“我辦了一家翻譯館,就是專業(yè)幫人翻譯的公司,但生意慘淡!”馬雨替自己和羅子凌倒?jié)M了酒后,舉杯敬道:“現(xiàn)在是左右為難。中止創(chuàng)業(yè),那前面的投資和所花的精力就打水漂了,繼續(xù)堅持下去吧,又不知道會不會變成一直需要投錢的無底洞?!?br/>
羅子凌舉杯和馬雨碰了一下杯后,一副先干為凈的樣子把杯中酒喝了,再催促馬雨把酒喝了。
“我有酒,你有故事,”羅子凌拿起酒瓶幫馬雨倒酒,一邊倒一邊樂呵呵地說道:“今天喝酒聽你講故事,不醉不休怎么樣?”
“羅老弟還真是性情中人!”馬雨再舉杯和羅子凌碰了一下后,哈哈笑道:“好,今天就借你的酒,講一下我的窩囊故事?!?br/>
“或許十分勵志呢!”
這時候,烤餃也上來了。
兩人一邊喝酒,一邊吃烤餃。
幾杯酒下肚,馬雨的話匣子也就打開了。
他先從自己的經(jīng)歷說起。
1985年,馬雨考上了大學。
他很偏科,外語成績很好,其他成績都是一般般。
因此,他最終選擇了外語系。
憑借著優(yōu)異的英語成績,馬雨在大學可謂“風光無限”,不僅在大學時期被推選為學生會主席,而且在畢業(yè)時有幸成為那屆畢業(yè)生中唯一被分配到大學任教的學生。1988年,馬雨從杭城師范學院外語系英語專業(yè)畢業(yè)后,去了杭城電子工業(yè)學院,任英語老師。
很快,馬雨成為杭城市級的優(yōu)秀青年教師,發(fā)起西湖邊上第一個英語角,在杭城翻譯界有了名氣。
改革開放以后,華夏大地發(fā)生了天翻地覆的變化。
低工資和前所未有的開放讓華夏的出口貿(mào)易井噴,外國人紛紛來華投資。
與外國人打交道,自然需要翻譯。
當時,整個杭城乃至國內(nèi)都欠缺英語人才。
江南省很多做外貿(mào)生意的民營企業(yè)老板們經(jīng)常邀請馬雨當他們的專職翻譯。
這個所謂的“兼職”讓馬雨著實不過來,于是他就想到了在杭城成立一個專業(yè)的翻譯機構(gòu)。
1994年1月,馬雨和他的幾個朋友注冊成立了杭城第一家專業(yè)的翻譯館,除了自己當翻譯外,還邀請一些退休老師來幫忙,當然,這個幫忙是要付工資的。
“其實,我們的翻譯館就是個小店,所有的員工加起來五個人。”馬雨苦笑著說出這話后,又喝了一杯酒。
羅子凌剛剛要的幾瓶啤酒已經(jīng)喝光,他馬上喊老板,再拿幾瓶啤酒來。
啤酒很快就拿來,在替馬雨倒?jié)M了酒后,羅子凌催促他繼續(xù)說自己的創(chuàng)業(yè)故事。
“公司運營起來很艱難,每個月收入只有兩三百塊錢,而房租就要七百元?!瘪R雨繼續(xù)一臉苦笑,“每個月都貼錢,有點混不下去了。但要中止創(chuàng)業(yè),又非常的不甘心。”
今年一月初,馬雨跟同事一起籌集了3000元人民幣,翻譯館的注冊資本就是這3000元。
幾個月經(jīng)營下來,入不敷出的狀況令翻譯館的另外幾名投資者動搖了。
“但你堅信翻譯館可以做下去,”羅子凌再次舉杯敬道:“所以你就兼職賺錢救濟翻譯館,對不對?”
“沒錯,確實是這樣,不然誰會來擺攤,每天都這么遲回家,累啊!”馬雨再次喝了一杯酒。
重重放下杯子的動作,暴露了他心里的郁悶。
翻譯館的運營情況著實令人堪憂,為了讓翻譯館能存活下來,馬雨開始尋找新的利潤增長點。
他將原本就很小的辦公室分出一半出租給別人當書店。
今年暑假,那么熱的天里,他一個人背著大麻袋從杭城跑到義烏,甚至前往羊城,四處批發(fā)小工藝品、小禮品,再把這些工藝品、禮品背回杭城賣。
但馬雨這樣的拼命,還是沒完全改變翻譯館的困境,再加上開始的幾名合作者選擇了退出,他不得不繼續(xù)兼職。醫(yī)藥和醫(yī)療器材行業(yè)他也涉及了。
他用這些收入來維持翻譯館的運營。
“你真的很......了不起!”羅子凌朝馬雨伸出了個大拇指,“為了自己的夢想,居然這樣努力?!?br/>
“永不放棄是我的人生信條!”馬雨再次苦笑,他舉了舉手上的酒杯,很感慨地說道:“我原本以為,翻譯人才這么缺失,成立一個翻譯館,生活肯定會很火爆,沒想到居然這么冷清,連維持下去都這么困難。不過,我堅信翻譯館的生活會好起來的,我不想放棄?!?br/>
“你做事情確實很執(zhí)著。”羅子凌笑著稱贊了一句,再道:“我都被你的創(chuàng)業(yè)故事感動了?!?br/>
“希望有一天,我可以不要再擺攤賺錢支撐翻譯館,翻譯館的業(yè)績能讓我揚眉吐氣。”說這話的時候,馬雨依然一臉苦笑。
羅子凌想到了后世時候一些評論家對這個矮個子丑男的評價:大膽、特立獨行、充滿夢想、激情、勇于創(chuàng)新、挑戰(zhàn)世俗觀念。
但羅子凌覺得,這位馬爸爸最讓人敬佩的一點就是執(zhí)著。
即使上輩子他對馬雨的創(chuàng)業(yè)歷史了解的不多,但聽馬雨說了自己的創(chuàng)業(yè)故事后,還是能得出這樣的結(jié)論。
“我相信,你的翻譯館一定會贏利,并幫你賺取到人生的第一桶金?!绷_子凌夾了一個烤餃放進嘴巴里嚼了起來,一邊嚼一邊說道:“你的故事,打動了我。如果我也加盟你的翻譯館,和你一起投資,你歡迎嗎?”
“起初我們五個人,籌集了三千塊錢辦了這個翻譯館,現(xiàn)在只剩下兩個人了。”馬雨意味深長地看著羅子凌,“他們都不看好翻譯館的成長,你不怕投錢進來,最終虧的一干二凈嗎?”
“我覺得,一個人做事情很執(zhí)著,成功的機率比別人就大很多?!绷_子凌再舉起酒杯敬馬雨,“我相信你最終會成功,我愿意跟著你一道賺錢。愿意接受我這個投資者嗎?”
“好!”馬雨也不是扭捏的人,他馬上就接受了羅子凌的主動加入,“既然羅老弟這么看好馬某,那馬某也不客氣了。來,再喝一杯,為我們的合作干杯?!?br/>
羅子凌哈哈笑道:“應該是為了我們的成功而干杯!”