1590年2月28日（陽(yáng)歷），我清清楚楚記得這個(gè)日子，在這一天，我終于恢復(fù)了自＊由。雖然高麥斯神父一再勸解，遼寧人的行為并非不尊重我們，而是防止疾病傳播的必要措施，但是，我還是很難接受。

    在到達(dá)大連后，我們沒(méi)有受到熱烈的迎接，而是被關(guān)押了起來(lái)，遼寧人說(shuō)這是“防疫隔離”。竇馬利神父隔著鐵絲網(wǎng)，在重重檢查下給我們送上《圣經(jīng)》、圣體（代表耶穌身體的小塊餅）和圣血（代表耶穌血液的紅葡萄酒），這是鼓勵(lì)，應(yīng)該不算迎接。

    我們和移民一樣，只要是需要上岸的人，都被要求交出所有的物品。每個(gè)人都發(fā)了一個(gè)袋子，一些貴重的物品都放進(jìn)袋子里面，其他無(wú)關(guān)重要的東西都被扔到一輛大車(chē)上運(yùn)走。

    然后所有的人分開(kāi)男女，被要求脫光衣服，洗澡。拒絕的人會(huì)被送回船上，原路遣返。我們堅(jiān)持自己是高貴的虔誠(chéng)的人，身體是干凈純潔的，可惜沒(méi)有人理會(huì)。

    遼寧人給了我們每人一小方塊東西，監(jiān)督著我們?cè)谏砩贤磕?，然后用水沖洗。很尷尬，我們每個(gè)人都把桶里面的水弄成泥漿，只好多洗了幾次。高麥斯神父只洗了一次，他說(shuō)他現(xiàn)在在Macau也是天天用這個(gè)叫著“肥皂”的東西洗澡，所以身上很干凈。

    （現(xiàn)在在歐羅巴，肥皂還是奢侈品，高麥斯神父和戴維?瓊斯這種小人物還沒(méi)能夠見(jiàn)識(shí)一下，所有他們也就沒(méi)有把“肥皂”和“soap”聯(lián)系起來(lái)。）

    幾十個(gè)男人一起洗澡還不是最尷尬的事情，接下來(lái)的情況才令人無(wú)地自容。遼寧人竟然要求我們一個(gè)個(gè)的光著身體接受檢查，檢查我們的竟然是個(gè)女人！那位據(jù)說(shuō)職務(wù)是“從七品醫(yī)官”的女士，穿著把自己包裹起來(lái)的白大褂，把口鼻都蒙了起來(lái)，這是“隔離區(qū)”管理人員的統(tǒng)一裝束。女官員拿著一只長(zhǎng)棍子指點(diǎn)著我們，袒露身體的各個(gè)部位給她檢查。一旦有人抗拒，旁邊的士兵就會(huì)用手里的木棍讓你屈服，還敢反抗，附近士兵的火＊槍就直接指向你的腦袋。

    可憐的阿道夫，我的親隨，在火＊槍的指嚇下舉起了遮蓋下體的手，露出了陰＊莖上令人反感的“菜花”（菜花型尖銳濕＊疣，一種性＊病。）。他立刻被趕回船上，用過(guò)的東西都被燒毀。

    后來(lái)我才知道，金公爵的繼承人，他的弟弟舒爾哈齊?金，就是死于那些骯臟的疾病。因此遼寧對(duì)于“菜花”這一類(lèi)的疾病，是異常的反感。阿道夫沒(méi)有被立刻燒死，遼寧人已經(jīng)是很給高麥斯神父面子了。

    “隔離”的時(shí)間是一個(gè)月，我每天除了祈禱，就是看著被劃分成一個(gè)個(gè)完全被隔離的方格子里面的走來(lái)走去的人發(fā)呆。這里有四處林立地帳篷，還有圍繞在隔離區(qū)外的帶著尖刺的鐵絲網(wǎng)。

    管理隔離區(qū)的士兵根本就不給我們這些人羅嗦，每天只管干著自己的事情，或者是監(jiān)督著拉石灰的到營(yíng)房中撒石灰，或者監(jiān)督著我們?nèi)ゼ械南丛璧叵丛?，或者監(jiān)督著我們一個(gè)個(gè)上前來(lái)領(lǐng)取自己的食物，或者直接對(duì)著那些不聽(tīng)勸告在隔離帶內(nèi)亂跑的人直接射擊。我就親眼看見(jiàn)過(guò)有從明國(guó)其他地方移民過(guò)來(lái)的人妄圖越過(guò)隔離帶，想進(jìn)入那些據(jù)說(shuō)馬上就要進(jìn)遼寧的隔離區(qū)內(nèi)，而被那些身穿白大褂的士兵直接射殺的事情。幸好葡萄牙的人和我們的人都遵守規(guī)矩。

    每天雖然不多，但是基本夠吃的明國(guó)式樣的面包（饅頭）或者米飯和濃肉湯，和遼寧新發(fā)的并且在警衛(wèi)的嚴(yán)格督促下，每天清洗的新式服裝，還有醫(yī)生經(jīng)常過(guò)來(lái)治療傷?。ú粫?huì)傳染的傷病。），早已經(jīng)讓那些離鄉(xiāng)背井的葡萄牙人精神煥發(fā)。

