“喂喂,光彥,這樣不好吧?”柯南干笑了兩聲道,“佑哥在忙呢……”
把藤原佑拉過(guò)來(lái)當(dāng)翻譯?
翻譯什么?
問(wèn)他們吃了什么嗎?
柯南覺(jué)得真要這么說(shuō),絕對(duì)會(huì)被一巴掌拍飛的!
【沒(méi)關(guān)系,我現(xiàn)在正好在車上,有空——】帶著笑意的聲音從手機(jī)里傳出,【怎么說(shuō)都從營(yíng)養(yǎng)師升級(jí)成顧問(wèn)了,新官上任,肯定得好好表現(xiàn)一下才行?!?br/>
“嘿嘿……”光彥不好意思地抓了抓頭發(fā),“我們一直都有把佑哥哥當(dāng)顧問(wèn)的……”
又是營(yíng)養(yǎng)師又是顧問(wèn)的,你們還真豪氣!
邁克爾偷偷翻了個(gè)白眼,心里酸的不行。
【你們現(xiàn)在應(yīng)該是在警視廳吧?遇上的是受害者還是嫌疑人?】藤原佑詢問(wèn)到,【知道對(duì)方使用的語(yǔ)種嗎?需要聊些什么?】
“遇上的是嫌疑人哦!”光彥回答道,“至于語(yǔ)種……”
雖說(shuō)是朱蒂老師的同伴,但他剛剛完全沒(méi)聽懂?。≌f(shuō)不定這兩個(gè)不是美國(guó)人?
被剛剛那段像英語(yǔ)又不像英語(yǔ)的交流弄得有點(diǎn)不自信的光彥抬頭看向目暮警部,求證到:“應(yīng)該是英語(yǔ)?”
“啊,對(duì)方使用的英語(yǔ)?!蹦磕壕奎c(diǎn)點(diǎn)頭。
再怎么不能交流,至少說(shuō)‘America’和‘English’的時(shí)候,對(duì)方還是點(diǎn)過(guò)頭的,只是除此之外的事情,依舊是無(wú)法交流。
“不過(guò)真的不用麻煩藤原老弟——”剛剛沒(méi)插上嘴的目暮警部說(shuō)道,“就是兩個(gè)被誤解的外國(guó)人而已,現(xiàn)在他們的同伴已經(jīng)過(guò)來(lái)解釋了……”
【英語(yǔ)?】藤原佑用不可思議的語(yǔ)氣說(shuō)到:【警局里……找不到會(huì)英語(yǔ)的人?】
“不是不是,警局里懂英語(yǔ)的不少——”目暮警部尷尬地湊近手機(jī),小聲解釋到:“是對(duì)方的口音太過(guò)難懂,我們實(shí)在理解不了……”
【口音?】透露著疑惑的聲音頓了頓,藤原佑繼續(xù)道:【目暮警部,我需要先了解幾個(gè)問(wèn)題——】
“你說(shuō)?!?br/>
【兩人都開過(guò)口嗎?看著生活條件如何?】
“額……”目暮警部一怔,回憶道:“不,全程只有一名綠眸的男子說(shuō)話,生活條件……”
目暮警部看了眼兩人的打扮,都是西裝筆挺的成功人士模樣。
“應(yīng)該不錯(cuò)?”
為什么會(huì)問(wèn)這種問(wèn)題?
旁聽的邁克爾和斯蒂夫?qū)σ曇谎?,心中不好的預(yù)感愈發(fā)強(qiáng)烈。
【生活條件不錯(cuò),說(shuō)明受教育的程度不低,這種人日常用英語(yǔ)交流基本是不成問(wèn)題的?!?br/>
【美國(guó)的語(yǔ)言的確是非常多元化,但如果對(duì)方使用的是英語(yǔ),那么就算日式英語(yǔ)的發(fā)音和國(guó)外有區(qū)別也沒(méi)關(guān)系,他們只要耐心一點(diǎn),還是能聽懂你們說(shuō)的話是什么意思的?!?br/>
【所以,是只有你們聽不懂他說(shuō)的話,還是他也表現(xiàn)得聽不懂你們說(shuō)的話?他有放慢語(yǔ)速嗎?有試圖反復(fù)解釋嗎?有專心聆聽你們的發(fā)言嗎?或者說(shuō)……】
藤原佑的語(yǔ)速平緩,不緊不慢的,卻讓兩個(gè)嫌疑人冒出了一身冷汗。
【他,有真心想和你們交流嗎?】
“這……他們表現(xiàn)得不像是能聽懂的樣子,說(shuō)話的那人也沒(méi)有試圖放慢語(yǔ)速或進(jìn)行解釋……”目暮警部看了兩個(gè)男人一眼,覺(jué)出了點(diǎn)不對(duì)勁的味道,“而且我們一開口他總是迫不及待地說(shuō)出一大段話,能直接把人繞暈……”
一般清白的人被警方誤會(huì)了肯定會(huì)想辦法解釋吧?怎么可能像機(jī)關(guān)槍一樣‘噠噠噠’地說(shuō)個(gè)不停?又不是說(shuō)唱歌手!
