第6章

    七

    祭祀游戲在整張圖的中間，兩邊各有一個(gè)人物。坐在左邊的是一位穿著豹紋衣服的帝王，他正雙手交叉盯著祭祀游戲紙板。整個(gè)熒幕周圓也都是麥可·偉納寫(xiě)的筆記，根據(jù)他的研究，這位帝王應(yīng)該是一位叫做九毒牙蜂鳥(niǎo)的帝王，于644年至666年期間主宰現(xiàn)今阿爾踏維拉帕茲城附近的邦城。偉納稱它為Ixnich’i-Sotz，當(dāng)?shù)厝藙t因?yàn)閺U墟而稱之為虎貓城。在圖畫(huà)右方還有另外一位女士，在她的上方有一排縱溝紋，她是可娃女士。

    這位女士右半邊的臉和右手臂都涂成黑色的，而且仔細(xì)一看，她的右手好像有7根手指頭。她的服裝則是提奧提華坎（Teoihuacan）的傳統(tǒng)服飾，這是當(dāng)時(shí)墨西哥高地的首都。在這個(gè)人物背后還有一只鳥(niǎo)（MuwanBird）以及一只雙頭蛇。他們的下方則有一只半鱷魚(yú)半蟾蜍的怪獸（CauacMonster）。在整張圖面的上方記載著這一天的日期，是659年7月28日星期四。圖畫(huà)下方有一行字，上面寫(xiě)著中美洲日歷的起始日，下半頁(yè)則是十個(gè)圖騰。

    這一定就是占卜出來(lái)的結(jié)果，也就是一些重要日期的記載。上面還有天文活動(dòng)的筆記以及未來(lái)可能會(huì)發(fā)生的事情。有些數(shù)字很清楚，有的特別畫(huà)出圖來(lái)，有些則是用直線和圓點(diǎn)表示。

    我研究了上面的動(dòng)詞，感覺(jué)好像這手抄本是個(gè)紀(jì)錄，因?yàn)槲铱吹接迷谇蝾愡\(yùn)動(dòng)的“得分”這個(gè)字。古瑪雅人有一種祭祀時(shí)玩的球類運(yùn)動(dòng)，類似手球、排球和足球的綜合體，指示所用的球是籃球大小的橡膠球，主要是靠臀部來(lái)傳遞?？傊@一頁(yè)實(shí)在太奇特了，也證明這本手抄本真的很寶貴。

    “你有什么看法？”

    “我想這的確是古典時(shí)期的手抄本，不過(guò)從圖像來(lái)看的話，又感覺(jué)是后古典時(shí)期，大約是1100年至1300間完成的?！?br/>
    “沒(méi)錯(cuò)，麥可也是這樣說(shuō)。”

    “那他有沒(méi)有提到這位可娃女士是瑪雅的哪里人？”

    “我不知道，他沒(méi)有說(shuō)?！?br/>
    “所以你覺(jué)得這張圖是什么意思？”

    “我想上面的日期很明顯，倒是其中有一個(gè)動(dòng)詞我不太確定它的意思。我想應(yīng)該是特殊用語(yǔ)，有時(shí)間的話我可以逐一查字典比對(duì)。”

