彼得蒂爾從加利福尼亞州國際機場前往華夏,次日凌晨三點左右,他坐的當(dāng)班飛機即將降落漢州國際機場。
機艙里面,語音提醒各位乘客系好安全帶,飛機準(zhǔn)備降落提示音時候。
睡了一覺的彼得蒂爾此刻有些過度興奮,同時也在和身邊paypal公司的華裔女翻譯溫麗莎對這話:“麗莎,等飛機降落之后,我們不要急著聯(lián)系有為科技,而是等對方聯(lián)系我們才行?!?br/>
彼得蒂爾還是擺出一副外國人來中國就覺得自己很高大上的態(tài)度,他們常??疵绹男侣剤蟮?,都在談?wù)摚A夏人總是以為外國的月亮比華夏圓,就覺得很搞笑和落后,再加上剛才飛機上不少中國人對他投來詫異的眼光,這大概就是作為美國公民的一種自豪。
隨行翻譯溫麗莎點了點頭:“好的老板。”
彼得蒂爾又說:“我聽說,華夏燕京的故宮和長城是以前歐洲那樣的帝王住的地方,回美國前,我們?nèi)ヒ淮窝嗑┛纯础!?br/>
翻譯溫麗莎大概只會說一句話:“好的老板,我會幫你安排去燕京的行程,到時候我們從燕京回美國?!?br/>
飛機落地之后。
彼得蒂爾和翻譯溫麗莎一起出站。
按照彼得蒂爾的意思是不聯(lián)系有為科技這面,等著他們打電話過來問,然后再像被迎接的重要人物一樣,在一群人的簇?fù)硐?,接受最高?guī)格的歡迎。
彼得蒂爾的想象是很美好的。
但他根本不知道。
已經(jīng)把自己定義為資本方,定義為有錢就是大爺?shù)挠袨榭萍?,根本就沒打算迎接彼得蒂爾的到來。
彼得蒂爾的一廂情愿,只能說,他接觸到的美國媒體宣傳的華夏人,并不代表這次和他們paypal公司談收購的有為科技是同一類。
他太自以為感覺良好了。
彼得蒂爾和女翻譯不慌不忙的出站,并且等著有為科技著急打電話。
只是,他們兩人從下飛機到出站,都已經(jīng)過去了半個多小時了。
有為科技方面,不但沒有打電話聯(lián)系,甚至連出站口的地方也沒看見舉著歡迎牌子的接機人?
這下,就算是傻子,都知道,好像事情不像彼得蒂爾來華夏前想象的那么美好。
“麗莎,問問,是怎么回事兒?!?br/>
終于,彼得蒂爾坐不住了。等到同一航班,一起下飛機的人都陸陸續(xù)續(xù)離開,最后剩下彼得蒂爾和女翻譯溫麗莎孤零零的出現(xiàn)在出站口,像傻比一樣站著,不知所措,連機場的向?qū)Х?wù)人員都來了兩次,大概是看見他們是外國人,有要提供幫助的意思,彼得蒂爾才開始擔(dān)心他第一次來華夏,會不會連住哪里都成問題。
這大概是彼得蒂爾最鬧心的一次出國進行生意談判。
女翻譯溫麗莎也是出于呆滯狀態(tài)。
她也算是經(jīng)常來華夏的華裔了,還真就從沒見過,這樣的華夏公司。連外商來了都不當(dāng)回事兒。
于是,照著老板的吩咐,趕緊給有為科技方面聯(lián)系。
好在。
兩家公司,通過前期的郵件交流,已經(jīng)互留了聯(lián)系方式的。
女翻譯溫麗莎用電話給撥到了有為科技。
很快,就有專線員接電了。
“你好,這里是有為科技企業(yè)發(fā)展事業(yè)部對外業(yè)務(wù)部,請問有什么需要幫助?”有為科技的接電員二十四小時值守公司,很快就接到了來自溫麗莎的電話。并且禮貌的回答了對方。
溫麗莎和對方交流道:“你好,我們是美國paypal公司來華的代表,我們剛達到漢州國際機場,并沒見到貴公司接機的人。是不是你們忘記了我們要來華夏的事情?!?br/>
接電員說:“原來是paypal公司的客人,既然你們已經(jīng)到華夏了,那請你們?nèi)绻胍轿覀冇袨榭萍紒碓煸L,你們來漢州市區(qū)冠城大廈19棟就行….”
