    好久不見(jiàn)的雛子帶著很清澈沉靜的表情。臉上白的部分很白，和那成反比的是臉頰像被薔薇染紅了一樣。她沒(méi)有擦口紅，整個(gè)臉頰繃得緊緊的。褐色的頭發(fā)很自然地被著，美極了。她一直擦的香水昧充滿了我的小房間。我記得我當(dāng)時(shí)胸膛燃燒了起來(lái)。

    她把穿著的風(fēng)衣脫了。就像是造訪好友的房間時(shí)，把身子卷在電暖桌下。我一到廚房準(zhǔn)備沖咖啡，雛子說(shuō)：“不用了。要是有威士忌的話倒是想喝一點(diǎn)?！?br/>
    我點(diǎn)了點(diǎn)頭，把便宜的威士忌拿給她。我說(shuō)冰箱的冷凍庫(kù)壞了沒(méi)有冰塊，不巧可樂(lè)喝完了，只能摻水喝。雛子微笑說(shuō)喝純的沒(méi)關(guān)系，倒了半杯滿的威士忌。

    她兩手捧著杯子，將它轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，嘴里好像說(shuō)了些什么。雛子的聲音被路過(guò)的救護(hù)車聲音蓋過(guò)，我沒(méi)聽(tīng)到她說(shuō)什么。

    等到救護(hù)車走遠(yuǎn)，我問(wèn)她，“你說(shuō)什么”。雛子用同樣的口氣、同樣的聲音重復(fù)說(shuō)：“我和勝也上床了。”

    我很嚴(yán)肅地看著雛子。雛子回到往常講這類話給別人聽(tīng)時(shí)的樣子，她扭了身，斜著身體。像是回憶記憶中的呻吟聲一樣大大地喘息。

    “今天下午，在涉谷的賓館?，F(xiàn)在好像還在做夢(mèng)一樣?！?br/>
    我沒(méi)說(shuō)話。雛子喝了一口酒問(wèn)：“有煙嗎？”我把自己的煙遞給她。

    好像本來(lái)就沒(méi)打算自己點(diǎn)火一樣，雛子一含上煙，就理所當(dāng)然地往我前面將嘴湊過(guò)來(lái)。我將點(diǎn)著火的火柴伸過(guò)去，手激烈地發(fā)抖，火焰搖搖晃晃。雛子將我的兩手穩(wěn)定住。我撇過(guò)臉開始嗚咽起來(lái)，肩膀顫抖著。

    雛子很訝異地問(wèn)：“怎么啦？小布。怎么哭起來(lái)了?！?br/>
    我吸鼻子撇開臉說(shuō)：“我搞不懂你了?！?br/>
    “不懂我？為什么？”

    “你要把老師怎么辦？那么迷著那個(gè)人，你有沒(méi)有想過(guò)老師的心情？”

    “有呀。我一直有把小信放在心上。但是小布，奇怪你為什么要這么生氣呢？你不喜歡我了嗎？”

    我咬唇，瞪著雛子。“你告訴我，那個(gè)人哪里好？那人是你的什么？為什么這么迷他？只是一時(shí)呢，還是永遠(yuǎn)？我和老師要怎么辦？等你嗎，還是放棄算了？”

    那是很蠢的質(zhì)問(wèn)。是被感情驅(qū)使而發(fā)出的一連串疑問(wèn)。雛子也無(wú)法馬上回答。但是我是認(rèn)真的，認(rèn)真的想知道答案。在等待回答的時(shí)候，我著急地幾乎要用指甲搔喉嚨。

    雛子嘆了一口氣。她吸一口煙吐氣，用細(xì)長(zhǎng)的手指點(diǎn)煙灰。有一段頗長(zhǎng)的時(shí)間不開口。我一直望著她，因?yàn)椴幌胩舆^(guò)她任何的表情，還有每一瞬間嘴角微妙的變化。

    她終于開了口?！靶〔?，你不要嚇一跳。這是很認(rèn)真的話。我想我再過(guò)一陣子會(huì)和勝也住在一起?！?br/>
    我皺起眉看著雛子。

    雛子瞥了我一眼說(shuō)：“拜托你，先聽(tīng)我說(shuō)。說(shuō)這種話是有點(diǎn)不要臉，我們是認(rèn)真的。和他不是以前那種好玩的關(guān)系，小布。連性這種事做不做都無(wú)所謂了。做也好不做也好。當(dāng)然，剛剛是做了。但說(shuō)真話，我很想和他做愛(ài)看看會(huì)是什么樣。我要求他只要一次就好。但是好奇怪，就在我想做也好不做也好的時(shí)候，突然想就一次也好，無(wú)論怎么樣都想做做看。勝也好像已經(jīng)決定在我和小信分手前先不上床。但是我想試試看。還好做了。和他的做愛(ài)可以說(shuō)是完美極了。讓位覺(jué)得，世上幾乎不存在那樣完美的性愛(ài)一樣。”