    “你只要觸碰熒幕就會(huì)出現(xiàn)麥可·偉納的翻譯。”瑪琳娜說(shuō)。

    我按了一下，我碰到的那個(gè)字隨即出現(xiàn)英文翻譯?？雌饋?lái)偉納大概已經(jīng)翻譯出九成的文字了。

    我有點(diǎn)驚訝，因?yàn)槲乙恢卑堰@家伙當(dāng)作是笨蛋，顯然他還有一點(diǎn)腦袋。

    不過(guò)就算有了翻譯，還是有很多無(wú)法解釋的疑點(diǎn)，而且這又是以古老瑪雅文書(shū)寫(xiě)的東西，有很多揣測(cè)的空間。

    舉例來(lái)說(shuō)，第一行字b’olontan的意思是“第9個(gè)目標(biāo)”。意思是說(shuō)在這一頁(yè)之前還有8個(gè)目標(biāo)嗎？這也表示對(duì)方是用九個(gè)棋子進(jìn)行祭祀游戲的，這種玩法的難度是260的9次方，跟單顆棋子的玩法比起來(lái)，難上1，411，670，956，537，760，000，000，000倍?？傊畬?duì)方在玩的時(shí)候，每次有棋子被追捕到就會(huì)留下一個(gè)日期，在瑪雅歷法上留下一個(gè)印記。在這些日期下方標(biāo)示了該天發(fā)生的事情。其中有很多都是魔典，從下半面開(kāi)始逐漸出現(xiàn)一些歷史事件。像是第三牙齒、第五禿鷹10，14，3，9，12這一天，根據(jù)偉納的筆記，是1109年8月30日。在這一天，位于甘貝切（Campeche）的恰姆波頓（Champoton）被墨西哥人所占領(lǐng)。但我們覺(jué)得偉納似乎翻譯太過(guò)詳細(xì)了，因?yàn)檫@也有可能是其他地方。不過(guò)我往下看才知道，原來(lái)偉納是利用星象對(duì)比地理數(shù)據(jù)，算出該地的緯度，我點(diǎn)了一下熒幕，比對(duì)了偉納的星象圖，發(fā)現(xiàn)還真有那么一點(diǎn)道理。每一個(gè)字串的后部是地點(diǎn)的標(biāo)志，還有當(dāng)年太陽(yáng)落在天頂?shù)娜掌?，也就是一年?dāng)中太陽(yáng)出現(xiàn)在正上方的時(shí)候，接著逐漸往北方移動(dòng)。

    “你知道這緯度是怎么算出來(lái)的嗎?”我問(wèn)道。

    “不知道?！?br/>
    “我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)瑪雅文字的記載中，會(huì)出現(xiàn)如此精細(xì)的緯度資料。我知道這是算得出來(lái)的，可是這種算法可以說(shuō)是史無(wú)前例?！?br/>
    “喔?！?br/>
    “我可以看看其他幾頁(yè)嗎?”

    “這樣啊，我想想看……不要跟別人說(shuō)喔。”她低頭寫(xiě)了幾個(gè)字，然后我的熒幕就可以往前后翻頁(yè)。下一頁(yè)沒(méi)有出現(xiàn)任何圖像，但是記錄著下一個(gè)重要日期，也就是1498年在瑪雅潘（Mayapan）發(fā)生的重大瘟疫。文字上記載著“虎貓城的人會(huì)被紅寶石吃掉”。偉納特別注記，這一年從海地島傳來(lái)了天花。接著，下一個(gè)日期是1524年的2月20日，手抄本上面寫(xiě)著“鐵巨人下的眼淚”，偉納的注記則是“最后一支瑪雅族人在希拉杰（Xelaju）戰(zhàn)役中奮戰(zhàn)阿爾維拉多”。然后下一個(gè)日期是我做鬼也會(huì)記得的烙印，那天是1562年的7月12日，德蘭達(dá)燒毀了瑪雅圖書(shū)館，屠殺了我的族人。真希望我不用看到這個(gè)日期！

    我忽然覺(jué)得毛骨悚然。我心想，這有可能是假的，只是場(chǎng)騙局！唯一的問(wèn)題是，這手抄本看起來(lái)挺逼真的，不太像是贗品。里面的圖騰和雕飾有很多我不熟悉的排列方式，像是出自當(dāng)?shù)鼐用竦氖址??；蛟S它真的是貨真價(jià)實(shí)的真貨!

    接著是1697年的3月13日，阿利斯文迪（Arismendi）囚禁了瑪雅的最后一位帝王——AhauKanEk，同時(shí)也就是在這一天結(jié)束了長(zhǎng)久以來(lái)維系的長(zhǎng)歷法。然后下一個(gè)日期是1773年的7月29日，危地馬拉發(fā)生大地震。接著1901年的5月4日，柏拉弗（Bravo）將軍占領(lǐng)了圣塔克魯斯（ChanSantaCruz），這是尤卡坦區(qū)瑪雅反抗軍最多的地方。倒數(shù)第四個(gè)日期是1954年的9月9日，阿馬斯（CastilloArmas）攻入底地馬拉市，從這時(shí)開(kāi)始進(jìn)入了黑暗時(shí)期。接下來(lái)，手抄本還記載著三個(gè)日期，其中一個(gè)我在上有讀過(guò)，是歐克斯薩克（Oaxaca）那起爆炸案。最后一個(gè)日期就是一直在討論的末日，距離今天約有一年的時(shí)間，2012年的12月21日。上面寫(xiě)著：

    四百名童子

    以及他們所說(shuō)的話

    從來(lái)沒(méi)有這么多人

    卻其實(shí)根本沒(méi)有人

    他們祈求著他

    能夠幫助他們的**脫離

    所有歡樂(lè)的日子

    所有痛苦的日子

    只有一天會(huì)勝利

    往痛苦的深淵尋找

    你將找不到

    他無(wú)所不在

    只是你抓不到他

    也看不到他的臉

    這是沒(méi)有名字的1天

    從2到12

    轉(zhuǎn)了一輪

    第一豹貓是唯一

    嗯。

    看不懂在寫(xiě)什么。

    我跳回倒數(shù)第二個(gè)日期，是2011年的12月28日，也就是五天過(guò)后。上面的文字這樣寫(xiě)：

    最后一輪的第9卡盾

    第19天

    第1天

    第9海蛇與第9黃色

    有些人往北移動(dòng)

