周昇茫然地看了眼傅立群, 傅立群像條狗般伸了下舌頭,尷尬了。
余皓當(dāng)時(shí)非常想手賤地點(diǎn)開(kāi)看一眼,但無(wú)論如何, 還是忍住了。翻好墻后就把手機(jī)還了周昇,心里差點(diǎn)翻了天, 開(kāi)始與聯(lián)系人溝通。
那邊正好是早上,聯(lián)系人很快就給了他大量的中文資料,讓他先翻成英文。余皓看了眼,那是一部分1993—2015年之間, 美國(guó)各地的新聞報(bào)道, 以剪報(bào)形式被掃描成電子檔,與衛(wèi)生組織、心理健康等內(nèi)容有關(guān),需要翻譯成中文入庫(kù), 作為文獻(xiàn)資料引用。
其間陳燁凱發(fā)來(lái)消息,問(wèn)翻得怎么樣,余皓便詢問(wèn)這些資料的用途,陳燁凱答道:【寫論文的時(shí)候,文獻(xiàn)庫(kù)里援引用的, 數(shù)據(jù)盡量別出錯(cuò)就行, 句子不用太高要求?!?br/>
余皓邊翻邊查,周昇伸手下來(lái)打了個(gè)響指。
“幾點(diǎn)了, 還不睡?”
余皓抬頭, 周昇有點(diǎn)疲憊地探腦袋下來(lái), 看著余皓, 兩人對(duì)看了一會(huì)兒,余皓說(shuō):“你睡吧,我想再忙一會(huì)兒?!?br/>
“餓不?”周昇說(shuō),“我下面給你吃?”
余皓:“……”
周昇笑了起來(lái),翻身起來(lái),余皓忙道:“別麻煩,我這就睡?!?br/>
“大膽!”傅立群也沒(méi)睡,在另一邊床上說(shuō),“下面給你吃你敢不吃!那個(gè)……他不吃我吃,來(lái)一鍋吧,少爺,我肚子好餓。”
周昇:“……”
五月開(kāi)始,寢室就不斷電了,得開(kāi)著電扇,怕學(xué)生中暑,周昇開(kāi)了燈,傅立群又精神抖擻起來(lái)。周昇去陽(yáng)臺(tái)洗手,煮出一鍋泡面,順便煎了九個(gè)雞蛋,每人三個(gè),吃完傅立群洗鍋,折騰到四點(diǎn),總算睡了。
“你們又在寢室做飯嗎?這大晚上的在煎什么?還讓不讓人活了!”
對(duì)面的又來(lái)敲門了,傅立群道:“早就吃完了!下回請(qǐng)?jiān)绨赡?!?br/>
余皓困得很,正迷迷糊糊時(shí),突然感覺(jué)到周昇伸過(guò)手來(lái),輕輕拍了自己側(cè)臉兩下。
余皓:“???”
他又做夢(mèng)了,這次周昇在他的夢(mèng)里架了個(gè)過(guò)山車,醒來(lái)時(shí)余皓只記得過(guò)山車,別的已經(jīng)忘得一干二凈。
“你在我夢(mèng)里做了啥?”余皓問(wèn)正刷牙的周昇,周昇看了他一眼,滿嘴口吐白沫,避開(kāi)他。
余皓說(shuō):“我怎么老記不得夢(mèng)里的事了?”
周昇漱口:“早飯吃什么?我去買?!?br/>
余皓困得要死,昨晚才睡了不到五個(gè)小時(shí),說(shuō):“我怎么覺(jué)得我現(xiàn)在總是記不得夢(mèng)里的事了……好吧。”
周昇揣了手機(jī)出去,臨走前說(shuō):“這不是挺正常的么?”
余皓:“???”
連昨天晚上過(guò)山車的夢(mèng),余皓已經(jīng)有三個(gè)夢(mèng)想不起來(lái)了,包括除夕夜看焰火、上月長(zhǎng)城下跑酷,外加昨夜。不是進(jìn)別人的夢(mèng),都容易遺忘嗎?不應(yīng)該啊?那次周昇到夢(mèng)里來(lái)找他聊林尋,余皓卻是記得的。
是不是周昇用了什么辦法,讓他忘了?余皓一頭霧水地刷牙洗臉,周昇買了早飯回來(lái),問(wèn):“翻譯完了?”
