清晨的大漠安靜而又明亮,空氣熱熏熏的,路上的石子沙礫閃著刺眼的光澤。
太陽已經(jīng)升起一丈多高了,馬隊(duì)還在緩慢地前行著,和烈日做著殊死的搏斗。
雖然是一隊(duì)人馬,但在茫茫大戈壁中依然顯得極其渺小,每個(gè)人都耷拉著腦袋,像霜打的茄子,沒有一絲精神。
“大家再走快些!”索戈回過頭來,給身后那些垂頭喪氣的兄弟打氣,“千萬別停下,前面就到王城了!”
但是手力們沒有給他面子,他們依然低著頭,一副無精打采的模樣。
“快到了嗎?大概還得再走一天吧!币粋(gè)年輕手力邊走邊嘟噥道。
此時(shí),他們正走在一片白花花的石灘地上,酷熱考驗(yàn)著每個(gè)人的意志,空中刮起陣陣熱風(fēng),無情地吸吮著人們身上的水分;地上砂礫和頁(yè)巖中石英的反光,晃得人眼花繚亂,什么也看不清。
玄奘牽著老馬赤離走在最前面,伴隨他們前進(jìn)的,是身后越來越粗重的喘息聲。
“我說索戈,”赤朗有氣無力地說道,“你不是說你走過這條路嗎?是不是真的?”
“當(dāng)然是真的!”索戈沒好氣地說,“沒來由的,我騙你們干嘛?”
“可你瞧我們?cè)谶@兒走了多久了?”赤朗早已裝了一肚子火,“怎么走來走去還是石灘地?”
“咱們?cè)摬粫?huì)是……迷路了吧?”赤日小聲說道。
“閉上你們的烏鴉嘴!”索戈沒好氣地罵道,“沒有水喝,倒有力氣磨牙!”
手力們低下了頭,嘟嘟嚕嚕地用各自家鄉(xiāng)的話語咒罵著。
和手力們比起來,幾個(gè)沙彌的情況更糟――
道緣原本白白胖胖的臉變得黑黑胖胖,厚厚的嘴唇也裂開了口,他苦著臉說:“師父啊,我可能已經(jīng)堅(jiān)持不了一天了……”
“你還說呢!”道信現(xiàn)在一聽他講話就氣不打一處來,“要不是你這個(gè)大肚漢把水全喝光了,我們也不至于一滴水都喝不到!”
“怎么又怪我?”道緣委屈地說道,“難道你們沒喝嗎?”
“就數(shù)你喝得最多!”道通也忿忿地說。
“你們!憑什么這么說?”道緣越發(fā)急了。
“憑什么?就憑你走沙漠,卻一點(diǎn)兒都沒瘦,就足夠證明了!钡佬诺脑掝H為陰損,卻引來一片附和聲。
“我從小就這樣,”道緣被擠兌得快要哭了,卻偏偏干渴得流不出一滴眼淚,“我生下來就胖,阿伯以前常罵我,不給我飯吃,我也沒瘦……”
道信不屑地?fù)u了搖頭:“誰信呢?”
“道信,”玄奘忍不住開口道,“師兄弟之間應(yīng)該友愛,你看看你現(xiàn)在這個(gè)樣子,哪里像個(gè)出家修行之人?”
道信當(dāng)即不作聲了,和手力們一起在黃沙中埋頭走路。
玄奘焦慮地望著前方,無邊無垠的地平線在蒸騰的熱氣中不斷地晃動(dòng)著,他又回頭看看身后那些在疲憊、衰弱的馬匹旁蹣跚而行的人,心里明白,要是再不盡快走出這塊石灘地的話,很快就會(huì)有人倒下去。
而最讓他擔(dān)心的,還是道緣和道通這兩個(gè)小沙彌,他們年紀(jì)還小,走起路來?yè)u搖晃晃,幾乎是機(jī)械運(yùn)動(dòng)了。
道緣拖著胖胖的身體,時(shí)不時(shí)地抬手擦著滿頭的沙子滿臉的汗……終于,他走不動(dòng)了,一屁股坐到一塊石頭上,但隨即又“哇”地一聲,跳了起來。
“怎么了?”玄奘驚問。
“好,好燙!”道緣用手捂著冒煙的屁股,褲子上竟被燙掉了一塊布,露出鮮紅的肉。
手力們都哄笑起來,緊張的氣氛一時(shí)有所放松。
道信搖著頭道:“難怪你阿伯說你又懶又饞,他可真沒說錯(cuò)!
道緣氣得鼓了嘴,不作聲。
此情此景,不禁令玄奘心中涌起一陣深深的自責(zé):“唉,他們都還是孩子,我為什么要把他們帶離高昌?”