    進(jìn)入了城市

    是充滿陽(yáng)光的朝圣之地

    當(dāng)巫師噴出了火

    一切就在第零天的時(shí)候結(jié)束

    所有人都得承擔(dān)這一切

    偉納針對(duì)幾個(gè)圖像特別寫(xiě)了翻譯：

    最左邊的人物有只手撐住下巴，這是零的意思，但也可能表示完成或是開(kāi)始。這意思是說(shuō)，這個(gè)人的下巴即將要被撕裂，對(duì)我的祖先來(lái)說(shuō)是很平常的處罰。左邊數(shù)過(guò)來(lái)第二張圖是一只伸往棍棒的手，而且沒(méi)有真正抓住它，這是“結(jié)束”的意思。然后朝圣者的圖還蠻明顯的，倒是第四張圖的右半邊很怪，一個(gè)我從來(lái)沒(méi)有看過(guò)的奇怪正方形。

    當(dāng)然也有可能這位可娃女士在占卜的時(shí)候，也不太清楚怎么解釋她的靈感所以才畫(huà)了這樣一個(gè)圖形，剛才在塔羅的實(shí)驗(yàn)室我也發(fā)生類似的情況，只是些微感到有些不對(duì)勁，但是卻又很難說(shuō)明白，也很難具體抓住那種奇怪的感覺(jué)。

    我對(duì)照一下星象圖，好像畫(huà)得很精確，只是光從緯度看不出在哪里。偉納的筆記說(shuō)明可能在墨西哥或是蒙特羅。

    等一下。

    我的天，不會(huì)吧，該不會(huì)是我想的那樣——

    “你在看28日那一頁(yè)嗎？”

    “對(duì)?！?br/>
    “你有什么看法？”

    “看起來(lái)有點(diǎn)奇怪?！蔽也幌敫f(shuō)，其實(shí)我之前也發(fā)現(xiàn)這一天好像怪怪的，因?yàn)檫@樣聽(tīng)起來(lái)實(shí)在太危言聳聽(tīng)——

    “那天真的會(huì)發(fā)生不好的事情嗎？你覺(jué)得偉納寫(xiě)的有沒(méi)有錯(cuò)？”

    “首先我想第一個(gè)圖應(yīng)該是指一個(gè)地方，不只是城市，感覺(jué)不是一個(gè)城市而是一個(gè)人群聚集的地方?！?br/>
    “哪個(gè)地方??？”

    “你看這里寫(xiě)的?！蔽野褵赡晦D(zhuǎn)過(guò)去，瑪琳娜靠了過(guò)來(lái)，我們兩人的額頭幾乎碰在一起。

    “右邊這張圖打了叉，然后四邊各有小金字塔。”

    “這表示什么？”

    “偉納沒(méi)有特別解釋這個(gè)，但這張圖跟其他的圖像不太一樣，它其實(shí)是祭祀游戲紙板的縮小圖。你應(yīng)該知道塔羅的研究?jī)?nèi)容對(duì)吧？”

    “我不是很清楚?！?br/>
    “我說(shuō)明一下，其實(shí)祭祀游戲總共有五個(gè)方向。”

    “不是四個(gè)嗎？”

    “東南西北加上中間?！?br/>
    “喔?！?br/>
    “還有這些方向各有其對(duì)應(yīng)的顏色。塔羅跟你提過(guò)齋浦爾（Jaipur）這個(gè)城市的設(shè)計(jì)嗎？”

    “哪里？”

    “印度的齋浦爾城?！?br/>
    “沒(méi)有?！?br/>
    “是這樣的，其實(shí)塔羅這些研究的主要目的是在尋找古老紙板游戲的共通精髓，并找出所有紙板游戲的源頭。你知道嗎？其實(shí)西洋棋和圍棋都是利用四邊形對(duì)稱的原理來(lái)設(shè)計(jì)的，而且一開(kāi)始都是由四位玩家組隊(duì)競(jìng)賽，甚至麻將或橋牌也都是這樣?！?br/>
    “之前我聽(tīng)他說(shuō)過(guò),但這些跟印度古老紙板游戲有關(guān)？”

