slbr抵達(dá)倫敦時，天已黃昏,雪簌簌地下著,落在對角巷櫛比鱗次的屋檐上，白色的,沒有硝煙的灰也沒有鮮血的紅,從商鋪門前的圣誕樹上紛揚(yáng)的飄落，白得那么純潔。這里沒有戰(zhàn)爭。
slbr陰沉地穿梭在熱鬧的人|流里,竭力屏蔽著周圍的歡聲笑語。
憤怒沒有錯,但當(dāng)對周圍的一切都感到憤世嫉俗，那是憤青。
做一個食死徒憤青注定活不長久。
古靈的守門妖精還是上次那個，誠惶誠恐將slbr迎進(jìn)銀行大門，上一次slbr來提取貝拉的財物，由于密碼問題過門而不得入，slbr發(fā)了脾氣，妖精們心有余悸。還好，萊斯特蘭奇夫人這次來古靈不取錢，只是換錢……
成堆的珊瑚、銀器和寶石被要求按照市價，兌換成巫師的加隆和麻瓜的德國馬克。古靈的妖精被征調(diào)了三分之一來處理這件事――既是萊斯特蘭奇夫人的要求，按例，肯定是要首先滿足的。妖精們離開了柜臺后的高腳凳，圍在那堆小山似的財寶周圍，一面用黃銅天平稱量計算，一面在羊皮紙上統(tǒng)計它們的價值，有條不紊，慢條斯理。slbr急得上火，卻不好出言催促，只能端著貝拉高傲的樣子坐在那等。
大約一個小時之后，財物才被統(tǒng)計完畢，古靈提供的四只龍皮口袋被撐得鼓鼓囊囊，三只裝滿加隆，一只裝滿馬克，被推車送至slbr跟前。slbr全部掃進(jìn)小皮包里。
正要離開，迎面跑來銀行經(jīng)理，帶來了一個壞消息：貝拉名下的兌換金幣的額度已經(jīng)用完了，銀行將不再提供類似服務(wù)?！澳梢园褨|西放在拍賣行寄售?！苯?jīng)理陪小心地給slbr出主意。slbr差點(diǎn)脫口而出：我抵押給你們貸款行不行？經(jīng)理鬼鬼祟祟地說：“您也可以委托給翻倒巷的博金?博克……他門路多，稍加時日，肯定能為您找到價格優(yōu)渥的買主的?！?br/>
它不曉得slbr急著用錢，又哪里等得起?？磥硪院笾荒芾^續(xù)去當(dāng)鋪了。
錢看上去很多，實則杯水車薪。購糧要錢，給礦工修宿舍要錢，礦工的工資要錢，購買開礦器械、勾兌政府關(guān)系也要錢。
等礦場正式開工，花錢更是將如流水。
slbr的預(yù)算就像一個嗷嗷待哺的怪獸，等著slbr往嘴里喂加隆。納吉尼的那些收藏，足以讓一個三口之家過上瀟灑富足的生活，然而對一座礦山兩百個家庭來說，塞牙縫都不夠。
如果可以，slbr都恨不得去風(fēng)語堡，把vldrt的家當(dāng)搬出來賣。
還是要指望盧修斯和艾米克的投資。slbr等不及讓貓頭鷹給他倆送信了，她決定直接殺上門去。
在此之前還有些別的事要處理。
離開對角巷前，slbr在煉金店又買了兩只空間儲藏袋――遠(yuǎn)不如vldrt送給她的那一只，空間小了許多，更不能容納活物，但至少，能讓她今后的行事方便些――vldrt給她的小皮包在很長一段時間里都將作為礦工們的藏身之所，她不可能帶著它到處跑。
離開對角巷后，她忍著對孩子們的想念沒有回巴拿督，匆匆催動了幻影移形，往埃文?羅齊爾的家里趕――她需要他介紹一位修建礦工宿舍的建筑商給自己。
羅齊爾給她介紹了自己的鄰居。
建筑商是一個老男巫，長得瘦小而精明，聽slbr說明來意，老頭說沒必要啦，那些房子當(dāng)初就是我修的，你叫那些麻瓜掃吧掃吧肯定還能住。
slbr說：“住不下，我計劃讓他們的家屬也住進(jìn)去?！?br/>
“您可真是好心?！崩项^發(fā)出桀桀的干笑，又道：“那我也修不了，我的工人都回家過節(jié)去了。你著急的話我也只能賣給你材料，磚頭水泥什么的?！?br/>