溫麗莎詫異問:“我們自己來?你們沒派人安排我們的住宿,還有其他的?”
這還真是出乎意外了。
怎么這家公司簡單的禮貌都不懂。
接電員說:“是的,小姐,我們公司的地址已經(jīng)告訴你們了,請你們在工作日早上九點至下午六點,到我們企業(yè)發(fā)展事業(yè)部,到時候,我們事業(yè)部的蕭總會親自帶領(lǐng)你們接見我們的陳總?!?br/>
溫麗莎算是聽懂了,她和公司副總彼得蒂爾來華夏,對方就沒當(dāng)回事兒,連要去拜訪,也要遵循對方的上班時間,頓時有種以前去哪里都是上賓,現(xiàn)在到了有為科技連路人都不配的落差。
“那你,有你們公司總裁或者CEO的聯(lián)系電話嗎?我們直接和他聯(lián)系?!庇锌赡苁菧佧惿X得一個接話員沒有太大的權(quán)利,決定找有為科技最頂層的人談,所以就直接要電話了。
只是,接話員告訴她:“抱歉小姐,我不能提供給你?!?br/>
溫麗莎就有些生氣說;“你們公司什么意思,我們公司老板彼得蒂爾來華夏和有為科技談事,貴公司就是這樣接待的么?華夏有句話叫有朋自遠方來不亦樂乎?!?br/>
接話員的水平也不賴,回了溫麗莎一句:“華夏還有句話要客隨主便…希望小姐你明白。我們接到的答復(fù)就是如此,有什么疑問,請和我的上級反映?!?br/>
“好,再見?!睖佧惿苯訏鞌嗔穗娫?。轉(zhuǎn)過頭,看著旁邊已經(jīng)等的不耐煩的彼得蒂爾,幸好彼得蒂爾聽不懂華夏語,不然怕是早就搶過手機罵起來了。
“老板,我剛剛和有為科技方面聯(lián)系了?!睖佧惿恢涝撛趺凑f,組織一下語言,因為她知道彼得蒂爾是個暴躁脾氣的人。
果然,彼得蒂爾看著孤零零的出站口,在就想回美國了,沒好氣道:“有為科技是什么意思?我們不遠萬里從美國到華夏,他們就是這樣歡迎人的?….”
溫麗莎抱歉地笑笑:“還真是的老板。剛才我和對方聯(lián)系后,對方讓我們自己找地方住下來,如果要談事情,請按照他們公司的規(guī)矩和上班時間去造訪?!?br/>
彼得蒂爾聽后眼珠子都瞪出來了。
本來就是酒糟鼻的大鼻子,也是像能噴火一樣。
“見鬼。他們真是這么說。”
彼得蒂爾差一點轉(zhuǎn)身就回美國了。
溫麗莎說:“是的老板?!?br/>
彼得蒂爾氣的牙齒打顫,他以為華夏人都是熱情的,對待外國人,尤其是美國人,更是像上帝一樣尊敬,誰知道,根本就不是他想象的如此美好。
如果這時候有一句話能形容彼得蒂爾,大概就是華夏比較流行的麻痹...二字。
遭遇這樣的囧境,彼得蒂爾很想直接回美國,但他又想,要是這樣什么事兒都沒做回美國去。到時候美國總是帶著調(diào)侃語氣報道的媒體,報道他彼得蒂爾在華夏出糗的事,甚至eBay的梅格?惠特曼,還會嘲笑他們,不是大張旗鼓對外宣傳要和中國企業(yè)談收購了,怎么碰了一鼻子灰,他彼得蒂爾怕是要在全美國人民面前表演一次小丑的幽默了。
最終,彼得蒂爾還是覺得,與其回美國,在全國人民面前被看笑話,還不如在華夏國內(nèi)忍一時之辱。
“麗莎,我們就自己找個地方住。明天就去有為科技,后天就回美國?!?br/>
彼得蒂爾的心情很糟糕..,一點兒也不想和有為科技談收購的事情,只想著美國那面,eBay的梅格?惠特曼能被刺激到,盡快收購paypal。