    “沒(méi)錯(cuò)，”我繼續(xù)說(shuō)，“它可以說(shuō)是至今人類還在玩的紙板游戲當(dāng)中，最接近古時(shí)候的版本，過(guò)去它曾是婆羅門(mén)階級(jí)才能玩的高級(jí)游戲，現(xiàn)存的版本就有一百多種。其實(shí)印度古老紙板的設(shè)計(jì)就跟唐卡一樣，是曼陀羅的一種，有治療的功效?！?br/>
    “我突然覺(jué)得自己很愚蠢，明明是設(shè)計(jì)游戲的人，卻對(duì)這些歷史文化毫無(wú)所知?！?br/>
    “這些本來(lái)就是比較神秘的訊息?？傊野l(fā)現(xiàn)所謂的曼陀羅，并不是單單被設(shè)計(jì)來(lái)當(dāng)作壁飾而已，在東南亞許多涼亭都是依照曼陀羅的樣子下去建造的，平面圖就跟印度紙板游戲一樣，就像許多教堂從上面鳥(niǎo)瞰會(huì)呈現(xiàn)十字型一樣。所以齋浦爾城的設(shè)計(jì)本身就可以說(shuō)是一塊大型的游戲紙板?！?br/>
    “這樣我懂了?！?br/>
    “所以同樣的美洲原住民也有類似的游戲和城市設(shè)計(jì)，也就是說(shuō)其實(shí)紙板上的每個(gè)方位，也可以與城市的設(shè)計(jì)相互對(duì)應(yīng)。然后每個(gè)方位又有其相對(duì)應(yīng)的守護(hù)神，根據(jù)不同日期和不同時(shí)辰，所要祭拜的對(duì)象與供品也有所不同?！?br/>
    “喔。”

    “紙板的西北與西南方代表地球表面與其地底下的世界，東北與東南則是天空與星后。中央則是第五個(gè)方位?！?br/>
    “為什么不干脆設(shè)定六個(gè)，例如上方、下方？”

    “因?yàn)檫@也和時(shí)間有相關(guān)聯(lián)。東方代表著未來(lái)，西方是過(guò)去。西北方是女性的象征，比較虛幻縹緲；而東南方則是男性的表征，從這個(gè)方位可以通到中央，那里是當(dāng)下的象征?！?br/>
    “我有點(diǎn)搞混了，這跟那些圖騰有什么關(guān)系？”

    “我猜第三個(gè)圖騰是某個(gè)類似瑪雅市中心的地圖，上面有顯明的臺(tái)階，連到一個(gè)類似神殿的地方。”

    “繼續(xù)說(shuō)?！?br/>
    “這個(gè)地方被分成四個(gè)色系，加上中間就是五個(gè)。三天之后，這里會(huì)發(fā)生一件大事。還有住在這里的人認(rèn)為這里是世界的中心，至少他們覺(jué)得這地方很重要就是了?！?br/>
    “所以是某個(gè)古瑪雅都市嗎？”

    “不，我不這么認(rèn)為。我覺(jué)得應(yīng)該是某個(gè)現(xiàn)代都市，至今仍十分活躍的都市，絕對(duì)不是什么廢墟或是古代神殿。從圖騰還可以看出這個(gè)都市應(yīng)該是未來(lái)三十年內(nèi)的重要都市，總之，它應(yīng)該是現(xiàn)在正處于巔峰的某個(gè)大都會(huì)集散地吧。”

    “你是說(shuō)華盛頓特區(qū)嗎？聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)恐怖?！?br/>
    “不，我不覺(jué)得是華盛頓特區(qū)?！?br/>
    “為什么？”

    “我覺(jué)得華盛頓特區(qū)和一般都市沒(méi)兩樣，我們要找的是一個(gè)吸引人的地方。可能不是政府的首腦也不是行政區(qū)，比較像是人們心之所向，甚至那里根本沒(méi)有居民，大家只是去朝圣，有可能是慶典舉行的地方，或是嘉年華。還有華盛頓特區(qū)沒(méi)有特別的代表顏色，地理位置也太偏北方了，跟圖騰的隱喻不符。

    “所以你覺(jué)得是哪個(gè)都市？”

    “這顏色也可能代表著不同的年齡層，所以我想應(yīng)該是一個(gè)可以吸引各式各樣的人前往的地方。對(duì)他們來(lái)說(shuō)，一生之中如果有機(jī)會(huì)親自踏上這個(gè)地方，就是完成了一樁心愿?！?br/>
    “別賣(mài)關(guān)子了，到底是哪里？”

    “迪斯尼世界?！?br/>
    八

    “什么？”瑪琳娜發(fā)出驚呼。

    “我是認(rèn)真的?！蔽艺f(shuō)道。

    忽然間我們陷入了沉默。

    “該死！”

    瑪琳娜的表請(qǐng)很?chē)?yán)肅，我不知道她有什么打算。

    “所以迪斯尼會(huì)發(fā)生什么事？”

    “我也不清楚，圖騰沒(méi)有交代很詳細(xì)?！?br/>
    “你試著說(shuō)說(shuō)看。”

