?秦豫回到曼哈頓本島時，時雖入夜，但這座鋼鐵城市，卻仍一點沒有入眠的意思。寬街窄巷里，人車來往喧嘩；而下城區(qū)的唐人街，更是頗有些擁擠不堪。
供應(yīng)夜宵的峨眉酒家和天興居早已人滿為患，而晝夜不打烊的小譚豆花門前，更是排起了長隊。秦豫七拐八拐幾遭之后，終于將她那小小的菲亞特車，塞進街邊的停車位。下了車，她在西安面館要了一份油潑面外賣，拎著它，來到街角，那一家極不顯眼的小小鋪面。
鋪面外面的卷簾門緊緊鎖著。秦豫掏出鑰匙，蹲下來打開銹跡斑斑的鎖，接著將卷簾門用力向上一推——
卷簾門吱呀呀一陣大響，而響聲止息之后，秦豫發(fā)現(xiàn)整條街都靜悄悄，幾乎所有的店主伙計們，都在往她的方向看。
實在太久沒回來啦。秦豫打開內(nèi)里的玻璃門，走進店鋪。地面上早積攢了厚厚一層塵灰，柜臺桌椅更不要提。
秦豫拿著手電，繞到后堂，合上電閘。
門口玻璃上鑲的那個用霓虹燈彎折而成的繁體“當(dāng)”字，映得整個鋪子都帶著詭異的猩紅色調(diào)，而秦豫卻早不以為奇。
唐人街的秦家當(dāng)鋪，從來是這么一個慘淡經(jīng)營的樣子，而這家當(dāng)鋪的頹敗模樣，即便是繼承人秦豫加入盧西耶諾的法外家族之后，也絲毫沒有起色。
便是這樣一家店子，在別人看來不過是秦豫用來洗黑錢的皮包公司而已，而實際上，卻是一件極有妙用的隱秘所在。
而就在秦豫擦拭干凈桌椅柜臺，正要打開外賣的當(dāng)口，就聽門“吱呀”一聲，一個不過十三四歲的黑瘦華人少年擠了進來。其后，又來了一個面容毫無特色的中年人。再之后，則是一個染著紅色頭發(fā)的滑板青年。
“秦老板?！睅讉€人分別向秦豫問候。
而秦豫也向幾人分別點頭微笑。
“這次秦老板有什么好寶貝讓兄弟們開眼？”那中年人賠笑問。
秦豫右手一捻，從虛空中變出一只折成元寶的空白樂透彩票。她把元寶輕輕放在柜臺上。
幾人盯著彩票，皆吸了一口氣——此時樂透已有三周未開出頭獎，獎池里的數(shù)額，已積攢得頗為可觀。
三人蠢蠢欲動地望著那似乎燙得下一秒就要冒火的元寶。到底是那個中年人最沉不住氣，
“秦小姐，不知這價碼……？”
秦豫從手包里拿出一張折疊的報紙，打開來，將那條少女頭顱在警察局停尸間被盜的新聞，向他們指指。
“我要這顆頭。”秦豫和聲道。
三人接過報紙，輪番看了一番，又相互嘀咕幾句之后，中年人帶著苦笑看向秦豫，
“秦老板，這……可是扎手的活兒啊。照理說，秦老板有什么吩咐，哥兒幾個就算是刀山火海，也不敢皺一下眉頭，可在康斯泰洛家的鼻子底下……”
“怎么，你們覺得盧西耶諾家，比那康斯泰洛家低了一頭不成？”
“不，不敢……只是……”三人急忙搖頭，“他們自然給盧西耶諾家提鞋都不配，只是康斯泰洛家……沒有秦老板這樣宅心仁厚的人物?！?br/>
秦豫瞅了他們好一會兒，終于嘆口氣，
“那么，我便降低些要求。我不要這顆頭，卻要知道，在哪里可以找到這顆頭?！?br/>
幾人交換幾個眼色之后，由中年人說道，