    高麥斯神父每天在葡萄牙移民中間來(lái)回說(shuō)教安撫，告訴移民們這只是本地預(yù)防疫病的措施，給大家講解在遼寧的注意事項(xiàng)，勸解心情不好的人，以及翻譯遼寧官員的指令。

    遼寧確定把這些可憐的葡萄牙人安排在義州、平壤和羅津。羅津是一個(gè)在大陸東海岸，正對(duì)東瀛本州北部的一個(gè)新的港口，安排到那里的人都是船員水手和造船工匠，以及他們的家屬。農(nóng)夫們就被安排在平壤附近，沿河流安置，很適合耕種。其他的工匠都安置在義州，一個(gè)新興的作坊眾多的城市。（現(xiàn)在的歐羅巴還沒(méi)有工業(yè)的概念。）

    據(jù)說(shuō)本地教會(huì)很滿(mǎn)意這個(gè)安排，這樣就可以擴(kuò)大傳教的范圍了。不過(guò)我卻認(rèn)為遼寧這樣做是要把葡萄牙人拆散，分散開(kāi)來(lái)，以免集中起來(lái)成為影響較大的力量。對(duì)此，高麥斯神父帶著一絲善意的嘲笑：“您現(xiàn)在才想到?。?！遼寧人一直都是這樣做的?！?br/>
    在隔離結(jié)束前，遼寧再次排出官員為即將自由的人們登記，以便落實(shí)安置。我的上帝??！竟然又是女性官員，而且還是幾個(gè)！遼寧沒(méi)有男性官員了嗎？！

    高麥斯神父一邊很熟悉的和其中一個(gè)女官員打招呼，一邊和我解釋?zhuān)涸谶|寧，本來(lái)會(huì)讀書(shū)寫(xiě)字的人就少，加上移民過(guò)來(lái)的人里，這方面的人也不多，迫使遼寧連會(huì)讀書(shū)寫(xiě)字的女人都要征辟。據(jù)說(shuō)金公爵的妹妹是所有女性官員里面品級(jí)最高的，而在金公爵外出的時(shí)候，是由他的夫人主持政務(wù)。

    由于即將解除隔離，遼寧的官員不再把身體包裹起來(lái)，讓我可以看見(jiàn)她們的樣貌。和高麥斯神父打招呼的是官方的翻譯，是一位慈祥和藹的中年婦人，向洗刷干凈的孩子們分發(fā)小包裝的牛肉干和小包裝糖果（腸衣手套可沒(méi)有摘下。）。她胸前的十字架，證明她是信教的姐妹。哦，這是一個(gè)好的開(kāi)始。

    據(jù)遼寧教會(huì)后來(lái)的介紹，在遼寧的教徒里面，男性文官最高的是夷州知州保祿?徐（徐光啟），是“從五品”官員，相當(dāng)于我們荷蘭一個(gè)省的總督；男性武官最高的是“正五品守備”的杰克?斯派羅（金太郎），相當(dāng)于我們的準(zhǔn)將或者上校；女性文官最高的是“從六品勸農(nóng)令”珍妮?舒馬赫（樸長(zhǎng)今），也是高級(jí)文官。而我們?cè)诟綦x區(qū)見(jiàn)到的信教的官方女翻譯，就是斯派羅將軍的母親。耶穌會(huì)的傳教看來(lái)做得不錯(cuò)。

    我很意外的知道，徐教友所管轄的地方，就是我們所說(shuō)的福爾摩沙！我已經(jīng)可以推斷出來(lái)是怎么一回事了。事情大概就是探險(xiǎn)隊(duì)認(rèn)為福爾摩沙是野蠻落后的地區(qū)，在和當(dāng)?shù)鼐用駴_突中，使用了武力，引致當(dāng)?shù)剀婈?duì)的鎮(zhèn)＊壓。遼寧人和我們沒(méi)有來(lái)往，導(dǎo)致了消息沒(méi)有傳回巴達(dá)維亞，失去聯(lián)系。

    （在“飛翔的荷蘭人事件”中，濠鏡教會(huì)為了向遼寧示好，讓遼寧順利接受被流放的葡萄牙人，對(duì)荷蘭人有意識(shí)地選擇了裝聾作啞。）

    結(jié)束隔離，我們被竇馬利神父帶回了禮拜堂住下，并且向遼寧的外交部門(mén)--理藩院提交了文書(shū)。當(dāng)晚，竇馬利神父在一家叫做“珍味”的餐廳宴請(qǐng)了我們，讓我們嘗試到了天堂才有的美味！

    ……分割線……

    《戴維?瓊斯的報(bào)告》除了是讓遼寧和荷蘭勾搭成奸，還是從不同的視角，對(duì)遼寧社會(huì)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)總結(jié)。

    工作繁忙，更新緩慢，深表歉意。

    ，