    “像這一句‘當(dāng)巫師噴出了火，一切就在第0天的時(shí)候結(jié)束，所有人都得承擔(dān)這一切?！矣X(jué)得有可能火是某種攻擊的方式，可是我也不太確定?！?br/>
    “可是這樣我們也沒(méi)辦法警告其他人，我們甚至連有可能是什么樣的危險(xiǎn)都不知道。”

    “不然我可以用祭祀游戲占卜看看……”

    “奸主意。同時(shí)我們應(yīng)該也要多聽(tīng)聽(tīng)其他人的意見(jiàn)?！?br/>
    “或許應(yīng)該要找塔羅討論一下，看他有什么想法?！?br/>
    “好，這交給你，我來(lái)跟上頭聯(lián)絡(luò)，看看有什么辦法。”

    這時(shí)已經(jīng)快要下午六點(diǎn)了，塔羅剛要下班，接到電話后，他要我們?nèi)ニ膶?shí)驗(yàn)室討論。不過(guò)派克小姐已經(jīng)戴起耳機(jī)開(kāi)始聯(lián)絡(luò)一些人，甚至看都沒(méi)看我一眼就繼續(xù)講電話，忽然她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)：“等一下，你先看一下這個(gè)再走?！?br/>
    她把熒幕轉(zhuǎn)向我的方向，上面是一張迪斯尼接下來(lái)的行程安排，有歌舞秀、游行、表演、趣味競(jìng)賽等，一整天行程滿檔，超恐怖。

    “你覺(jué)得會(huì)發(fā)生什么事？”瑪琳娜問(wèn)道。

    我搖了搖頭，不知道該下什么結(jié)論。

    “假設(shè)你是對(duì)的話，我想我們還是應(yīng)該要警告有關(guān)單位。還好林賽在警方那邊有些人脈，我來(lái)打電話給他。”

    這時(shí)我在心中暗自提醒自己，待會(huì)要找時(shí)間把這些東西，還有我多年研究祭祀絡(luò)上去，不然萬(wàn)一我發(fā)生了什么事情就死不瞑目了。

    瑪琳娜遮著話筒對(duì)我說(shuō)：“林賽先生要跟我通話了。”笨蛋也知道這是逐客令，我很識(shí)趣走出門(mén)外，剛才帶我進(jìn)來(lái)的秘書(shū)早已在一邊等候，準(zhǔn)備帶著我去找塔羅。

    我和塔羅討論了一個(gè)多小時(shí)之后，仍沒(méi)有結(jié)論。

    他說(shuō)他不確定迪斯尼是不是就是手抄本預(yù)言的地方，不過(guò)他相信當(dāng)時(shí)應(yīng)該是用九顆棋子下去占卜的?！半m說(shuō)感覺(jué)起來(lái)不可思議?！彼_補(bǔ)充道。我完全同意他的說(shuō)法，以一顆棋子的玩法來(lái)說(shuō)，整盤(pán)游戲玩完大概有10的24次方的移動(dòng)可能性，九顆的話就是就是九的九次方倍，看來(lái)整個(gè)宇宙間的電子也不過(guò)這個(gè)數(shù)字。

    大約八點(diǎn)鐘左右，我再度坐到電腦前面，試圖用祭祀游戲看出一些端倪。我在大腿上抹了煙草，開(kāi)始玩起三顆棋子的祭祀游戲。不久后塔羅的另一位研究生走了進(jìn)來(lái)，他也開(kāi)始跟電腦對(duì)弈。然后席克也來(lái)了，塔羅也跟他說(shuō)二十八日的事情，他選擇獨(dú)自一人到其他房間去找答案。最后其他兩位研究生也加入祭祀游戲的行列，我們開(kāi)始運(yùn)用一切知識(shí)與靈感，去解開(kāi)28日的浩劫。

    瑪琳娜一直到十點(diǎn)多才打電話過(guò)來(lái)，她說(shuō)已經(jīng)聯(lián)系上相關(guān)單位了。警方雖然不確定會(huì)發(fā)生什么事情，但他們承諾會(huì)將園區(qū)的安全級(jí)數(shù)提到紅色警戒。瑪琳娜說(shuō)偉納也聽(tīng)到了我的圖騰解釋版本，但相當(dāng)不以為然。為了不讓警方覺(jué)得我們?cè)谖Ｑ月柭?tīng)，瑪琳娜并沒(méi)有提到手抄本的事情，只跟對(duì)方說(shuō)這是塔羅電腦研究出來(lái)的危機(jī)偵測(cè)，至少這樣說(shuō)還有點(diǎn)科學(xué)研究做依據(jù)。

    我繼續(xù)埋頭跟電腦對(duì)弈，提醒自己要專心。要通過(guò)游戲得到解答首先要提出對(duì)的問(wèn)題，有時(shí)候問(wèn)題太過(guò)復(fù)雜也會(huì)影響答案。我一邊看著新聞一邊猜測(cè)棋子的下一步。