余皓心想周昇一定在隱瞞自己什么,正在努力地轉(zhuǎn)移他的注意力,但他識(shí)趣地沒(méi)有再追問(wèn),答道:“得翻一個(gè)月呢?!?br/>
周昇說(shuō):“給你買個(gè)筆記本電腦吧?!?br/>
余皓馬上拒絕,周昇又說(shuō):“我早想買了,看劇用?!?br/>
“讀書吧!”余皓說(shuō),“看劇看劇,成天看劇?!?br/>
周昇卻笑了起來(lái),像平時(shí)一樣,搭著余皓去上課,今天不知道為什么,手勁似乎還摟得緊了點(diǎn)。
“有件事想和你商量。”上公共課時(shí),周昇突然朝余皓低聲道。
“傅立群?!?br/>
“到!”余皓緊張無(wú)比,就等著點(diǎn)名,果然一不來(lái)就點(diǎn)名,一點(diǎn)就點(diǎn)到傅立群。
老師說(shuō):“傅立群?你是傅立群?jiǎn)幔磕氵@……這……你就是你們系的籃球隊(duì)長(zhǎng)?還有別的傅立群?jiǎn)???br/>
頓時(shí)滿堂哄笑,余皓心里怒吼:傅立群!你可沒(méi)說(shuō)過(guò)老師認(rèn)識(shí)你好嗎?!
“對(duì)啊?!敝軙N馬上抬頭道,“沒(méi)有別的傅立群了!怎么,有問(wèn)題嗎?”
又是一陣哄笑,老師疑惑地打量過(guò)來(lái),前面馬上有周昇班上的大個(gè)子挪過(guò)來(lái),擋住后面余皓,說(shuō):“我們都很服立群,他技術(shù)好!”
“三分球殺手啊?!庇钟腥说?。
老師沒(méi)再說(shuō)話,接著點(diǎn)下一個(gè)了。
余皓簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)了。
“你又打工?”下課后,周昇在寢室里一根手指轉(zhuǎn)著籃球,朝余皓道,“打球去啊?!?br/>
“不去。”余皓道,“我要做兼職翻譯,太多了做不完了!”
今天對(duì)方看完余皓的譯文,基本算滿意,緊接著就把全部的工作內(nèi)容發(fā)了過(guò)來(lái),余皓一看就炸了,昨天翻四篇報(bào)道花了六個(gè)小時(shí),點(diǎn)開(kāi)余下內(nèi)容的網(wǎng)盤,里頭有一千一百四十五篇報(bào)道,不吃不喝,一直翻譯也得翻上半年。
余皓聚精會(huì)神地看英文報(bào)道,先通讀一遍,再逐字逐句翻,還得查許多地名,一回頭看周昇一身籃球服,也不去打球了,坐在一旁看。
“你去啊。”余皓道,“別管我?!?br/>
周昇說(shuō):“不去了,好好學(xué)習(xí),認(rèn)真發(fā)育,余老師教教我唄,這個(gè)詞是什么意思?”
“這是個(gè)地名,意大利語(yǔ)翻譯過(guò)去的,別皮!”余皓道,“你快打球去吧。”
周昇在旁也不走,余皓回頭打量他一會(huì)兒,忽覺(jué)得周昇穿一身紅色的籃球服挺帥,不,是非常帥,而且他總感覺(jué)周昇長(zhǎng)高了。
“看啥?”周昇說(shuō),“不懂就看我,我是字典啊,我也不懂?!?br/>
余皓笑了起來(lái),覺(jué)得今天周昇好像又有點(diǎn)反常,連著接近一個(gè)月里,他倆都沒(méi)怎么開(kāi)過(guò)無(wú)聊的玩笑了。
“你是不是長(zhǎng)高了?”余皓懷疑地說(shuō)。
周昇起身,脫了籃球鞋,穿著襪子,站到窗邊的尺前,說(shuō):“長(zhǎng)高了么?沒(méi)注意?!?br/>
余皓起來(lái)看了眼,拿本子抵著,說(shuō):“一八五了!你長(zhǎng)了五公分!”
