?“我親愛(ài)的夫人。”凱普萊特子爵在房門(mén)上輕輕地敲了敲，推開(kāi)門(mén)走進(jìn)了房間：“你睡了嗎？”

    “還沒(méi)有呢，mylord。1”身體明明很疲憊，精神上卻全無(wú)睡意。凱普萊特夫人靠著床頭坐了起來(lái)，用手指耙了耙頭發(fā)，好讓自己看上去顯得像樣一些：“發(fā)生了什么事嗎？”

    “帕里斯伯爵剛剛來(lái)對(duì)我向朱麗葉求婚了?！弊泳艉敛煌夏鄮刂比胫黝}：“我認(rèn)為這是個(gè)不錯(cuò)的主意，你覺(jué)得呢？”

    凱普萊特夫人沉默了一會(huì)：“為什么要急著將她拖入教堂呢？”她的聲音中聽(tīng)不出什么特別的情緒：“再給她一點(diǎn)時(shí)間吧，提伯爾特才出了這樣的事情，她需要時(shí)間去平復(fù)心情?！?br/>
    “但是我們已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間再浪費(fèi)在無(wú)用的眼淚上了。”子爵沒(méi)有停頓地接道。就像他來(lái)這兒之前已經(jīng)想象過(guò)凱普萊特夫人會(huì)怎么說(shuō)，并且都準(zhǔn)備好了對(duì)應(yīng)的回答一樣：“時(shí)間可不等人——并且我相信，帕里斯很快就可以安撫住她不穩(wěn)定的情緒。”

    “但是……”

    “我這么做當(dāng)然不完全是為了家族的考量。你不能否認(rèn)帕里斯伯爵本身也是個(gè)很好的結(jié)婚對(duì)象：出身高貴，年輕英俊，并且他已經(jīng)很好地證明了他自己的誠(chéng)意，不是嗎？”凱普萊特子爵知道她想要說(shuō)些什么：“我擔(dān)心如果我再拒絕他的話，他就會(huì)改變主意了?！?br/>
    “我倒不認(rèn)他是個(gè)那么善變的人?！?br/>
    “我們千萬(wàn)不要隨意在情侶的誓言上冒險(xiǎn)。因?yàn)橹毂犹?或許就正在天上暗中嘲笑這誓言的錯(cuò)弱呢?！眲P普萊特子爵繼續(xù)進(jìn)行勸說(shuō)：“現(xiàn)在我們非常需要另外一股實(shí)力的支持，而帕里斯伯爵本身也是個(gè)不可多得的好選擇，這是一個(gè)一石二鳥(niǎo)的好主意，難道不是嗎？”

    “……好吧，我承認(rèn)你說(shuō)的的確很有道理，mylord。”凱普萊特夫人終于被他說(shuō)動(dòng)了。

    “是的，那我們還在等什么呢？我覺(jué)得我們應(yīng)該趁熱打鐵，馬上采取行動(dòng)?！眲P普萊特子爵接口說(shuō)到：“我想，作為父母，大膽地替我的孩子作主的這點(diǎn)權(quán)利我還是有的，而且我認(rèn)為她是一定會(huì)服從我的意志的，不是嗎？所以，我親愛(ài)的夫人，你可以在明天早上她起床之后去看看她，把這位帕里斯伯爵向她求愛(ài)的意思告訴她知道；再把我的意思告訴她，叫她好好準(zhǔn)備準(zhǔn)備，當(dāng)一位愉快的新嫁娘。”

    凱普萊特夫人點(diǎn)頭應(yīng)下了。子爵滿意地扶她躺下，又體貼地為她掖了掖被角。“好了，早些休息吧，夫人?！彼嗣P普萊特夫人的臉頰：“這幾天你也辛苦了。”

    但是，他沒(méi)有想到的是，這件事情隔天卻在凱普萊特家掀起了一場(chǎng)軒然大波。

    ——————————————————————————————————————————

    “你說(shuō)什么？”凱普萊特夫人幾乎要疑心是自己聽(tīng)錯(cuò)了。她努力抓住椅子的扶手，又尖又細(xì)的手指甲顫顫巍巍地指向朱麗葉：“你再說(shuō)一次？”

    “憑著圣彼得教堂和圣彼得的名字起誓，我決不會(huì)讓帕里斯迎娶我做他的幸福的新娘?！敝禧惾~倔強(qiáng)地昂起脖子：“我已經(jīng)有了心愛(ài)的戀人，如果我一定要嫁，我也只愿意嫁給那一個(gè)人?！?

