一
阿龍?zhí)映隽嗣绹⒅乙矎拇髓脽o音信。金焰不得不暫時放下到烏拉圭的想法。
從農(nóng)場辭了工,金焰到律師樓上班,跟鄭莉一樣,成為安德烈律師樓移民律師業(yè)務(wù)的中文助理。
律師樓總部在曼哈頓百老匯大街,老板安德烈,俄裔,周律師是移民部的負責人,也是安德烈律師樓的高級合伙人。
移民律師主要承辦親屬移民、投資移民、結(jié)婚移民、特殊人才移民和難民庇護等等業(yè)務(wù),從福州、溫州偷渡來美國的大都是下層低端人口,他們獲得美國身份的途徑除了結(jié)婚和親屬投靠,還有一項就是到教會去受洗,以宗教理由申請庇護。美國是個基督教國家,法官和移民官也大都是基督徒,在基督教的教義中,天下基督徒都是兄弟姊妹。因此,以宗教理由獲得身份的,成功率不低。
阿忠和阿勝也進了教會,他們的case(案件)也由阿莉帶到周律師的移民部辦理。
金焰整理阿忠卷宗,發(fā)現(xiàn)他在辦身份的時候,沒有如實講自己的情況。他曾經(jīng)不止一次偷渡來美,還被驅(qū)逐出境。還去過rb、歐洲和南美洲等很多國家。
阿忠在移民官的凌厲盤問之下,不得不承認申請表內(nèi)容存在虛假,由此,他被轉(zhuǎn)入移民法庭的遞解聽證程序。
不過申報材料虛假也不是個別現(xiàn)象,很多客戶卷宗都存在虛假信息,并不意味著一定會被遞解出境,美國的移民法律程序繁雜,即是法官判令驅(qū)逐,也可以上訴,上訴失敗還可以申請開案。往往走完一個完整的司法程序,需要十年甚至二十年,這期間申請人有了新的理由和證據(jù),能夠支持他留在美國,或者出現(xiàn)了新的判例,或者美國總統(tǒng)宣布大赦等等,都能導致驅(qū)逐令失效,從而使當事人獲得綠卡。
由此,一般客戶就算遭到移民官拒絕,進入法庭遞解聽證程序,也不會逃庭。因為后面還有大把的機會。但如果逃庭,遞解令就會立即生效,就一點留下的希望都沒有了。
阿忠和阿勝的case都將在一個月后開庭,周律師讓金焰和鄭莉盡快找到阿忠。
阿莉告訴金焰,阿忠有個在布魯克林開茶餐廳的表哥叫陳孝林,可能會有些線索。
陳孝林也是福州偷渡客,來美國十幾年了,身上背著遞解令。他的案子也在周律師這里,處于“申請開案”程序中。
陳孝林不知道通過什么路子弄到了駕照。在美國,駕照等于身份證,除了不能離開美國(離開就回不來了)、不能申請家人移民、不能申請某些福利外,跟綠卡也沒有多少區(qū)別。陳孝林雖然是沒有身份的“非法移民”,但生意能做錢能賺,日子過得很滋潤。說起來,這都是靠大量移民選票支持的左翼民主黨政客的“德政”。
金焰約陳孝林在法拉盛39街名都茶餐廳見面。陳孝林四十多歲,剃著光頭,人高馬大的,胳膊上還有兩條張牙舞爪的黑龍,據(jù)說這是在“幫”的標志。
金焰的大名早就在法拉盛福州人中傳開了,陳孝林沒讀什么書,對能文能武的金焰有一種天然的敬畏。
紐約的下午茶跟廣東、香港差不多,說是喝茶,其實主要是以吃為主。陳孝林點了鹵水鵝片、咸菜胡椒豬肚湯、干炸蝦棗、潮式煎蠔烙、上湯春菜煲、潮州牛丸湯河粉,還要了一壺凍頂烏龍茶。這規(guī)格有點高,金焰也不跟他客氣,兩人邊吃邊聊。
“你那個表弟阿忠,最近有消息嗎?”
“沒有呀,我也好久不見他了,你找他有什么事嗎?”陳孝林眼神里閃過一絲驚慌,很快掩飾過去。
陳孝林的神態(tài)讓金焰敏銳地捕捉到了,或許他有什么隱衷不肯說?