這明顯就是不愿意交流啊!
就算是FBI,身份被發(fā)現(xiàn)了容易引發(fā)誤會(huì),可都被抓到警視廳來(lái)了,心里要是沒(méi)鬼的話怎么會(huì)不愿意交流?
【會(huì)有這種表現(xiàn),不是有什么不好的打算,就是身份經(jīng)不起調(diào)查——】藤原佑直接斷言道,【他們是因?yàn)槭裁幢蛔サ??能確定這兩人的身份嗎?】
“是有人報(bào)案說(shuō)這兩人纏著他,懷疑他們是想對(duì)他不利——”目暮警部上前一步站到了其他人身前,沒(méi)去看辦公桌上的手機(jī),直面兩名嫌疑人道:“身份倒是清楚,這兩人都是FBI。”
是啊,沒(méi)人規(guī)定FBI就不會(huì)做壞事啊!
他怎么能因?yàn)槟莻€(gè)朱蒂的一面之詞就下意識(shí)地信了對(duì)方呢?
周圍一圈刑警注意到了這邊的動(dòng)靜,特別是看到目暮警部那明顯呈保護(hù)姿態(tài)的動(dòng)作后,都慢慢圍了上來(lái)。
哪兒來(lái)的家伙?
一群刑警眼冒紅光。
竟然敢在警視廳撒野?
“……”
等等?。倓偛贿€好好的嗎?
他們又不是什么罪大惡極的恐怖分子,沒(méi)必要這樣吧?
盡管很想解釋,但裝了半天不會(huì)日語(yǔ)的兩名FBI探員只好默默咽下自己種的苦果,瑟瑟發(fā)抖地抱在了一起。
救命啊!朱蒂探員!
“那個(gè)……FBI應(yīng)該不會(huì)做什么壞事吧?”柯南忍不住幫忙說(shuō)起了話,“也許是大家有什么誤會(huì)呢?”
他倒不是對(duì)FBI有好感,只是這群警官先生的氣勢(shì)看著著實(shí)有點(diǎn)恐怖,讓人不免擔(dān)心會(huì)不會(huì)下一秒就把人給生吞活剝了……
“可是柯南——”安室透沒(méi)什么表情地開口道,“FBI是沒(méi)有權(quán)利在未經(jīng)允許的情況下在他國(guó)領(lǐng)地執(zhí)行任務(wù)的?!?br/>
這群從不知收斂的家伙,他真的好想把這些敢伸出來(lái)的爪子都給一個(gè)個(gè)砍斷!
【安室,別那么武斷,人家并不一定是在執(zhí)行什么任務(wù)——】
藤原佑的聲音再度響起,看似是在為FBI說(shuō)話,但后續(xù)的話語(yǔ)卻讓兩名外籍人士明白了什么叫暗藏殺機(jī)——
【說(shuō)不定那兩位只是想邀請(qǐng)我們的那位報(bào)案人去國(guó)外發(fā)展而已……嘛,說(shuō)起來(lái)他們邀請(qǐng)人的時(shí)候給的條件的確是挺不錯(cuò)的~】
眾人:‘條件的確是挺不錯(cuò)的’?的確?
“佑哥哥怎么會(huì)知道他們的條件不錯(cuò)的?”步美問(wèn)出了大部分人隱藏的心聲。
【都被邀請(qǐng)了那么多次,我怎么可能不知道?】潤(rùn)玉般的聲音依舊好聽,內(nèi)容卻讓在場(chǎng)的絕大部分人沉下了臉,【就是我們的報(bào)案人說(shuō)不定和我一樣,不喜歡倒時(shí)差?】
安室透:呵,已經(jīng)伸爪子了?
安亭:?jiǎn)?,還想和我們搶?
刑警們:啥?邀請(qǐng)?還很多次?!