蠟燭，燈火，合法的婚姻關(guān)系，丈夫和妻子。
卡列寧把菜單交給侍者，然后看向自己的妻子，問(wèn)：“怎么了？”
“這是我們的第一次晚飯。”
“我想這是我們第三次一起吃晚飯。”卡列寧說(shuō)。
“我是說(shuō)像這樣的，就我們兩個(gè)人，單獨(dú)在外面，有這些蠟燭?！卑材葟?qiáng)調(diào)他們面前擺放的蠟燭。
卡列寧的視線從蠟燭移開(kāi)，并不是非常明白安娜的心情，但他不打算破壞。
他看到燈光下，安娜的雙頰依舊紅撲撲的，隨之而來(lái)的是她突然微微側(cè)身拿出手帕打了個(gè)噴嚏。
他知道這股違和感是哪里來(lái)的了。
“不舒服嗎？”
“我不知道?！卑材日f(shuō)完又打了個(gè)噴嚏。
卡列寧起身走至安娜身邊，在安娜不解地目光下，他用手背貼了貼她的額頭，果然有些燙。
“摸上去有些發(fā)熱?！彼f(shuō)完后拿下手，對(duì)安娜又說(shuō)了一次，“你有點(diǎn)發(fā)熱?！?br/>
安娜這才有些后知后覺(jué)，原來(lái)她覺(jué)得有些心跳加快和臉頰發(fā)熱的感覺(jué)不是因?yàn)檫@次晚餐約會(huì)。
“我想那應(yīng)該沒(méi)有太大的問(wèn)題?！卑材炔淮_定地說(shuō)道。
“吃晚飯你要看醫(yī)生?！笨袑幷f(shuō)，他坐下來(lái)，同時(shí)招呼侍者過(guò)來(lái)。
“必須嗎？我覺(jué)得還好，也許只要休息一晚上就可以了?！?br/>
“最好是看一下醫(yī)生，不要拖。”卡列寧擰眉說(shuō)。
“那好吧?！?br/>
卡列寧讓侍者想辦法去給他們請(qǐng)一位醫(yī)生過(guò)來(lái)，他給了對(duì)方一點(diǎn)錢(qián)。雖然這本來(lái)也是旅店可以提供的服務(wù)，但收了錢(qián)的話，旅店的人自然辦事的效率更快。
安娜等那個(gè)人走后，才小聲說(shuō)：“我以為你是正直不阿的?！?br/>
“這與正直沒(méi)關(guān)系，安娜，當(dāng)你需要效率的時(shí)候，就不要吝嗇于錢(qián)財(cái)?！笨袑幷f(shuō)，同時(shí)將安娜那杯已經(jīng)有些冷掉的水換掉，重新到了一杯熱水。
合乎心意的晚餐，來(lái)自于丈夫的無(wú)微不至的照顧，以及醫(yī)生看過(guò)后確定沒(méi)什么大事的病情，安娜覺(jué)得這一天真的不糟，就算她原本想的，第一天踏上法國(guó)巴黎的土地就必須去圣馬丁運(yùn)河瞧瞧，聽(tīng)說(shuō)那兒的天空和河水是泛著淡淡紫藍(lán)色的。
“今天我哪里都沒(méi)去?！彼f(shuō)，被子已經(jīng)蓋到她的身上。
“你哪里都不能去，安娜，你生病了，需要休息。”卡列寧說(shuō)，語(yǔ)氣平穩(wěn)，像是在冷靜地安撫一個(gè)孩子。
“我知道?！卑材缺犞劬η浦袑?，問(wèn)，“明天你依舊要出去嗎？”
“是的，明天我將要等五點(diǎn)才能回來(lái)?！?br/>
“好吧?！?br/>
“我必須得再看一會(huì)兒文件?！笨袑幷f(shuō)，安娜點(diǎn)點(diǎn)頭。
雖然白天睡了很多，但生病的時(shí)候的確需要睡眠。安娜本以為自己很難入睡，但實(shí)際上她在十分鐘后就再次睡著了。
卡列寧在九點(diǎn)半的時(shí)候提前結(jié)束了工作，他洗漱好，等他來(lái)到臥室的時(shí)候發(fā)現(xiàn)安娜睡得并不安穩(wěn)，呼吸聲有點(diǎn)重。也許是生病發(fā)熱的原因，被子被踢開(kāi)了。
卡列寧給安娜蓋好被子。
床總是足夠大的，卡列寧吹滅了蠟燭躺進(jìn)屬于他自己的那床被子里，沒(méi)多久，一只不安分的手伸了出來(lái)，伴隨著的還有一聲低低地咳嗽聲。