金焰裝作無奈地樣子說:“他的case馬上要上庭了,律師樓老板讓我找他預備材料,可到處找不到。還以為你能聯(lián)系到他呢,看來只好把case關(guān)了?!?br/>
金焰說的把案子關(guān)了,就是律師代表申請人向法官提出動議,遞解程序結(jié)束,申請人自愿離開美國。如果申請人仍然非法滯留,法官就可以不經(jīng)審理,直接下令驅(qū)逐。各地的警察都可隨時將申請人逮捕,送上回母國的飛機予以遣返。這對當事人最為不利。
陳孝林眼里閃過一絲狡黠:“金律師,以您的經(jīng)驗,如果出庭的話,阿忠的case還有希望?”
金焰只是律師助理,但很多客戶都叫他律師,他糾正了幾次,沒什么用,只好由他們?nèi)チ恕?br/>
“不試試怎么知道?”
陳孝林沉吟了一番,吞吞吐吐道出一些實情。原來阿忠對移民局撒了謊,自覺上庭無望,最好的結(jié)果是拿個a10卡,即批準“假釋入境”,獲得綠卡的希望很渺茫。正好阿龍來找他去烏拉圭,就離開了紐約。
“兄弟,我們這種人,拿a10卡沒有什么意思,白白浪費錢,所以還不如算了?!崩详惖馈?br/>
“老陳啊,你也是老紐約了,怎么也跟著犯迷糊?阿忠跟律師樓簽的是大包協(xié)議,拿到綠卡才付律師費。這個風險其實是被律師樓承擔了,怎么會浪費錢?只要走程序,就有機會,你們?yōu)槭裁匆装追艞壞??”金焰很耐心地勸他?br/>
“這里不是說話的地方,到我店里去。我有剛從國內(nèi)帶來的大紅袍,還給你留著呢?!?br/>
陳孝林招呼服務(wù)生買單,沒吃完的東西都打了包。
金焰知道這不過是陳孝林的順水人情,跟著他離開明都,去布魯克林陳孝林的茶餐店繼續(xù)談。
陳孝林開車,金焰坐副駕駛位。車子很快出了法拉盛,上了495高速路,陳孝林說:“金律師,剛才那地方說話不方便,實話告訴你,阿忠可能不在美國。最近道上的朋友出了點事,老板安排他出去躲一躲。可這節(jié)骨眼兒上又要上庭,逃庭又要被遞解,面臨跟我一樣的命運。兄弟啊,你們有身份的人根本不能體會我們這些非法移民的滋味!”
“你們有這些顧慮怎么不早告訴我?我可以幫阿忠申請延庭啊?!苯鹧嬗重煿值?。
“怎么延庭?他不用去見法官?”
“法官還是要見的,但時間很短,也就幾分鐘,主要是律師把延庭的理由跟法官講清楚,爭取法官批準?!?br/>
“可是他現(xiàn)在烏拉圭,回不來!”陳孝林沮喪地說。
金焰厲聲責怪陳孝林:“你怎么能讓他出境?他出去了就等于放棄了身份申請,你啊你,也算老江湖了,怎么能干這種腦子進水的事?!”
見金焰這幅樣子,陳孝林反而神態(tài)輕松了許多,他笑著說:“這到不打緊,阿忠用的是假護照,移民局根本查不到?!?br/>
“阿忠什么時候添了這么大的本事?”金焰有些驚訝。
“阿忠沒本事,阿龍有本事。我們福清幫的人來往墨西哥和南美就像走親戚一樣,不費事。”
“那你讓他回來一趟,不就完了?”
“大哥!我都跟你說了,我和阿忠都是在幫的人,幫上的規(guī)矩,我們的命都是老板的,哪有自己的自由,想去就去想回就回?”
“那么,你告訴我他在具體什么地方,我去找他簽個要求延庭的聲明書?!苯鹧嫱肆艘徊剑幌敫闱宄⒅业南侣?,以便自己找到阿忠。
“我跟老板請示一下,如果老板同意,我會給你出路費!”