    雛子自嘲地笑著?！暗俏覑?ài)的不是勝也的肉體，他愛(ài)我的也不是我的身體。肉體的快樂(lè)馬上會(huì)消失，但是精神的快樂(lè)永遠(yuǎn)存在。今天我又重新確定了這一點(diǎn)?！?br/>
    “要是不愛(ài)肉體那是愛(ài)什么？”我挑釁地問(wèn)。

    雛子瞇起眼用手指夾著煙一直盯著我?！靶〔?，你不懂嗎？這種事你到底不懂?！?br/>
    “我是不懂?！蔽荫R上說(shuō)，“我也不想去懂。”

    “是嗎？”雛子說(shuō)，將煙捻熄。她又看著我：“真可惜。我以為小布會(huì)懂，你或許不相信，我和勝也到今天為止什么都沒(méi)做。是有在一起睡覺(jué)，但什么都沒(méi)做。我不會(huì)在小信面前說(shuō)謊，真的什么都沒(méi)做。也不想做?！?br/>
    “那么一直不做的話不是很好嗎？”

    “你為什么生氣？小布。我和勝也上床讓你生氣嗎？”

    我搖頭，又哽咽起來(lái)。眼睛開始潤(rùn)濕。不知道自己想說(shuō)什么，我說(shuō)不出話，也失去理性，只有眼淚直流。

    “我呀。”雛子看著我的淚像沒(méi)看到一樣?！拔覑?ài)勝也。第一次這樣愛(ài)一個(gè)人。這讓你生氣嗎？那我應(yīng)該怎么辦才好呢？”

    我問(wèn)：“你已不愛(ài)老師了嗎？”

    雛子嘆息，握住我的手。“那和小布投關(guān)系。小布不用擔(dān)心那樣的事?！?br/>
    但是我想知道答案。我低聲說(shuō)：“你已經(jīng)不愛(ài)老師了吧？”

    雛子沒(méi)轍地看著我，稍微眨了一下眼?！皭?ài)的本質(zhì)不一樣，你懂嗎？小布?！?br/>
    “不?！蔽掖直┑卣f(shuō)。自己再也忍不住，過(guò)去抱住雛子。

    我不太記得在那瞬間雛子有沒(méi)有抱緊我。但是她沒(méi)有拒絕我。于是我就兩手繞著雛子的脖子，將臉埋在她的頸間等待她的愛(ài)撫。心臟噗通地跳。我全身都在期待著她，無(wú)法動(dòng)彈。

    她用手拍我的背。她柔軟的秀發(fā)弄得我癢癢的。但是她沒(méi)有愛(ài)撫我，只是形式地捏我的臉頰，靜靜地解開我繞著她頸上的手，然后按著我的手說(shuō)，“總有一天”，她用橡母親又像姐姐又像老師的語(yǔ)氣說(shuō)，“一定有一天，小布會(huì)懂得的。”

    “我什么都不想懂?！蔽液鴾I說(shuō)，“雛子已經(jīng)把老師還有我都忘了，隨便我們?cè)趺炊己谩！?br/>
    “才沒(méi)有?！彪r子說(shuō)，“那和這個(gè)是兩回事對(duì)不對(duì)？”

    “親我。”我說(shuō)。我的口氣并不是耍任性而是命令的口吻，令我自己也感到可怕。但是我念頭一轉(zhuǎn)，這又有什么關(guān)系呢。比起雛子的背叛，不管如何大放原詞都算不上什么了不起的過(guò)錯(cuò)。

    雛子默默地看著我?！翱禳c(diǎn)。”我急了。但出不了聲，自己覺(jué)得很悲慘，又流下眼淚。在淚中模糊地看著她的臉。雛子用雙手把我的臉捧過(guò)來(lái)，吻了我的唇。輕輕地，輕到像蝴蝶停在花上一樣。那是無(wú)心的一吻。

    雛子很明顯地拿我沒(méi)辦法，同時(shí)也感到困惑。我感到雛子分明是向我宣示著……你心中那種性倒錯(cuò)的欲望并不能稱之為同性戀。事實(shí)上，是我先開始玩起相互撫摸身體的游戲，也感到責(zé)任是在自己身上。但是那也已經(jīng)過(guò)去了。我沒(méi)辦法認(rèn)真地再陪你玩這種游戲……

    “我最喜歡小布了?！彪r子說(shuō)，“當(dāng)然也喜歡小信，我最喜歡以前三個(gè)人在一起的時(shí)候。一起聊天、喝酒。”

    “以前？”我張大眼，“你是說(shuō)再也無(wú)法像以前一樣？”

    “對(duì)。”雛子喝著威士忌平靜地說(shuō)，“即使我還想，現(xiàn)實(shí)也不許可。怎么樣都不可能了。我想把自己所有的時(shí)間都拿來(lái)和勝也一起度過(guò)。今天我們還在商量這個(gè)問(wèn)題。兩人為了要能在一起，可以不顧一切。現(xiàn)在我腦里想的只有這件事。”