    我跟自己的衛(wèi)對(duì)話，希望它能幫我找到答案。四個(gè)小時(shí)后，我決定休息一下。然后我又繼續(xù)玩了五個(gè)小時(shí)，還是沒(méi)有結(jié)果。在這期間，其他研究生偶爾會(huì)抬起頭來(lái)分享一下他們的新發(fā)現(xiàn)，但大致上都大同小異。通過(guò)祭祀游戲，他們同時(shí)也發(fā)現(xiàn)28日當(dāng)天在園區(qū)內(nèi)會(huì)有事情發(fā)生，但訊息有點(diǎn)籠統(tǒng)，而且回頭想，如果不是手抄本的話，我們可能連發(fā)生地點(diǎn)是在迪斯尼都聯(lián)想不到。我在思緒變得有點(diǎn)遲鈍后躺在一間空房的地上睡了一下，接著在圣誕節(jié)前夕的中午開(kāi)車(chē)回家。

    我稍稍整理一下魚(yú)缸之后，又用塔羅給我的軟件玩了一陣子祭祀游戲。還是沒(méi)有結(jié)果。每次我玩到28日就會(huì)停滯，感覺(jué)上應(yīng)該沒(méi)有世界末日那么嚴(yán)重，但究竟那股不安的感覺(jué)是什么呢？我也說(shuō)不上來(lái)。我問(wèn)了塔羅，實(shí)驗(yàn)室那臺(tái)超級(jí)電腦也沒(méi)有新發(fā)現(xiàn)，這時(shí)候還是人腦比較好用，電腦就算可以在短時(shí)間內(nèi)完成所有運(yùn)算，如果沒(méi)有人腦的邏輯，它還是無(wú)法解決問(wèn)題。速度畢竟不是一切。

    27號(hào)晚間還是沒(méi)有任何進(jìn)展，我只好再?gòu)膫ゼ{的翻譯那邊下手。我一直在想巫師這個(gè)字，它可能是名詞也可能是動(dòng)詞，如果是動(dòng)詞的話則可能是施法這樣的意思。我仍舊百思不解這幾句話的涵義，看來(lái)只能靜觀其變了。

    28日是晴天，如果不是警方將警界拉到最高的話，就會(huì)是個(gè)適合出游的好天氣。媒體都在報(bào)道警方的大動(dòng)作，但卻沒(méi)有人很深入調(diào)查。似乎一定要死上幾個(gè)人大眾才會(huì)開(kāi)始關(guān)心一些議題。我看了一下新聞，目前迪斯尼最嚴(yán)重的事情不過(guò)是幾個(gè)人有食物中毒的現(xiàn)象，被送往醫(yī)院急救，目前正在恢復(fù)觀察中。好像也不是什么大事。

    這時(shí)我已經(jīng)28個(gè)小時(shí)沒(méi)有合眼了。我的生理時(shí)鐘本來(lái)就延遲好幾個(gè)小時(shí)，習(xí)慣晚睡晚起，但現(xiàn)在我再也撐不住了，到地板上倒頭就睡。

    我不知道睡了多久，忽然被刺耳的電話聲吵醒。

    “杰德，是我，快接電話?！?br/>
    我在迷迷糊糊中接起電話，發(fā)現(xiàn)是瑪琳娜。

    “太好了，你還活著。”電話那頭傳來(lái)她的聲音。

    “我剛剛睡著了……不過(guò)，今天迪斯尼是發(fā)生幾起食物中毒事件，但沒(méi)什么大不了的?！?br/>
    “是有發(fā)生一些問(wèn)題，不過(guò)應(yīng)該不是新聞?wù)f的那樣。”

    聽(tīng)到這里我整個(gè)人坐了起來(lái)，抬頭看看熒幕上的時(shí)間，凌晨?jī)牲c(diǎn)55分。老天，已經(jīng)這么晚了。

    “發(fā)生了什么事？”

    “我之前的同事跟我說(shuō)其實(shí)不是食物中毒，而且大概有80個(gè)人左右。”

    “喔，那……”有人死亡嗎？還是生??？到底是怎么了？

    “我們正在441號(hào)公路上面，等一下去找你?！?br/>
    “什么？”她離我大概45英里左右。

    “因?yàn)楝F(xiàn)在是吹東南風(fēng)，萬(wàn)一是毒氣的話，所以我想應(yīng)該要往你那邊走才對(duì)……”

    毒氣，天啊，這就是巫師施的法嗎？

    沒(méi)等我回話，瑪琳娜又說(shuō)：“你可以走到九八號(hào)公路的交叉口嗎？我們?cè)谀沁厱?huì)合?！?br/>
    “好，不過(guò)我需要時(shí)間準(zhǔn)備?！?br/>
    “40分鐘后見(jiàn)?！闭f(shuō)完她不等我回話就把電話掛了。