二
早上金焰一到律師樓,還沒來得及跟周律師匯報,律師所的大老板安德烈卻來了電話,讓金焰到他的辦公室去一趟。
安德烈一米九五的個子,母親是猶太人,有一頭棕紅色的頭發(fā),除了猶太人的精明,安德烈還具有俄國人的兇殘和自私。他能喝烈酒,說話粗聲大氣,脾氣很壞,但為人還算慷慨,給員工的薪水也是行業(yè)中最高的。
金焰一進安德烈的辦公室,就感到氣氛不對頭。安德烈用一雙狗熊一樣的小眼睛冷冰冰地盯著金焰看,讓金焰很不舒服。
“安德烈先生,您找我?”
“金先生,你最近好像有些心不在焉,在忙自己的事情吧?”
安德烈在北京的外國語學院學過中文,漢語非常地道,一般的成語都能運用自如。他有個習慣,跟華裔員工談話,總是用中文,其中隱含著一層意思:別想糊弄我,我是中國通!
“安德烈先生,您有什么話就請直接說,不用拐彎抹角?!?br/>
“那好,我問你,你最近是否在追蹤一個叫阿忠的客戶的case?”
“有這回事。”聽安德烈的口氣不善,金焰沒有說是周律師安排自己的。
“那個人的case很爛,根本沒有希望拿到身份,他自己跑掉了,你干嘛要自找麻煩去找他回來?”安德烈咆哮起來。
金焰很驚訝,他不明白安德烈何以說出這種話來。
“安德烈先生,阿忠不僅是我們的客戶,還是我同生共死的兄弟,我關(guān)心他的案子,找他回來出庭,有什么問題?您這樣說話讓我很難接受?!?br/>
安德烈揮動著長滿黑毛的雙臂,像狗熊一樣吼叫:“這個人有黑道背景,他可能正在殺人、販毒、走私人口,他是我們巨大的麻煩。你把他找回來,警察和fbi就會上門,我們的生意還做不做了?”
“安德烈先生,你怎么會有這些可怕的猜想?阿忠怎么就成了你口里說的罪犯了?”金焰也生了氣,聲調(diào)不覺也抬高了。
“你要么放棄這個案子,要么從我這里辭工走人!你決定吧?!?br/>
安德烈口氣強硬,蠻不講理。
“安德烈先生,既然如此,我辭工!”
三
金焰懷著滿腔的憤怒和委屈,離開了安德烈的辦公室,回到唐人街律師樓收拾東西,準備離開。
周律師不在辦公室,阿莉已經(jīng)知道了金焰的情況,悄悄問:“金哥,你不再考慮一下了,不要離開律師樓?”
金焰苦笑道:“安德烈那副嘴臉,好像這背后有什么名堂。阿忠的case我得處理一下善后,你跟周律師說說,我得拷貝一份他的卷宗材料?!?br/>
“既然安德烈要關(guān)了阿忠的case,合同等于中止了,你帶走就是?!卑⒗蛘f完,就去給金焰復印了一套材料。
“金哥,如果我在這里干不下去了,也去找你?!?br/>
金焰離開,阿莉戀戀不舍,眼里含了淚花。
金焰朝她笑笑道:“你這么優(yōu)秀的律師助理,哪里會找不到工作?唐人街上百家律師樓,還不打破了頭搶你?”