    我想做出一副不屑的表情，像聽(tīng)到嘴里三句離不開情人時(shí)那種受不了的表情。但是怎么樣也做不出來(lái)。我只是緊抿著嘴撇開臉。

    雛子繼續(xù)說(shuō)：“目前大概還是我去輕井澤會(huì)比較頻繁一點(diǎn)。他是一定會(huì)辭去信濃電器行的工作到東京來(lái)的。但是有某種原因非等到明年的三月不可。所以我只有去配合他的時(shí)間?！?br/>
    “某種原因？”

    “也不是什么了不起的事。因?yàn)楹霞s的關(guān)系，到明年的三月才會(huì)到期。因?yàn)樗艿嚼习宓恼疹?，他也是講情義的人，不能說(shuō)辭就辭?！?br/>
    她講起來(lái)好像是已經(jīng)是幾十年的老夫老妻一樣。不然就是一生也離不開他的共犯一樣。這比我聽(tīng)她說(shuō)愛(ài)他千百次還要更刺耳，雛子簡(jiǎn)直變成了一個(gè)俗物。我想恐怕她過(guò)沒(méi)多久，就會(huì)向信太郎提出離婚、分財(cái)產(chǎn)、搬新家的話吧。

    我好不容易才點(diǎn)點(diǎn)頭，然后說(shuō)：“雛子小姐。我想或許是我們分開的時(shí)候了。”

    我不知道怎么會(huì)說(shuō)出這么愚蠢的話，講完了以后頭都暈了起來(lái)。

    “你說(shuō)什么？小布，你確定嗎？”

    “再會(huì)吧。你已經(jīng)不需要我了。”

    “沒(méi)這回事，我當(dāng)然需要你。不然的話我怎么會(huì)來(lái)這里呢?！?br/>
    我實(shí)在是昏了頭。到現(xiàn)在我也弄不清楚為什么會(huì)說(shuō)出那樣的話?？赡苁翘?dòng)了，或許是極度的混亂中激起了我潛在的欲望吧。

    我直直地看著雛子說(shuō)：“請(qǐng)抱我?！?br/>
    雛子沒(méi)說(shuō)話。就這么一直保持沉默，面無(wú)表情。臉上沒(méi)有動(dòng)搖、沒(méi)有輕蔑、沒(méi)有厭惡，什么表情都沒(méi)有。她悄悄地調(diào)整了姿勢(shì)，然后很平靜地挑起眉毛。

    “我是女人喲。小布。”她靜靜地，并且毅然地說(shuō)，

    “我喜歡的是男人。不管我有多喜歡你，也沒(méi)辦法和你做愛(ài)?！?br/>
    她可是一針見(jiàn)血。一點(diǎn)都沒(méi)有必要去猜測(cè)話中的意思。

    她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，我毫無(wú)反駁余地，也沒(méi)有反駁的權(quán)利。我只不過(guò)是誤解了雛予那種嬌野的魅力，和無(wú)視于世俗道德的奔放的生活方式，還有她那種毫無(wú)邪念撫摸同性的癖好，誤以為那是對(duì)我有性需求而已。

    羞、后悔、絕望，還有自我厭惡，這些情緒一時(shí)間全涌上來(lái)。我到底是怎么了？想摧毀自己，無(wú)法允許自己還這么好好地活著。

    但是雛子卻很冷靜。她慢慢地喝于了杯中的威士忌，望了我一眼?！拔以摶厝チ?。我還會(huì)再來(lái)，小布。你不要再說(shuō)什么分開的話?！?br/>
    她站起來(lái)穿上風(fēng)衣。我看到雛子右腳的絲襪脫了線，對(duì)我來(lái)說(shuō)那不是常有的情事后的痕跡，而是雛子和大久保見(jiàn)面時(shí)渾然忘我的證據(jù)。

    “那么……再見(jiàn)了?！彪r子低聲說(shuō)，站在門口回頭望著我。

    我實(shí)在不敢相信站在那兒的是我那么在意的一個(gè)人。雛子像他人一樣，朝著我浮起應(yīng)付似的笑容。為了撈命掩飾，又更加深了虛假，她向我搖搖手。

    就像是和過(guò)去的愛(ài)人裝作只是朋友、笑著談天的那種酸痛，在我心中擴(kuò)大。再見(jiàn)了，我說(shuō)。我是帶著深切的含意而說(shuō)。但似乎雛子沒(méi)有感覺(jué)到。

    我真正地開始病恨大久保就是在那個(gè)時(shí)候。要是大久保沒(méi)有出現(xiàn)的話，雛子還會(huì)像以前一樣和信太即感情和睦地生活在一起。麗我也可以?shī)A在他們中間盡情享受著幸福。那種即使豁出一切也在所不借的幸福。

    在我的想像中，我不知多少次地企圖殺大久保。甚至可以說(shuō)，早在那個(gè)時(shí)候大久保已經(jīng)被我殺死了——