黑暗中看不真切，過(guò)了一會(huì)兒能聽(tīng)到被褥的聲音。
卡列寧感到懷里的人掙扎了一下，他就用手輕輕地?fù)崦?duì)方的肩頭，似是安撫。
夜還很長(zhǎng)。
天蒙蒙亮的時(shí)候，安娜醒了過(guò)來(lái)。
身體想要掙扎，卻又感覺(jué)似乎被困在了其中。
待她抬眼一看才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)她正在卡列寧的懷抱中。
“撲通——撲通——”
循著熟悉的溫度，安娜低頭重新閉上眼睛，讓自己往對(duì)方的懷里更加貼近。
再一次醒來(lái)，卡列寧不見(jiàn)了，從時(shí)間來(lái)看，他應(yīng)該已經(jīng)離開(kāi)了。
溫度恢復(fù)正常，在床頭柜上看到一張信箋。
字跡穩(wěn)健，言簡(jiǎn)意賅。
安娜只能抱著枕頭偷偷地笑，這一份小幸福在這個(gè)清晨慢慢地?cái)U(kuò)散開(kāi)來(lái)。
吃早餐的時(shí)候，安娜想自己是不是要去哪里走走，但后來(lái)又決定一切等卡列寧回來(lái)。
中午時(shí)分，她收到一份信件，來(lái)自她的丈夫。
他詢問(wèn)她是否覺(jué)得已經(jīng)好了。
這一行字可不便宜，人工快遞費(fèi)可是很貴的。
安娜覺(jué)得自己是個(gè)勤儉持家的好妻子，所以她寫(xiě)了滿滿地一頁(yè)放在信函里面。
同樣的價(jià)錢(qián)，瞧，這就是性價(jià)比！
她又看了一本書(shū)，時(shí)間似乎過(guò)得太慢了，好幾次安娜去瞧了一下落地鐘是不是壞了。
四點(diǎn)的時(shí)候，她又接到了一份來(lái)自他丈夫的信函。
不是什么甜言蜜語(yǔ)，依舊簡(jiǎn)短，而且是個(gè)壞消息。
顯然，在確認(rèn)她安好后，她的丈夫需要晚歸，時(shí)間不定。
說(shuō)真的，安娜有些沮喪。
她到時(shí)間后就一個(gè)人去吃了晚餐，因?yàn)楹苊黠@，這個(gè)時(shí)候等待是無(wú)用功的，雖然她明白，但吃晚餐的時(shí)候依舊還是有些期待她的丈夫回來(lái)了，但現(xiàn)實(shí)是，沒(méi)有。
晚餐后她去花園里走了走消食，被夜風(fēng)吹了吹，那種消極的情緒就幾乎沒(méi)有了。安娜重新打起精神，她開(kāi)始重新規(guī)劃，若她必須得一個(gè)人長(zhǎng)時(shí)間的呆著，那她可以為自己安排幾個(gè)單獨(dú)的出行計(jì)劃。
正當(dāng)安娜已經(jīng)列出第三個(gè)單身出游計(jì)劃的時(shí)候，卡列寧回來(lái)了。
安娜看了一眼時(shí)鐘，八點(diǎn)。
卡列寧先是確認(rèn)了安娜已經(jīng)恢復(fù)健康了，這才點(diǎn)點(diǎn)頭。
“你很吃過(guò)晚餐了嗎？”安娜放下手里的筆走到卡列寧面前問(wèn)道，后者正把大衣掛好。
“吃過(guò)了。你在做什么？”卡列寧問(wèn)道，他身上帶了一點(diǎn)寒氣，所以離安娜有點(diǎn)遠(yuǎn)。
“在做出游計(jì)劃?！卑材日f(shuō)。
卡列寧走過(guò)去看了一眼，然后抬頭說(shuō)：“你打算一個(gè)人出去？”
“從這兩天的分析來(lái)看，很有可能我不得不一個(gè)人出去看看?！?br/>
卡列寧有些不安，不明白這是否是一次指責(zé)。
安娜看出了卡列寧的不安，她說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系。”