    “是誰(shuí)?。俊?br/>
    朱麗葉咬了咬下唇，倔強(qiáng)地將頭仰得更高：“班伏里奧?！彼纳眢w繃得很緊，像一張拉滿的弓。“就是班伏里奧。”

    “你說(shuō)什么？你居然敢？你居然敢！”凱普萊特夫人尖叫一聲就要向后仰到，奶媽趕緊沖上來(lái)扶著她：“班伏里奧，班伏里奧！”凱普萊特夫人的眼前發(fā)黑，胸口發(fā)疼，她覺(jué)得自己呼吸困難，不得不靠著奶媽大口大口地喘著氣：“你居然！和那個(gè)傷害了你表哥的兇手！”

    “那不是班伏里奧的錯(cuò)?！边@是朱麗葉第一次這樣強(qiáng)硬地和她講話：“母親，請(qǐng)您對(duì)我的父親說(shuō)，我現(xiàn)在還不愿意出嫁；就算是要出嫁，我也只愿意嫁給你們所痛恨的班伏里奧，而不愿嫁給帕里斯?！?br/>
    “我不講！你自己對(duì)你的父親講！”凱普萊特夫人尖聲叫到：“快去把子爵叫來(lái)，看看他會(huì)不會(huì)聽(tīng)你的話！”

    凱普萊特子爵很快就在仆役的通知下趕過(guò)來(lái)了?！澳銈?cè)趺呆[成了這個(gè)樣子？”他驚訝地看著正在氣頭上的夫人和雖膽怯卻沒(méi)有退縮的女兒：“朱麗葉怎么哭了？”他詫異地看在女兒臉上的眼淚：“怎么？夫人，你沒(méi)有把我們的主意告訴她嗎？”

    “我告訴她了！可是她說(shuō)謝謝你，她不要嫁人！她……接下來(lái)的話我說(shuō)不出口了，你自己?jiǎn)査?！?br/>
    “唉，不要生氣。”凱普萊特子爵輕拍著夫人的背給她順氣?！霸趺蠢?，我親愛(ài)的朱麗葉？”他扭頭問(wèn)朱麗葉：“有這么一位高貴的紳士請(qǐng)求做你的新郎，這難道不是天大的福氣嗎？你還有什么不滿意的呢？”

    “我……”從小到大都幾乎沒(méi)有反抗過(guò)的朱麗葉畏懼地抓了抓衣角：“父親，我對(duì)帕里斯沒(méi)有好感，也沒(méi)有喜歡。你們不能勉強(qiáng)我嫁給一個(gè)我對(duì)他沒(méi)有好感的人，可是我感激你們愛(ài)我的一片好心?！?

    “你這說(shuō)的是什么傻話？”凱普萊特子爵皺起了眉頭：“你的母親舍不得你，我們才將你在家里多留了兩年，如今維羅納城里和你年紀(jì)相當(dāng)?shù)呐⒆诱l(shuí)不是已經(jīng)成為了幸福的母親？她們和她們的丈夫，難道在婚前就有很深厚的感情嗎？”

    眼見(jiàn)這個(gè)理由是在是無(wú)法說(shuō)服父親，朱麗葉深吸了一口氣：“我……我愛(ài)上了蒙太古家的班伏里奧。除了他，我誰(shuí)也不愿意嫁。”