“快看!有水!”道通突然指著前方喊道。
已經(jīng)走得有氣無力的馬隊(duì)在這還帶著童音的脆喊聲中停了下來,所有的人都朝著這個(gè)小沙彌手指的方向看去――
果然,在大道南面數(shù)丈高的沙土崖壁上有一處泉眼,從巖石的裂縫處流下一條細(xì)細(xì)的水帶,汩汩的泉水正從崖壁上往外涌出,像淋浴一樣順著巖壁流入到下面的綠洲里。
一見到這片小小的綠洲,人們霎時(shí)爆發(fā)出一陣歡呼。
玄奘心中也喜悅異常,焦慮一掃而光。雖然斷水還不到一天,但他的人馬已經(jīng)是口干舌焦,難以支撐了。
玄奘是幸運(yùn)的,他大概不知道,他又創(chuàng)造了一個(gè)奇跡。
西方探險(xiǎn)家說:千萬不要讓你的隊(duì)伍處于缺水?dāng)嗉Z的絕望狀態(tài)中,哪怕只是斷上一個(gè)小時(shí),也具備了產(chǎn)生嘩變、內(nèi)訌和謀殺的一切條件。
在艱難的環(huán)境中,人多比人少安全,能夠攜帶的物質(zhì)也更充足,從而更容易與惡劣的環(huán)境抗?fàn)。但人多也有人多的問題,那就是,恐慌情緒的蔓延,相互之間的埋怨,這種情緒比環(huán)境本身更致命。
所以有經(jīng)驗(yàn)的領(lǐng)導(dǎo)者一定要能夠駕馭這種局面。在這方面,絲綢之路上的故事可謂汗牛充棟。
一支十幾人的軍隊(duì)在沙漠中與大部隊(duì)失散,他們的水喝完了,正當(dāng)大家絕望、等死又開始相互埋怨的時(shí)候,隊(duì)長(zhǎng)舉起自己的水袋說:我們還有一袋水!
眾人立刻激動(dòng)起來,對(duì)于他們來說,有這一袋水就意味著還有希望,非到迫不得已的時(shí)候不能動(dòng)用。
十幾個(gè)人就看著這一袋水前進(jìn),無論多么艱難他們都覺得可以再堅(jiān)持一下,因?yàn)樗挥幸淮,喝完就沒有了,所以他們要把它留到最需要的時(shí)候喝。
終于,在第三天的清晨,隊(duì)伍走出了沙漠。死里逃生的人們激動(dòng)得抱成一團(tuán),紛紛提出要喝水慶祝一下。
這時(shí),隊(duì)長(zhǎng)在眾人的目光中打開水袋,緩緩傾倒,從里面倒出來的是沙子……
這個(gè)故事說明了什么?對(duì)于一群人來說,絕望情緒的蔓延要比絕望本身更可怕。
玄奘能讓自己的隊(duì)伍在斷水的情況下走上一天,已經(jīng)是一件了不起的事情。當(dāng)然,這與宗教信仰和玄奘自身的魅力有關(guān)。
但是玄奘也從這件事上得到了教訓(xùn),他明白了過于樂觀的情緒是大敵;也記住了無論處在任何時(shí)候,都不能讓自己的隊(duì)伍無水。
時(shí)近黃昏,太陽剛好收去她最后一抹胭脂,空氣呈現(xiàn)出透明的黛藍(lán)色,清涼的風(fēng)從臉上撫過,腳下的凈沙,此刻也顯出了涼涼的柔軟。
“我們今晚就在這里宿營(yíng),”玄奘對(duì)滿臉喜色的同伴道,“道誠(chéng)道信,你們兩個(gè)去打水,道緣喂馬,道通,去拾些枯樹枝和馬糞來,把火生起來!
“是,師父!”小沙彌們高高興興地領(lǐng)命而去。
手力們已將行李從馬背上卸下來,道緣將馬匹牽到一邊,讓它們自在地吃草,玄奘則和其余手力們一起找了個(gè)避風(fēng)之處,搭起了帳篷。
人多效率高,帳篷很快就搭好了。玄奘無意中一轉(zhuǎn)身,隱隱發(fā)現(xiàn),遠(yuǎn)處的懸崖頂上似乎有座石塔。
“那是什么地方?難道在這么荒涼的地方還有寺院不成?”他喃喃自語道。
這時(shí),道信已經(jīng)遞上了新打來的水:“師父,喝水!
玄奘向他道聲謝,接過水袋喝了一口,只覺得這股山泉清涼、潔凈、爽口,在這塊干涸的土地上簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡!