“你賣我材料就行，我自己找人修?！?br/>
老頭撇撇嘴，反正花的不是他的錢。
你得先付錢，老頭說。slbr問要多少，老頭報了個數(shù)――和羅齊爾給她估計的差不多，slbr知道老頭沒敢坑自己?！拔抑荒芟雀兑话搿！?br/>
“那我也只能給你一半貨?！崩项^精明地算賬道：“現(xiàn)在建材很緊俏啊，另一半貨我?guī)湍懔糁?，但最多只能留一星期，貨到款到，一天算五分利息?！?br/>
slbr想了想，一咬牙：“成交！”她掏出小皮包。
人經(jīng)手的錢一多，總會變得麻木，slbr的手指機(jī)械地往外數(shù)加??；數(shù)完又核對三遍，把多數(shù)出的五個放回小皮包。老頭取出一式兩份的訂貨合同給她簽字，將加隆鎖進(jìn)了一只巨大的保險柜里，眼角光看見slbr的眼神像要吃了自己。
slbr寫給他赫克拉的地址，告訴他建材就送到那里，又盯著老頭說：“要是因為你的關(guān)系耽誤了我的工期……”她抽|出魔杖慢慢撫摸。老頭把瘦癟的胸脯拍得砰砰響：“我以梅林的胡子的名義起誓，你要的貨三天內(nèi)一定送到威廉堡！”
把slbr送走后，老頭哼著小曲回到房中，打開保險柜美滋滋地數(shù)加隆――像這樣聽金幣落地的聲音總能讓老頭感覺年輕――然而今天一個幻影顯形的爆響毀掉了他的享受。顯形就在老頭的書房里，這可真不禮貌！剛才萊斯特蘭奇夫人來的時候都有敲門的！老頭火冒三丈。
一只家養(yǎng)小精靈站在他的辦公桌上，瞪著網(wǎng)球大的眼睛左右打量他的書房，老頭一手叉腰，一手指著它喝道：“嘿！你是誰家的家養(yǎng)小精靈？”
小精靈瞇了瞇眼睛，抬起下巴，老邁的聲音冷冷地說道：“風(fēng)語堡的主人，有話要問你?！?br/>
老頭指著它的胳膊一僵，矮瘦的身體晃了一晃，咚一聲跪進(jìn)加隆堆里……
slbr揣著20萬加隆的建材合同，幻影移形到萊斯特蘭奇莊園找羅道夫斯，本想問他要自己寫信托他買的飛天掃帚，可羅道夫斯不在。問管家，管家說自從她離開英格蘭，羅道夫斯就沒回過莊園，slbr只好又馬不停蹄地往巴斯趕。
羅道夫斯在巴斯的公寓占地不小，前有花園后有露天溫泉。然而不管前門還是后門，slbr都沒鑰匙。天真冷?。∫癸L(fēng)卷著雪花往脖子里鉆，slbr抱著胳膊，在前門的臺階上來回跺腳，窗戶里黑黢黢的，這個時間羅道夫斯上哪兒去了呢？
大概是去見他那位情兒了吧……她哆嗦著猜測，內(nèi)心失落極了。他今晚不會舍不得回來了吧？飛天掃帚在他的公寓里嗎？她撬門進(jìn)去拿會不會惹他生氣？一通胡思亂想，她裹緊大衣在臺階上坐下，望眼欲穿地看著行人穿梭的街頭……
時間緩緩流逝，雪越落越大，slbr掏出魔杖偷偷對自己用暖咒，魔杖不理她，與此同時她的睫毛開始結(jié)冰了。一位紳士打扮的麻瓜從對街走來，取下頭上的圓頂黑禮帽，彎下腰對她說：小姐，這兒太冷了，前面有一家咖啡店，不如去那兒坐坐吧。slbr牙齒打磕地說謝謝但是不了，對方繼續(xù)邀請，她便道：我在等我的丈夫，要是走開，他回家就看不到我了。
然而終究是沒有等到羅道夫斯。一聲嘶啞的萊斯特蘭奇夫人叫得slbr轉(zhuǎn)過頭……公寓門前的陰影里，站著一只家養(yǎng)小精靈，碩大的雙眼在黑暗里閃著綠色的光，它緩緩地鞠了一躬，對從臺階上慢慢站起的slbr說：“萊斯特蘭奇夫人，主人要見您?！?br/>
……
一個小時前。
風(fēng)語堡。
東塔樓的積雪已漫過窗臺，巴洛克式的拱形窗被厚厚的白雪死死抵住，于是，被關(guān)在塔樓里的囚徒想推窗而遁是不可能了。