“秦老板英明。三天之內(nèi)，我們一定把消息給您送來?！?br/>
秦豫卻搖頭，“莫要送到我這里，請送到上西區(qū)的尹……皇后區(qū)的安珀·布朗律師手中，把事情做干凈些。另外，三天太長，我需要你們在八小時之內(nèi)，把訊息送到。”
“這……”中年人面有難色。
秦豫敲敲桌上的樂透元寶。
中年人思考一陣，又同左右商議一番之后，上前，伸出右手，與秦豫的手相握，
“那么秦小姐請放心，兄弟們一定辦到。”
秦豫向他們溫柔一笑。
秦家的當(dāng)鋪，在唐人街已開了幾代，一直是不大不小地經(jīng)營著。作為一家土生土長的本地商鋪，秦家?guī)状习逡幌蛴袀b義之風(fēng)，當(dāng)贖之間，給鄰里解過不少燃眉之急。秦家當(dāng)鋪收的物什，從金銀古玩到衣服鞋帽，應(yīng)有盡有，而自從秦豫接管了鋪子，當(dāng)鋪里交易的東西，便有多了一樣——那就是消息。
憑借著秦豫同唐人街暗勢力那盤根錯節(jié)的關(guān)系，盧西耶諾家族的勢力與影響，在近幾年發(fā)展得極快。而這間鋪子，便是各種消息互通有無的關(guān)鍵所在。
秦豫之前借著馬戲團巡演的幌子，在各地將盧西耶諾家的博彩生意好好擴展了一番，而她不在紐約的這一段時間里，鋪子關(guān)門大吉，而此刻重新開業(yè)，自然是有許多生意處理。待得將各項事務(wù)處理停當(dāng)，天色已經(jīng)隱隱發(fā)亮。
秦豫的油潑面此時已冷得透透的，于是就便宜了清晨便到街邊覓食的流浪漢。正琢磨著是不是去天興居吃些包子炒肝，卻看見門前車影一閃，一輛深色的阿爾法·羅密歐緩緩?fù)Ｔ诋?dāng)鋪門口。
秦豫笑著跑出門去，將車門拉開，挽住來人，
“阿舅！真是稀客?！?br/>
阿瑟托·盧西耶諾仍是高雅而保守的細條紋三件套西裝，金絲邊眼鏡，三接頭意大利皮鞋，背心口袋里的佩納海懷表，只露出一點點細細的金表鏈。
盧西耶諾笑著拍拍秦豫的手臂，在秦家當(dāng)鋪門前站定，頗帶感慨地打量整個街區(qū)，
“已經(jīng)十四五年了，這片地方，卻仍和當(dāng)初一模一樣。”
秦豫卻頗不以為然。十幾年間，周圍不知多少鋪面換了莊家。譬如說，天興居的帥老頭老板死啦，店主換成了個胖大叔；斜對面的魚蝦攤的攤主老太太也跟著傷心而亡，鋪面被胖大叔的瘦老婆盤了下來，名字也改了。可在西方人看來，這些鬼畫符一般的中國字都是一個樣，而黃皮膚黑眼鏡的中國臉，也都是一張臉。這個神秘的他者之地，也似乎被束縛于一個時間永不流轉(zhuǎn)的東方魔咒之中，永世停頓，也永葆青春。
正想著，聽得盧西耶諾望著玻璃門倒映出的兩人身影，嘆著氣說道，“——我們阿豫，也和當(dāng)年沒什么兩樣。我卻老啦?！?br/>
秦豫瞅瞅盧西耶諾。
同第一次見他時候相比，盧西耶諾的模樣的確改變得太多。
十五年前顧長潯之死，使紐約黑白兩道盡數(shù)失衡。整個城市，瞬間變成了白道傾軋、黑道火拼的慘烈戰(zhàn)場，而這場曠日持久，足足跨越了千禧年的血腥混亂，也被人稱為“末日之戰(zhàn)”。