    “什么??？”凱普萊特子爵倒抽了一口涼氣，引發(fā)了新的一輪混亂。

    “來(lái)人！派人去安德森家把羅瑟琳叫來(lái)！”混亂中凱普萊特子爵憤怒地叫嚷：“她平時(shí)和朱麗葉走得這樣近，不可能對(duì)這件事情毫不知情！”

    當(dāng)羅茜趕到的時(shí)候，凱普萊特家已經(jīng)亂得不成樣子。軟背的椅子側(cè)翻在地上，一旁是破碎的花瓶的碎片。凱普萊特子爵正在房間的正中央對(duì)著朱麗葉大發(fā)脾氣，凱普萊特夫人和奶媽站在旁邊，不時(shí)發(fā)出驚恐的尖叫，但卻不敢上來(lái)攔住他。

    “不要臉的死丫頭，賤東西！”凱普萊特子爵狠狠一巴掌扇到朱麗葉的臉上：“給我聽(tīng)好了，你星期四一定得到圣彼得教堂里去跟帕里斯結(jié)婚；你要是不愿意，我就把你關(guān)在木籠里，拖也要把你拖了去！”5

    “父親！”朱麗葉震驚地捂著自己的臉，這是她的父親第一次打她。她不敢反抗，只好跪坐在地上苦苦地哀求：“父親，我跪下來(lái)求求您，請(qǐng)您耐心聽(tīng)我說(shuō)一句話！”

    “我不聽(tīng)！你這個(gè)該死的小賤婦！不孝的畜生！”凱普萊特子爵指著朱麗葉的鼻子怒罵：“我告訴你，星期四你要是不給我乖乖到教堂去，從今以后你就再也不要見(jiàn)我的面。不許說(shuō)話，不要回答我，我的手指可是還癢著呢——夫人，我們常常怨嘆自己福薄，只生下這一個(gè)孩子；可是現(xiàn)在我才知道，就是這一個(gè)也已經(jīng)太多了！我們真是家門(mén)不幸，才出了這一個(gè)冤孽！”6

    “mylord！”凱普萊特夫人尖叫著抱住她的丈夫，不讓他再繼續(xù)動(dòng)手：“你怎么能這么說(shuō)她！”

    羅茜趁機(jī)沖上去將朱麗葉扶了起來(lái)。

    “我為什么不能？！”凱普萊特子爵一把甩開(kāi)了他的夫人。“你，對(duì)，還有你。”凱普萊特子爵達(dá)到頂峰的怒氣沒(méi)有絲毫的減弱，他將懷疑而憤怒的目光轉(zhuǎn)向了羅茜：“你早就知道，是不是？”

    “你和我的女兒平日里這么親近，你不可能全不知情，是不是？”

    直面盛怒的凱普萊特子爵，羅茜下意識(shí)地瑟縮了一下。然而電光火石之間，她忽然猛地冷靜了下來(lái)。她將朱麗葉護(hù)在自己的身后，抬頭直視著凱普萊特子爵。

    “不，”她說(shuō)：“我不知道?！?br/>
    感覺(jué)到身后朱麗葉的驚訝，她悄悄地捏了捏朱麗葉的手，示意她相信自己。羅茜抬頭看著凱普萊特子爵懷疑的眼神，很冷靜地說(shuō)：“這種事情，朱麗葉又怎么可能讓我知道呢？”

    原著中，朱麗葉在這段劇情之后就被牢牢地監(jiān)控了起來(lái)，借著帕里斯帶她去教堂和神父商量婚禮的空檔討論出了假死的計(jì)謀。但是這之后因?yàn)樾畔鬟f的失誤，她的愛(ài)人才會(huì)在她的“尸體”前飲下真正劇毒的藥物，導(dǎo)致悲劇的發(fā)生。

    既然她沒(méi)有辦法阻止劇情的發(fā)展，那么，比起被動(dòng)地承受劇情，至少她可以先劇情一步，將劇情發(fā)展的程度與方向牢牢地控制在自己的手心。她可以親自為兩人傳遞消息，可以親自去找可靠的藥物，這樣，或許朱麗葉和班伏里奧殉情的悲劇就不會(huì)發(fā)生。