卡列寧擰了一下眉毛，他在心里快速梳理了一下之后的行程，因?yàn)樗拿貢?shū)傷了腿，所以這次沒(méi)能一起過(guò)來(lái)，而替補(bǔ)的人必須明天晚上才到巴黎。
卡列寧梳理好后也看了一眼時(shí)鐘，最后說(shuō)：“現(xiàn)在你想睡覺(jué)嗎？”
“這兩天我睡了太久了?！卑材刃Φ?，試圖化解這個(gè)尷尬。
“那我們出去吧，至少可以去一個(gè)地方?！笨袑幷f(shuō)，手里還拿著安娜那張計(jì)劃表。
“去圣馬丁河可以嗎？它是最近的，考慮到明天有一個(gè)舞會(huì)，而你的身體剛剛好一點(diǎn)?！?br/>
“可以！”安娜的眼睛亮了起來(lái)，然后又有些猶豫，“但你今天一定很累?！?br/>
“只是去走走，安娜。”卡列寧說(shuō)，重新拿起了他的大衣。
“你得多穿點(diǎn)?！彼ㄗh道，不，從他監(jiān)督安娜從衣柜中挑選出大衣的眼神看，那更像是一道命令了。
最后，安娜穿了一件天鵝絨長(zhǎng)裙，又裹了一件毛皮大衣，甚至戴了一頂帽子。
小巧的鉆石耳墜在毛皮的印襯下十分美麗，又不會(huì)喧賓奪主。
“你總得允許我稍微打扮一下?！卑材劝咽种溉M(jìn)漂亮的皮手套中，可以說(shuō)是全副武裝，卻依舊美麗得驚人。
“我懷疑我能不能走一百米。”安娜想要做一個(gè)鬼臉又忍住了，她真的擔(dān)心如果自己做了這種不得體的表情，卡列寧會(huì)不會(huì)驚愕得說(shuō)不出話來(lái)。
“你可以的?！笨袑幰琅f不懂幽默感。
安娜聳了聳肩膀，她往前走，卻不知道，雖然某人不懂幽默感，但依舊具有男性的審美意識(shí)。
因?yàn)闆](méi)有提前告知，這次他們不是坐比諾什的馬車(chē)，而是就在旅店門(mén)口攬客的馬車(chē)夫。
大概二十分鐘后，他們到了目的地。
卡列寧先下車(chē)，然后伸出手把安娜拉下來(lái)，后者就順勢(shì)挽著他的手臂了。
安娜摸了摸卡列寧的手臂，又拍拍，后者有些疑惑地望向她。
安娜笑了起來(lái)，說(shuō)：“這只手臂以后就是我的了?！?br/>
卡列寧過(guò)了一會(huì)兒才說(shuō)：“從技術(shù)上來(lái)說(shuō)我的手臂是只屬于我本人的?！?br/>
“別忘了結(jié)婚時(shí)的誓言?！卑材忍嵝选?br/>
“沒(méi)有忘?！笨袑幓卮鸬溃Z(yǔ)氣有些溫柔。
在這個(gè)時(shí)間來(lái)圣馬丁運(yùn)河，其實(shí)是看不清楚什么景色的，幸好還有月光。周?chē)膊欢际庆o謐的，有風(fēng)吹灌木叢的聲音，有河水被風(fēng)吹起漣漪的細(xì)微的聲音，還有一兩點(diǎn)人聲。
安娜和卡列寧在河邊走著，后者問(wèn)：“會(huì)不會(huì)失望？現(xiàn)在什么都看不清?！?br/>
安娜停下腳步，在月光下笑著：“為什么要失望？從出門(mén)開(kāi)始就是驚喜了?！毕袷窍氲搅耸裁矗材日Ａ苏Ｑ劬φf(shuō)：“你可以在這里給我唱一首歌嗎？”
這要求還真是令卡列寧有些措手不及，他有些僵硬地說(shuō)：“我并不擅長(zhǎng)演唱。”
“那，我給你唱一首，以后你得還給我，亞歷克塞?！卑材刃χf(shuō)，在卡列寧點(diǎn)頭后，她再次挽著對(duì)方的手臂緩步走著，不久以后，在這片小道上響起了婉轉(zhuǎn)的歌聲。
歌聲旋律優(yōu)美，像是月光把每一片光輝散落在葉面上一樣，就算如卡列寧一樣不擅長(zhǎng)音律的人也能感受到它的美麗。
最后卡列寧問(wèn)道：“它叫什么？”
“《海港之夜》?！卑材日f(shuō)，然后很快地又否定，笑道：
“不，重新說(shuō)一下，是《圣馬丁運(yùn)河之夜》”
“你要記得還給我?！?br/>
良久，和著夜風(fēng)，伴隨著月光，安娜聽(tīng)到了卡列寧的承諾。
“好?！?