道誠(chéng)在一旁說道:“師父,那邊還有兩個(gè)商隊(duì),也在宿營(yíng)。你看,他們過來了!
玄奘抬起頭,果然看見遠(yuǎn)處走來十幾位胡商模樣的人。
領(lǐng)頭的兩位看裝束便是來自兩個(gè)國(guó)家,其中一個(gè)是二十多歲的年輕人,徑直走到玄奘面前合掌施禮:“阿耆尼人阿塔羅拜見法師!
另一個(gè)年紀(jì)大些,約有五旬,卻在后面跪下行了個(gè)大禮:“疏勒人沙木沙克拜見法師!
玄奘趕緊攙起沙木沙克,然后分別還禮。
這兩個(gè)人使用的語言都接近梵文語系,卻又完全相同。阿塔羅說的是純正的吐火羅語,而沙木沙克的語言更接近粟特語或突厥語。這兩種語言玄奘基本上都是現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,在中原時(shí)就跟胡商們學(xué)過,到了高昌已經(jīng)能與人交流幾句了,離開高昌的這段路上又刻意地跟歡信、索戈等人交流、學(xué)習(xí),因此已經(jīng)非常熟悉。
阿塔羅帶著驚異的眼神上下打量著玄奘:“法師看起來氣度不凡,不像是本地人,不知要去哪里?”
玄奘道:“貧僧自長(zhǎng)安來,欲往婆羅門國(guó)求法!
“長(zhǎng)安來的?這么遠(yuǎn)!”阿塔羅驚叫起來,又看到堆在石壁下的一只只箱子,不禁奇道,“你們也是做生意的?大買賣吧?那婆羅門國(guó)又是個(gè)什么國(guó)家?”
沙木沙克白了這年輕人一眼,顯然是對(duì)他的白癡問題表示鄙視。然后又轉(zhuǎn)向玄奘,恭恭敬敬地問道:“您就是去往佛國(guó)求法的玄奘大師吧?”
“玄奘大師?”阿塔羅再次驚叫了一聲,納頭就拜。而在他的身后,又有更多的商人過來,齊刷刷跪倒了一片。
“我早該想到的!”阿塔羅激動(dòng)地說道,“在伊吾時(shí),就聽從涼州來的客商說過,法師可是個(gè)了不起的人!講經(jīng)說法時(shí)有天女散花,又孤身穿越莫賀延磧,有大神通!”
他說的又快又急,玄奘聽得一頭霧水。幸好歡信這時(shí)已走過來,將他的話翻譯了一遍。
玄奘苦笑:“貧僧沒有什么神通,所謂天女散花更是絕無此事,各位檀越快快請(qǐng)起吧!
這是兩支中等規(guī)模的商隊(duì),沙木沙克的隊(duì)伍人數(shù)多些,連商賈帶護(hù)衛(wèi)有七八十人;阿塔羅的隊(duì)伍人數(shù)少些,也有五六十人。兩天前,這兩支來自兩個(gè)不同的國(guó)家的商隊(duì)在道上相遇,因?yàn)槟康牡囟际前㈥饶釃?guó),便結(jié)伴同行。
商人們見到玄奘都很高興,紛紛邀請(qǐng)他講經(jīng),玄奘也樂意隨緣說法,于是大家便聚在了一起。
沙木沙克提出取土,為法師搭一座法壇,玄奘趕緊擺手道:“不必,只是講故事而已,就這樣圍坐一圈就挺好!
于是,篝火點(diǎn)燃起來,一百余人圍火而坐,吃著干糧,喝著從清泉處取來的水,聽大唐來的法師講佛法故事。
玄奘知道,跟這些異域商人不能講太深?yuàn)W的東西,何況因?yàn)檎Z言問題,很多話他并不知道該如何用西域語言來表達(dá)。直接講梵語?沙木沙克大概能聽懂些,阿塔羅就未必了。翻譯?歡信是個(gè)外交官,不是僧人,且剛受過居士戒沒多久,要他翻譯佛法理論恐怕有些為難。
所以,最好的辦法就是將《百喻經(jīng)》里的小故事結(jié)合佛法講給大家聽。
這些故事本就生動(dòng)有趣,再加上玄奘口才極佳,緩緩道來,娓娓動(dòng)人。使用的語言當(dāng)然是吐火羅語夾雜著粟特語和漢語,外帶身體語言。實(shí)在表達(dá)不了的才使用歡信這個(gè)譯員。用這樣的方式,眾人居然聽得津津有味,聽到有趣的地方,不覺都哈哈大笑起來。
一個(gè)年輕商人抓著地上的草葉往空中灑,草葉飄了玄奘滿頭滿身。眾人問他做什么,這位居然說:“我聽說高僧講經(jīng)時(shí)有天女散花,可惜這里沒有天女,也沒有花,我來給法師散點(diǎn)草葉!