阿莉含淚笑了,嘴角還顯出兩個淺淺的酒窩。金焰在律師樓時間不長,但跟阿莉配合默契,對她有了很好的感覺。要分手,心里悵然若失。兩人正說著話,周律師回來了。
周律師接了安德烈的電話,知道事情已經(jīng)無法挽回,就根據(jù)紐約州的法律,給金焰補發(fā)了兩個月的工資,還讓鄭莉給他開了一份失業(yè)證明,這樣金焰可以在一段時間內(nèi)靠失業(yè)金過日子。周律師也同意金焰帶走阿忠的材料,但讓阿忠的表哥陳孝林寫個字據(jù)證明系阿忠自愿終止與律師樓的合約,這樣安德烈就不能再以阿忠律師的名義申請法院關(guān)閉案件。
金焰辦完這些手續(xù),開著買來的一輛二手車,上了布魯克林大橋。
夕陽掛在天邊,金焰開著車一眼望去,如血的殘陽把海面映照得一片猩紅,給人一種驚心動魄的傷感。
金焰開著車子,漫無目的,不知道要到哪里去,不知不覺到了布魯克林的日落公園。
把車子存好,金焰找一條長凳坐下,他得安靜一會兒,好好想想最近發(fā)生的事,謀劃下一步的打算。
正想著,阿莉來電話說:“金哥,你在哪里?我有件事要告訴你,電話上不方便,得當面說?!?br/>
金焰知道阿莉家住在布魯克林,就說:“我在日落公園旁邊的咖啡廳等你。”
在等阿莉的時候,金焰接到老錢的電話,老錢原來是哥倫比亞大學的訪問學者,研究二戰(zhàn)史的專家,一次法拉盛圖書館舉行的學屆研討會上金焰跟他相識,吃過幾次飯,算是熟人。
老錢性格隨和,為人熱情,人脈很廣。為了查明自己的身份,金焰一直跟他保持著聯(lián)系,同時也保持著距離。
老錢來電話,約金焰吃飯。他說從國內(nèi)來了一個朋友,可能對搞清楚金焰的身份有幫助,問金焰要不要見見面。
金焰剛被安德烈辭退,心情糟糕,推辭說:“以后再說吧,我這幾天有點忙?!?br/>
老錢沉默了一會兒,說:“這位朋友可能是你的舊相識,姓楊?!?br/>
金焰一聽又是一個姓楊的,頓時火冒三丈,強硬回絕:“如果是別人還可以考慮,如果是姓楊的,那就免了吧。”說完掛了電話。
老錢再打電話,金焰干脆不接。老錢發(fā)過一個短信來:“怎么回事?為何過去的朋友不肯見面?”
金焰回了一個短信:“不是不肯見,而是不方便,我要出差?!?br/>
怕老錢再來電話,金焰索性把手機關(guān)了。坐下來喝著咖啡等小鄭,反正她知道地點。
等了一會兒,阿莉還沒來,擔心她來電話,金焰就又打開了手機,卻見老錢的一條短信擠了進來:“朋友是北京的,你不見面以后要后悔的?!?br/>
這已經(jīng)是赤裸裸地威脅了。老錢是什么人?為何要威脅自己?
三
金焰想起幾天前的一個騷擾電話。
那天傍晚金焰剛要下班回家,電話響了,金焰抄起電話就說:“對不起,我們下班了,有什么事明天再來電話吧?!?br/>
電話里一個渾厚的男中音說:“別放電話,金焰先生,現(xiàn)在請你打開電視,看一下最近發(fā)生的社會新聞。”
因為等著趕地鐵,金焰一陣惱火:“你誰呀?看什么新聞?什么意思?”
那個聲音保持著沉默,沒有說話,但也沒有放下電話。作為一個律師樓的助理,審慎、認真是其職業(yè)習慣,金焰馬上猜想到一定發(fā)生了不同尋常的大事,順手打開了掛在墻壁上的液晶平板電視。
果然發(fā)生了重大新聞,電視上正在播報一起在美國南部休斯頓發(fā)生的一個華裔家庭全家四口滅門的慘案。
這事跟我們有什么關(guān)系?金焰正想著,電話那邊的人可能聽到了電視里的聲音,陰森森地說:“好好看看新聞吧,說不定會跟你的朋友發(fā)生牽扯?!?br/>
神經(jīng)?。∵@種惡性案件雖然令人震驚,但在美國這個人人持槍的國家里,類似案件層出不窮。不要說槍殺四人,瘋狂的恐怖分子在學校、銀行、劇院一次殺害上百人的案子也不鮮見,這種案件發(fā)生多了,人們的神經(jīng)已經(jīng)麻木。金焰這樣想著,收拾手提包,關(guān)燈鎖門,坐上地鐵回家了。
回到家,金焰心里不踏實,又上網(wǎng)看了看那件慘案。報道說數(shù)天前,一個孫姓石油公司高管夫妻及一對兒女,被人槍殺于自家公寓里,殺人的可能是西裔匪徒,目的是搶劫但不排除受雇殺人。
第二天是個周末,金焰開車去機場送了個朋友,回程又接到昨天那個人的電話。這他自稱姓楊,是金焰以前的朋友,在紐約出差,想見個面聊聊。
金焰正想搞清楚自己的身份,便答應(yīng)下來。兩個人約定在三十九街新開張的一家茶館見面。那位楊先生說,他定好包間,就發(fā)短信給金焰。
隨后,金焰就收到一條短信:二樓12號包間。
半小時后,金焰在街道對面的收費停車場存了車,懷著好奇的心情進了茶樓,找到預定的12號包間,卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有一位戴著碩大墨鏡的女士坐在里面。這女人打扮入時,氣質(zhì)不凡,看不出真實年齡,面前有一杯新沏的綠茶,顯然剛?cè)胱痪谩?br/>
金焰對服務(wù)生說:“我可能走錯包間了?!?br/>
“這就是12號,這位女士也是剛到,你們是一起的吧?!?br/>
“不對,約我的是一位姓楊的先生,而這一位顯然是女士?!?br/>
“你很幽默。不過,我確實是你要等的人。”這女士摘下墨鏡,原來是fbi的女特工海倫。
“海倫女士,”金焰吃了一驚,口氣很不滿,“你們要見我,直接明說就行了,用不著這么詭秘吧。”
“稍安勿躁,”海倫的漢語一點都不比史密斯差,她說:“坐下聊聊,順便等等你的那位中國朋友。”
金焰一下子明白過來,海倫監(jiān)聽了自己的電話?