周昇:“我本來(lái)就一八五,你呢?你量量?”
余皓忙著翻譯,不想理他,卻拗不過(guò)周昇,只得站好。周昇看了眼,把本子斜了點(diǎn),說(shuō):“還是一七六,讓你不吃我做的飯,自己看,長(zhǎng)不高吧?”
余皓眼角余光看他:“你拍我看看?你騙我,我肯定也長(zhǎng)了?!?br/>
“好了好了,繼續(xù)賺你的錢?!敝軙N說(shuō),“晚上吃什么?我買菜去,傅立群不在,隨便點(diǎn)吧?!?br/>
余皓本來(lái)想說(shuō)別麻煩了,怕周昇又誤會(huì),說(shuō):“想吃冬筍香菇滑雞煲仔飯?!?br/>
“這都幾月份了,上哪兒找冬筍去?!敝軙N說(shuō),“買到啥吃啥吧?!闭f(shuō)著帶上門走了。
余皓翻得頭昏腦漲,最近幾天的天氣陰陰沉沉,一身黏糊糊的,悶熱無(wú)比,總令他偏頭痛。到傍晚時(shí),周昇回來(lái)了,不知道從哪里弄了個(gè)冬筍罐頭,開(kāi)始給余皓做飯。
周昇:“還翻?”
余皓洗過(guò)碗又坐下翻譯,“嗯”了聲,周昇說(shuō)了什么,余皓一時(shí)沒(méi)聽(tīng)清楚,抬頭看他,周昇便說(shuō):“沒(méi)事,你忙吧?!?br/>
余皓想起今天周昇說(shuō)的“商量”,問(wèn):“什么事要商量?我不忙了?!?br/>
上次周昇正兒八經(jīng)地說(shuō)“商量”,是讓余皓搬寢室,余皓覺(jué)得這次應(yīng)該也是重要的事。
“算了?!敝軙N看著手機(jī),說(shuō),“我也沒(méi)想好,我睡了,你聲音小點(diǎn)兒?!?br/>
余皓把顯示屏調(diào)暗,打字輕了些,心中充滿了疑惑,昨晚睡得晚,今天他倆上課沒(méi)睡,不一會(huì)兒,余皓也困了,抬頭看周昇,已經(jīng)入睡了。
“周昇?”余皓輕輕道。
周昇沒(méi)作聲,呼吸均勻。余皓實(shí)在撐不住了,但這翻譯根本做不完啊!只得硬著頭皮,泡了杯咖啡,坐下繼續(xù)干活,直到四點(diǎn)多時(shí),余皓終于撐不住想吐了,于是合上電腦,舒了口氣。
寢室里陷入一片黑暗,余皓摸黑起來(lái)去刷牙,關(guān)上陽(yáng)臺(tái)門時(shí),眼睛適應(yīng)了黑暗,突然發(fā)現(xiàn)房?jī)?nèi)出現(xiàn)了不明顯的光亮。
余皓:“?”
余皓四處看了下,不是充電器發(fā)出的紅光,是溫暖的黃光。他爬上梯子,看見(jiàn)周昇的手腕垂在柵欄前,修長(zhǎng)有力的手指稍稍屈著,手腕上的金烏輪發(fā)出極暗淡的光芒!
金烏輪在發(fā)光?余皓從前沒(méi)有注意到這點(diǎn),周昇在夢(mèng)里嗎?在誰(shuí)的夢(mèng)里?每次入夢(mèng)時(shí),金烏輪都會(huì)發(fā)光?
金烏輪的光芒漸漸暗了下去,完全消失,繼而又亮了起來(lái),像是有頻率般,光暗交替。余皓不敢叫醒周昇,觀察片刻,總覺(jué)得有點(diǎn)奇怪。
原來(lái)周昇入夢(mèng)時(shí)是這樣的……余皓站在梯子上,伸手把周昇的手握著,推回床上,然而就在他觸碰到金烏輪的剎那,腦海中倏然“轟”的一聲!
余皓瞬間感覺(jué)到,有什么東西正在召喚自己,他的手一拿開(kāi),那召喚感突然就消失得無(wú)影無(wú)蹤。
余皓又把手放了上去,這次感覺(jué)非常明顯,金烏輪在召喚他!尤其在它的光亮達(dá)到波峰時(shí)!