眾人哄然大笑起來。
玄奘講了幾個(gè)故事后便不再講了,他知道一下子講太多,對(duì)方也消化不了。于是,商人和手力們便天南海北熱熱鬧鬧地聊起了天。
“再往前走便是銀山了,那兒出產(chǎn)的銀礦份量足,成色好,西域諸國(guó)的銀幣都出自這里!”作為阿耆尼人,阿塔羅熱情而又自豪地介紹著。
“如此說來,阿耆尼國(guó)定是十分富裕的了!毙实馈
沙木沙克微微一笑:“富裕是富裕,但是馬賊也多得要命啊。”
阿塔羅笑道:“您這支商隊(duì)有這么多人,還有如此強(qiáng)大的武力護(hù)衛(wèi),也會(huì)被馬賊惦記上嗎?看來他們是不想活了!
沙木沙克搖頭嘆息道:“我在這條道上行商二十年,未遇馬賊的次數(shù)少之又少,基本上每次出門都會(huì)遭受些損失,貨物損失和人員損失都有。也幸好我每天求神拜佛,出門又格外的小心,不管花多少錢也要招些護(hù)衛(wèi),帶上弓弩,因此雖有損失,多數(shù)時(shí)候都在可接受的范圍內(nèi)!
“想是您招的那些護(hù)衛(wèi)太過膿包了!卑⑺_笑道。
這話說的甚是輕挑無禮,沙木沙克卻不以為杵,只淡淡一笑道:“小兄弟是第一次帶隊(duì)走這條道?”
“第二次,”阿塔羅頗為自得地說道,“上回出門也遇到了劫匪,統(tǒng)共就二十幾個(gè)小毛賊,三兩下就解決了,反搶了他們幾匹好馬,我都沒打過癮,他們就一哄而散了!
沙木沙克搖頭不已:“第一次出門就有如此好的運(yùn)氣,未必是吉呀!”
玄奘見他如此,反倒有些奇怪:“老檀越,您這支商隊(duì)接近百人,若要搶劫,至少也要超過百騎才有把握。難道真有這樣大的劫匪隊(duì)伍?”
沙木沙克苦笑道:“莫說是一兩百騎,便是六七百騎的劫匪也是有的!
玄奘更加吃驚:“六七百騎?西域很多國(guó)家的騎兵建制只怕也沒這么多人吧?如此強(qiáng)大的力量,他們完全可以投靠某個(gè)國(guó)家,安安穩(wěn)穩(wěn)地賺錢,何必要冒險(xiǎn)搶劫?”
沙木沙克道:“國(guó)王給的薪酬再多,有搶來的多嗎?何況還要受到那些官員的管制和勒索。若說當(dāng)馬賊危險(xiǎn),當(dāng)兵難道就不危險(xiǎn)?就是我在絲路上行商,也危險(xiǎn)得很呢!”
玄奘道:“話雖如此,至少是個(gè)正當(dāng)?shù)穆殬I(yè),同樣是賺錢,搶劫無辜商旅至少在道義上很難說服自己!
沙木沙克搖頭不已:“那些狼崽子哪里曉得什么是道義?不瞞法師說,有的馬賊根本就是突厥騎兵!他們少則數(shù)百人,多則四五千人,所過之處寸草不生,只留下遍地的尸骸。我損失最慘的一次就是遇到了他們,那些該死的賊子,殺光了我的人,搶光了我的馬和駱駝,還有價(jià)值幾十萬銀幣的貨物,我是鉆到一個(gè)沙堆里才僥幸活命,險(xiǎn)些憋死!”
阿塔羅的商隊(duì)聽了,都哄然大笑了起來。
玄奘慨嘆不已,絲綢之路作為一條成熟的商道,竟然是如此的不太平,怎不令人扼腕嘆息!
不過他也佩服沙木沙克,遭遇了這么大的挫折,幾乎喪命,居然還敢踏上這條路。
沙木沙克嘆道:“我原本也想不干了,但又舍不得放棄。畢竟這里的利潤(rùn)太大了。若非有天大的好處,誰會(huì)拋妻棄子,來這個(gè)鳥不生蛋的地方遭罪?”
玄奘忍不住想起一句話來:無利不起早。這條絲綢之路既是商人們的財(cái)富之路,也是名副其實(shí)的強(qiáng)盜樂園。