在這種場合,跟fbi對抗是沒有好果子吃的,金焰只好坐下,腦海里卻像高速計算機一樣飛快分析眼前的情況,海倫他們監(jiān)聽了電話,前來監(jiān)視自己跟北京來的人接頭?;還是那個神秘電話根本就是fbi在釣魚?要不就是偶然巧遇?金焰首先排除了第三種可能,可若是第一種,海倫為何要直接露面,暗中監(jiān)視偵聽不更有利嗎?若是第二種,fbi要找到自己易如反掌,似乎用不著這么大費周章吧。到底是什么情況,金焰一時也想不清楚。只好靜觀其變。
金焰的情緒變化和心里活動,沒有逃過海倫的眼睛。
“金先生,首先恭喜你拿到了身份,還找了這么好的工作,薪酬不低吧。”海倫看似漫不經(jīng)心閑聊,實際上是一種迂回策略,只有在輕松的氛圍下,人才會放松,降低防御意識。
“是啊,感謝美國政府和人民,給了我這樣一個連國籍都沒有的人新的身份?!苯鹧娴倪@句話并非全是客套,雖然略帶嘲諷之意。
“你的身體情況怎么樣了?過去的事情能記起來了嗎?”
“還那樣。我現(xiàn)在忙著打工掙錢,生活辛苦,工作壓力大,所以沒有明顯好轉(zhuǎn)。我想,以后會好一些吧?!?br/>
“今天約你的人,你有印象嗎?”海倫突然問。
“沒有?!?br/>
“那么,你為何答應(yīng)見面呢?沒有什么擔心嗎?”
“沒有?!?br/>
“為什么?”
“心中無閑事,不怕鬼敲門?!?br/>
海倫對這句中國俗話不太明白,困惑地看著他。金焰只好進一步解釋:不做違法的事,不擔心會有不好的結(jié)果。
兩人聊了半天,約見金焰的楊先生始終沒有出現(xiàn)。
金焰看了看手表,告辭說:“海倫小姐,謝謝你的茶,我的朋友估計來不了了,我也得走了。”
“你不想知道,我們?yōu)楹螘谶@里見到你嗎?”海倫也站起來,突然問。
“如果能說,你們就告訴我了。不能說,我問也沒用?!苯鹧嫘χf。
“你有很好的心理素養(yǎng),”海倫笑得很迷人,但她后面的話,卻讓金焰心驚肉跳:“來找你的人因為存在違法行為,應(yīng)該是被扣了?!?br/>
“那是你們的事?!苯鹧娉慄c了一下頭,走了。
老錢的威脅之語,讓金焰非常氣惱。他明白前段時間在茶館跟海倫巧遇,居然不是自己猜測的三種情況中的任何一種。如果說自己跟這個人見面,不過是想搞清楚自己原來的身份,現(xiàn)在居然又跟一件滅門慘案扯上關(guān)系,本來就身份曖昧的自己更讓fbi懷疑,這樣的麻煩是絕對不能沾染的。