“周昇?”余皓搖了下周昇,說(shuō),“你在做什么?”
周昇陷入熟睡,沒(méi)有任何反應(yīng)。
“周昇!”余皓感覺(jué)到不對(duì)了,馬上道,“醒醒!你能醒過(guò)來(lái)么?”
余皓馬上翻到周昇床上,一手放在他腦后,嘗試讓他坐起來(lái),低聲焦急道:“周昇!周昇!醒醒!”
周昇側(cè)著頭,余皓暗道糟糕,怎么回事?
他把手按在金烏輪上,腦海中電光石火般掠過(guò)一道閃電,金烏輪在與他說(shuō)話!它在召喚自己!就像他第一天見(jiàn)到金烏輪時(shí),純粹意識(shí)的交流,需要通過(guò)接觸金烏輪,進(jìn)到夢(mèng)境里去,周昇碰上什么麻煩了。
余皓馬上躺到自己床上,握著周昇的手腕,但這樣一來(lái),周昇就要在沉睡的情況下抬起手,架在柵欄上,余皓怎么折騰都不對(duì),只得回到周昇床上,躺到他左邊去,枕在他的肩上。
宿舍的床非常狹小,他無(wú)法避免地與周昇緊緊擠在一起,余皓心想沒(méi)辦法,吃一下你豆腐吧,反正你應(yīng)該也無(wú)所謂的……
余皓拉起他戴著金烏輪的一手,放在周昇胸膛上,自己抬起左手,覆上了周昇的手腕,閉上雙眼。
閉上眼前,余皓最后的念頭,是金烏輪微弱光芒照耀下,周昇的側(cè)顏,他有點(diǎn)想親他一下,但剛一閉上眼睛,霎時(shí)一聲巨響,他被直接拖進(jìn)了夢(mèng)境里!
金烏輪光芒斂去,余皓在自己的夢(mèng)里飛了起來(lái),他轉(zhuǎn)頭望向山川與大地,拍打翅膀,迎著天空中的金烏輪飛去!
第一次穿進(jìn)金烏輪,余皓進(jìn)入了周昇的夢(mèng)境里!
懸空的巨大廣場(chǎng)上,周昇的坐騎黑龍蹲在場(chǎng)邊,見(jiàn)余皓出現(xiàn),便發(fā)出一聲龍嘯。
“這不對(duì)?。俊庇囵┑?,“你的主人呢?周昇還在自己夢(mèng)里?”
余皓飛到廣場(chǎng)邊緣,懷疑周昇穿過(guò)了云海,他要到下面去看,那黑龍卻又是一聲龍吟,從余皓面前飛過(guò),余皓轉(zhuǎn)頭,只見(jiàn)黑龍飛向廣場(chǎng)中央,祭壇上的巨大金烏輪,沖進(jìn)了金烏輪里去。
“他在哪兒?”余皓道,他展翅飛向周昇精神世界里的金烏輪本體,透過(guò)金烏輪內(nèi)的景象,又看見(jiàn)了陳燁凱的奇琴伊察世界,但只有茫茫的雨林,金字塔沒(méi)了!
余皓:“???”
余皓想退出夢(mèng)去,給陳燁凱打個(gè)電話,忽然想起一件更嚴(yán)重的問(wèn)題——從前都是周昇在夢(mèng)里強(qiáng)行喚醒他,他不知道怎么自己醒來(lái)!
“糟了?!庇囵┳匝宰哉Z(yǔ)道,“得先搞清楚發(fā)生了什么?!?br/>
他又一個(gè)展翅,跟著黑龍,飛進(jìn)了陳燁凱的奇琴伊察世界。
奇琴伊察世界出現(xiàn),也就意味著,陳燁凱睡著了,余皓穿過(guò)周昇的金烏輪時(shí),突然從金字塔頂端的太陽(yáng)里飛了出來(lái)。
余皓:“???”
金字塔還在!只是余皓在周昇的金烏輪外朝里看時(shí),奇琴伊察世界的太陽(yáng),恰恰好就停留在了金字塔頂上,于是余皓相當(dāng)于從這個(gè)窗口朝外看,只看見(jiàn)了雨林!