    天啊，這該不是她找借口想來(lái)我家找我吧？雖說(shuō)中毒事件蠻嚴(yán)重的，但每天都有人被殺、被強(qiáng)暴，這也不是什么大事。難道另有隱情？

    我算了一下，她的衛(wèi)是獵豹，我想她應(yīng)該是那種行動(dòng)快速又有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)的女人吧。不一定一切都是她太大驚小怪，總之，我還是趕快在她來(lái)之前洗個(gè)澡好了。

    我隨手點(diǎn)開(kāi)新聞，發(fā)現(xiàn)有起跟迪斯尼有關(guān)的消息：“園區(qū)活動(dòng)公告終止”。

    我的天！

    九

    故事序曲大概是從昨天下午3點(diǎn)左右開(kāi)始，當(dāng)時(shí)迪斯尼園區(qū)內(nèi)開(kāi)始出現(xiàn)不適的人潮，有些人開(kāi)始嘔吐，還出現(xiàn)紅斑與暈眩等癥狀。感覺(jué)上不太像是瑪琳娜說(shuō)的那樣，而且也沒(méi)有瓦斯或是毒氣等字樣出現(xiàn)。我查了一些討論區(qū)，大家反應(yīng)都很平淡，有人說(shuō)游客太驚慌了，還有人抱怨為什么在急診室要等兩個(gè)小時(shí)醫(yī)生才出現(xiàn)，總之都跟毒氣無(wú)關(guān)。我想瑪琳娜的說(shuō)法可能太過(guò)夸張了。

    我快速打點(diǎn)一下，喂了魚(yú)后再把家中的電腦線路連上手機(jī)。這時(shí)候瑪琳娜打了電話過(guò)來(lái)：“我們沒(méi)辦法下交流道，你可以走到路邊等我嗎？”

    “什么？”

    “你把衛(wèi)星打開(kāi)，我直接確定你的位置?！?br/>
    我乖乖照做，不一會(huì)兒便有一輛黑色跑車(chē)停在我旁邊，我上車(chē)后隨口說(shuō)了聲“嗨”。

    “嗨，杰德，這是麥克斯，”瑪琳娜說(shuō)道，“麥克斯，這是我跟你提過(guò)的杰德?！?br/>
    “嗨?！焙笞鶄鱽?lái)了小孩的聲音。

    我轉(zhuǎn)過(guò)身，看到瑪琳娜的縮小男性版，只不過(guò)頭發(fā)染成金褐色的。他額頭上戴著超大的太陽(yáng)眼鏡，身上的T恤是獅子王正在吃掉小鹿斑比的畫(huà)面。我猜他大概九歲左右。他看了看我，我忽然驚覺(jué)自己還沒(méi)跟他打招呼，于是連忙補(bǔ)充：“很高興認(rèn)識(shí)你?！?br/>
    瑪琳娜指了指儀表板上的電子顯示器，上面說(shuō)前方道路阻塞。

    “你可以稍微往回走，之后有條岔路可以拐另一條公路?！?br/>
    瑪琳娜聞言馬上在高速公路上來(lái)個(gè)急轉(zhuǎn)彎，車(chē)子馬上響起警報(bào)聲，然后前方熒幕顯示：“危險(xiǎn)路段，非法駕駛”。接著整臺(tái)車(chē)紅色別示燈不停閃爍，還發(fā)出刺耳的警報(bào)聲?！翱蓯?！媽的！”瑪琳娜大叫。

    “我來(lái)弄?！丙溈怂拐f(shuō)道，從后座拿起控制鍵盤(pán)輸入幾個(gè)字，終于車(chē)子安靜了下來(lái)。

    “謝謝，”瑪琳娜轉(zhuǎn)頭望著我，“你還好吧？”

    “還好，但是我還是看不出發(fā)生了什么事?！?br/>
    “這我們等一下再講?！爆斄漳日f(shuō)道，顯然是不想在孩子面前提起這件事。

    我跟麥克斯于是聊起Neo-Teo這個(gè)游戲，他是個(gè)高手，廢話，這游戲是他老媽設(shè)計(jì)的。聊到一半時(shí)，瑪琳娜忽然開(kāi)口問(wèn)我：“你一定覺(jué)得我反應(yīng)過(guò)度了?！?br/>
    “不會(huì)，其實(shí)……

    “身為一個(gè)母親，我比想像中還容易緊張。大概是身體里面的母性激素作祟吧！”