囚徒是一只灰色的貓頭鷹，小小的身體已不像一個月前那樣暴躁地上躥下跳，它萎頓的縮在窗臺上，只余一雙烏溜溜的小眼還炯炯有神，此刻正對著沙發(fā)里的伏地魔怨念相向――這段時間每次他來看它，它就拿這種表情給他看。
納吉尼無精打采地盤在沙發(fā)下的地毯上，嘶嘶聲對貓頭鷹說：“你別指望他放你出去了，沒用，他的心腸是石頭做的。你等著好了，小白，等我冬眠期一過我就帶你離家出走?！闭f著說著眼睛就要閉上。
小白沖沙發(fā)里的vldrt喊了兩聲“咕！”往窗臺上一躺，就開始打滾，爪子在半空蹬動，宛若小孩撒嬌?；?。
vldrt看也不看它，靠在沙發(fā)深處，以手支額，閉著雙眼，在他腳下，納吉尼一邊嘶啊嘶的向貓頭鷹表達(dá)著自己的同仇敵愾，一邊嫌冷地往男人的腳下拱了拱身子。vldrt伸直腳，它便順勢把頭放到了他的大腿上。
直到輕輕的叩門聲傳來，vldrt方才緩緩睜開眼，眼底一閃而去猩紅色的光點(diǎn)，快得仿佛只是人的錯覺……他用手撥開了納吉尼搭在自己腿上的腦袋，從沙發(fā)里起身，去開門。
小白突然活力四射，從窗臺上一躍而起，一邊呼拉開翅膀一邊瞪住即將打開的房門，就預(yù)備起飛。vldrt冷笑一聲，舉起手指住它一點(diǎn)――小白被石化。他開門出去再關(guān)門，咒語才解開。小白咕咕大哭，納吉尼從地上報以同情的眼神。
東塔樓的回廊里，小精靈皮皮佝僂著它年邁的身體，向vldrt作著匯報：
“主人，萊斯特蘭奇夫人去古靈是兌換現(xiàn)金去了，她用掉了納吉尼小姐留在空間儲存袋里的所有財產(chǎn)，用它們兌換了大量加隆和麻瓜的錢幣。之后她去南安普頓會見了一名建筑商，用剛換到的現(xiàn)金向他訂購了一批建材，建筑商說，萊斯特蘭奇夫人決定重修秘銀礦的礦工宿舍。主人，皮皮在那里跟丟了她，她幻影移形得太頻繁了……”
燃燒的火把下，vldrt沉默佇立，沒有對跟蹤失敗的小精靈施以責(zé)罰，他的思緒已穿出曲繞的回廊，穿過了東塔樓的圍墻，向遠(yuǎn)方伸去，像一只無形的大手，在一座遙遠(yuǎn)的城市，他觸摸到了她的氣息……
“她在巴斯?！彼o靜地說道。
她找羅道夫斯去了。
可是他清楚羅道夫斯并不在那里。等著吧，他沉吟地想……等一會見不到人，她總會知道離開。
皮皮呆站在回廊里，看著vldrt陰沉地回到了東塔樓中，竟沒有吩咐它接下來的安排，像是忘記了它的存在?！啊魅?，已經(jīng)是晚餐時間了，您今晚要在東塔樓用餐嗎？”小精靈追出幾步詢問，回答它的是男人略顯落寞的背影，和緊緊閉上的房門。
小白不鬧了，躺在窗臺上裝死。vldrt坐進(jìn)沙發(fā)里，手指揉壓著眉梁，低聲說：“過來?！毙“撞焕硭?。
然而半晌聽他不再說話，貓頭鷹翻身起來望他，看看他臉色，急忙揮動翅膀飛來。它落在他的肩頭，用嘴輕輕蹭他的臉：你又頭疼啦？
vldrt摸摸它腦袋，闔上了雙眼。
雪靜靜地模糊著窗外的夜景，納吉尼爬在地毯上嘶嘶的打鼾，他的身旁依偎著小白，很快也睡著了。十分鐘過去了，半小時過去了，他的思緒始終停留在那座大雪紛揚(yáng)的城市，著了魔一般，怎樣都收不回來……
終于他掏出懷表，垂眼看去，不覺間，口中已溢出一聲只有自己能聽見的嘆息聲：已經(jīng)一個小時了……他收回懷表，沒有驚動熟睡的納吉尼和小白，輕聲起身離開了沙發(fā)，打開房門走了出去。
“皮皮?！?br/>
一聲輕喝。小精靈從黑暗中現(xiàn)出身來：“主人？”
“貝拉還在巴斯，你去找她，帶她回來見我?！?