那時候，阿瑟托·盧西耶諾正值四十歲的盛年，由于聰明冷靜、行事果決狠辣，而成為了家族二把手?？啥嗦斆鞯娜艘灿惺愕臅r候，因此，就在一個冬日傍晚，盧西耶諾在小意大利被洛切斯家族設(shè)計追殺。身中數(shù)種刀斧槍彈之后，盧西耶諾仍拼著一股狠勁，孤身逃到相鄰的中國城，陰差陽錯地闖進了慘淡經(jīng)營的秦家當(dāng)鋪。
當(dāng)鋪里昏昏暗暗，只有側(cè)面的佛龕上供奉著兩張甚新的遺像，白蠟燭噼啪作響，店內(nèi)似乎空無一人。盧西耶諾支撐著爬到柜臺內(nèi)側(cè)。他知道仇家即刻便會循著血跡殺來，可求生的本能，卻讓他拼命想多活一刻。就在環(huán)顧四周，想在下地獄前最后看看這個世界時，他在柜臺里的矮凳子上，看到一個依稀的小小黑影。
而就在此刻，原本晴朗的冬日黃昏，忽然一個炸雷爆響，緊接著，大雨傾盆而下。就在電光之中，盧西耶諾看到一個穿黑裙子的小姑娘。小姑娘懷里放著個小面盆，而她本人在搓意大利圓子?？吹揭簧硎茄谋R西耶諾，小姑娘也不吃驚，只是將食指放在口邊，做了一個“噤聲”的手勢。
店外街口，有玻璃粉碎的聲音，盧西耶諾知道，是仇家跟丟了血跡，正挨家挨戶地搜人。
小姑娘放下面盆，從柜臺后面站起身來的當(dāng)口，當(dāng)鋪的門被“咣啷”一腳踢開，幾個氣勢洶洶、手持刀槍的人沖了進來。
有人向小姑娘惡聲惡氣地問話。
那小姑娘用一種盧西耶諾不懂的語言作答，語聲輕軟如歌。
然后，那群兇悍的人，便如著了魔般，一個接一個地退出了店鋪，向下一家鋪子搜去。
小姑娘上前鎖上店門，回到盧西耶諾身邊，用長長的毛線襪子做繃帶，替他止住血，守著他，一直到家族其他成員得到口信，將他從鬼門關(guān)救了回來。
就這樣，秦豫，一個碰巧也姓盧西耶諾的意大利女人與一個華裔當(dāng)鋪老板的遺孤女兒，便自那一日開始，成為了阿瑟托·盧西耶諾的甥女，并在十四年后，成為了盧西耶諾家的家族榮耀之人、年輕一代的翹楚。
此時已成為家族族長的盧西耶諾，正在狹小的店鋪踱步。
“阿豫，你救了我的命?！闭驹谒?dāng)日曾倒地等死的地方，盧西耶諾感慨。
“阿舅也救了我的?！鼻卦バφf。
盧西耶諾看著秦豫的目光，卻由慈愛，逐漸轉(zhuǎn)為深沉，
“阿豫，我問你，omerta一詞，是什么意思？”
秦豫心中頓時一緊——他消息得的好快！
打定心神，秦豫肅然回答，
“骨血之親，內(nèi)外之別，緘默之律?！?br/>
盧西耶諾仍是目光深沉地看著秦豫的眼睛。良久，方才微微點頭，
“別再意氣用事。緘默之律如鐵，若被抓住把柄，連我也保不了你?！?br/>
說罷，盧西耶諾便幾步踏出那小小店鋪，深色的阿爾法·羅密歐轎車在晨曦中離去。
街角的報亭主人，正擺出新鮮出爐的早版《紐約時報》。報紙頭條，赫然印著黑體大字：
疑涉黑被殺女孩頭顱從哈德遜河底尋獲
法外家族大佬康斯泰洛三天內(nèi)再次入獄