    “我覺(jué)得你這么做很對(duì)?！蔽野参恐B自己都覺(jué)得太狗腿了。

    瑪琳娜用聲控開(kāi)啟了當(dāng)?shù)谻NN的報(bào)道?！斑@起事件發(fā)生到現(xiàn)在，已傳出有人員死亡，但詳細(xì)情形還有待確認(rèn)。目前園區(qū)擠滿了救護(hù)車(chē)與醫(yī)療人員，因此記者無(wú)法進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)為您帶來(lái)最新的報(bào)道……”

    “看來(lái)不是很樂(lè)觀。你覺(jué)得呢？”瑪琳娜說(shuō)道。

    “我不知道，感覺(jué)上沒(méi)有我想像中的嚴(yán)重?！?br/>
    “好吧，這可能只是虛驚一場(chǎng)，很抱歉半夜把你叫出來(lái)?！?br/>
    “喔，沒(méi)關(guān)系，我很喜歡開(kāi)車(chē)兜風(fēng)的，當(dāng)個(gè)乘客也不錯(cuò)。”

    接下來(lái)，我就閉上嘴巴開(kāi)始連上我的電腦，我想應(yīng)該會(huì)有當(dāng)?shù)厝丝梢蕴峁┮恍┵Y訊。果然不久后我就連上了一站，里面很多人在討論迪斯尼的事件其實(shí)被壓下來(lái)了，真正的死傷比報(bào)道出來(lái)的還要慘重，因?yàn)閵W蘭多區(qū)的兩家醫(yī)院的急診室已經(jīng)都被塞爆了。

    瑪琳娜把耳機(jī)放下，跟我說(shuō)園區(qū)內(nèi)最新的情況：“他們說(shuō)問(wèn)題好像是從橘郡傳出來(lái)的。總之，我們繼續(xù)往南走是對(duì)的?！?br/>
    瑪琳娜轉(zhuǎn)到91號(hào)公路上，這時(shí)候天空突然出現(xiàn)一架長(zhǎng)得很奇怪的飛機(jī)，以低于兩千英尺的方式貼地飛行。麥克斯馬上發(fā)問(wèn)：“這是什么飛機(jī)？”

    “我不知道?！爆斄漳然卮鸬?。

    “這是格魯門(mén)航空公司出產(chǎn)的AEW鷹眼機(jī)（GrummanAEWHawkeye）?！蔽艺f(shuō)道：“這是一種空氣偵測(cè)的飛機(jī)?！?br/>
    “太神了?！?br/>
    “你看一下這個(gè)?！爆斄漳鹊吐曊f(shuō)道，一邊在她的駕駛板上輸入一些資料。“這東西過(guò)去兩個(gè)小時(shí)都在監(jiān)控著夢(mèng)幻國(guó)度。”我側(cè)身過(guò)去看，發(fā)現(xiàn)那是衛(wèi)星偵測(cè)到的畫(huà)面。

    “很不賴啊。”我說(shuō)道。

    “我賭你一定以為我在替政府做事?！?br/>
    “沒(méi)有啦，但這還蠻酷的。我們可以調(diào)整遠(yuǎn)近嗎？”

    “不行，但是它每幾分鐘就會(huì)自動(dòng)拉近一次?！?br/>
    “超酷的！”

    “等等，我有個(gè)問(wèn)題，為什么今天就發(fā)生這些事？這不是應(yīng)該在28日發(fā)生的嗎？可是從昨天開(kāi)始就有人不舒服了，對(duì)吧？”

    瑪琳娜沒(méi)有回話，接著又陸續(xù)撥了幾通電話出去給一些媒體、警方，以及園區(qū)內(nèi)的人。她還打了電話給麥克斯的學(xué)校、瓦倫位于奧蘭多的辦公室以及至少五個(gè)朋友，警告他們要趁早往南邊撤出。

    我看了一下手機(jī)的即時(shí)訊息頁(yè)面，發(fā)現(xiàn)這個(gè)簡(jiǎn)訊：“建議正在路上的民眾往南方移動(dòng)，否則請(qǐng)留在家里關(guān)好門(mén)窗?！?br/>
    我的天，真的不太樂(lè)觀。

    同時(shí)瑪琳娜也倒抽了一口氣，原來(lái)駕駛板上的衛(wèi)星偵測(cè)顯示出迪斯尼世界的近距離畫(huà)面。我把鼠標(biāo)移到園區(qū)的正中央點(diǎn)一下，然后我看到了，就在灰姑娘城堡的后方，出現(xiàn)了一條長(zhǎng)長(zhǎng)的階梯，位于和大門(mén)口相連的美國(guó)主要大街末端，就在俗稱的表演廣場(chǎng)上的景象。

    我的老天！這些古人真的無(wú)所不知，全被他們料到了！我的天，他們老早就知道，他們真的全說(shuō)中了！