金字塔頂幻化出一個(gè)廣場(chǎng),一只白色的羽蛇神,與周昇的黑龍,一左一右停在廣場(chǎng)上,四周閃爍著詭異的光芒,世界仿佛一片黑暗,卻又充斥著蒼白的、無(wú)處不在的光。余皓轉(zhuǎn)身,望向廣場(chǎng)中央的金烏輪。
日蝕!
金烏輪中心處,席卷著黑色的烈火,那烈火覆蓋了金烏輪的中心,唯獨(dú)輪邊正朝外釋放著猛烈的金火!
這是怎么回事?余皓走向金烏輪,輪中是一片黑暗。
“周昇?陳老師?”余皓轉(zhuǎn)頭,“你們?cè)谀膬海俊?br/>
輪內(nèi)出現(xiàn)了一個(gè)完全黑暗的空間,周昇與陳燁凱一起被吸進(jìn)去了?余皓不敢貿(mào)然入內(nèi),生怕萬(wàn)一兩人還在,自己亂跑亂撞出了事,還得連累他們。
余皓走近金烏輪,驟然金烏輪發(fā)出光火,覆蓋了余皓的全身。
在里面!余皓通過(guò)意識(shí)交流,明白了金烏輪想告訴自己的,周昇與陳燁凱進(jìn)去了,緊接著同時(shí)間,他感覺(jué)到了一陣奇怪的振蕩,和在現(xiàn)實(shí)里的感覺(jué)一模一樣,周昇正在不停地召喚著自己,那種召喚就像電子發(fā)射器一般。
“看來(lái)只能自己闖進(jìn)去了。”余皓轉(zhuǎn)頭,望向黑龍與羽蛇神,“祝我好運(yùn)吧,拜拜……”
話音落,余皓快步奔跑,沖到金烏輪前,側(cè)身一撞,墜入了黑暗!
世界漆黑一片,伸手不見(jiàn)五指,余皓一進(jìn)去,便被不知道什么東西砸了一下,頓時(shí)大叫起來(lái)。
怎么喊出聲時(shí),連自己的聲音也聽(tīng)不見(jiàn)!
余皓轉(zhuǎn)身,喊道:“周昇?!你在哪?”
喊出口時(shí),耳畔卻聽(tīng)不見(jiàn)自己的聲音,余皓又被砸了一下,瞬間轉(zhuǎn)身竭力躲避,雙手一扯,從虛空中抽出了——
晾衣叉!
武器有用!余皓下意識(shí)地以武器抵擋,周遭襲擊自己的東西卻沒(méi)了!
法杖亮起淡淡的銀白色光芒,照耀了四周的一小片區(qū)域。
“太好了!有光!”余皓道,驟然發(fā)現(xiàn)了奇怪的事,“咦,怎么聽(tīng)見(jiàn)了?”
“這是什么地方?”余皓轉(zhuǎn)身,以法杖照向黑暗,“那是什么?為什么我不能想事了?奇怪為什么我無(wú)論想什么都會(huì)不受控制地說(shuō)出來(lái)?”
余皓看清了黑暗里飛來(lái)飛去的東西,那是碎片般的方形、菱形,支離破碎的圓形,碎得像鏡子一般,折射著余皓手里法杖發(fā)出來(lái)的銀白光芒。
“這到底是他媽的什么鬼地方?啊,我怎么又說(shuō)臟話了……”
“不是二維的嗎?怎么變成三維的了?咦怎么從這里看又變成二維了?不對(duì)現(xiàn)在不是關(guān)心這個(gè)的時(shí)候,周昇!你在哪兒!”
余皓轉(zhuǎn)身飛去,這個(gè)空間里充斥著四處亂飛的鏡面碎片,遠(yuǎn)看時(shí)是二維的,近看掠過(guò)余皓時(shí),換了個(gè)角度又變成大理石般堅(jiān)硬且閃爍著銀白光澤的礦物。余皓把法杖拆成匕首,展開(kāi)雙臂,拖著光芒,在這失重空間內(nèi)找尋,飛過(guò)的地方,身上光線似乎不會(huì)消失,反而拖出了一道絢麗的銀河。