《白夜行》大概三十五萬字,按照周霖的速度,六七天就能抄完。
不過原版的故事發(fā)生在前世的日本,很多細(xì)節(jié)和今生的華國都大相徑庭,需要周霖把這些地方統(tǒng)統(tǒng)修改過來,這樣一來時(shí)間就要拖長(zhǎng)不少。
周霖打開腦海中的文藝寶庫,開始抄書,一邊抄一邊修改。
“出了輕軌清濱路站,沿著高架橋徑直向西。
已經(jīng)十月了,天氣仍悶熱難當(dāng),地面也很干燥。每當(dāng)卡車疾馳而過,揚(yáng)起的塵土極可能會(huì)讓人又皺眉又揉眼睛。
王潤(rùn)三的腳步說不上輕快。他今天本不必出勤。很久沒休假了,還以為今天可以悠游地看點(diǎn)書。為了今天,他特地留著羅云峰的新書沒看。
公園出現(xiàn)在右邊,大小跟一個(gè)足球場(chǎng)差不多,秋千、滑梯等常見的游樂設(shè)施一應(yīng)俱全。這座公園是附近最大的一座,叫清濱公園。
公園后面有一棟興建中的七層建筑,乍看之下平淡無奇,但王潤(rùn)三知道里面幾乎空無一物。在調(diào)到松江警察局之前,他就待在管轄這一帶的清濱分局……”
書中一些前世今生有差異的地方,日本和華國有區(qū)別的地方統(tǒng)統(tǒng)被周霖改掉。
故事發(fā)生的地點(diǎn)改在了華國的松江市,地名都被松江本地的名詞取代,人名也換成了有著明顯華國風(fēng)格的名字。
不過周霖還是保留了一點(diǎn)原作的痕跡。
桐原亮司的名字取中間二字變成袁亮,一是“原諒”的諧音,二來“亮”字也有著“陽光下”的隱喻。
雪穗的名字沒有變化,只是姓氏從唐澤變成了唐。
名字變了,情節(jié)沒變,命運(yùn)沒變,故事里的悲涼和絕望也沒有變化。
周霖的手指在筆記本電腦的鍵盤上跳動(dòng)著,指頭落下,心頭微涼,就像是整個(gè)人都沉浸在了故事之中,一會(huì)兒成為袁亮,一會(huì)兒又成為唐雪穗,心情壓抑的無以復(fù)加,等他被手機(jī)震動(dòng)的聲音驚醒時(shí),這才發(fā)現(xiàn)自己竟然出了滿身冷汗!
深呼吸幾口,周霖才算冷靜下來,回頭再看筆記本電腦屏幕上那些方塊字,忍不住驚詫于東野圭吾的筆力。
東野圭吾的文字類似于白描,周霖第一次看的時(shí)候還只有二十來歲,完全被故事情節(jié)牽著走,對(duì)文字本身并沒有太多的感受。
如今一個(gè)字一個(gè)字的抄寫,他才感受到東野圭吾當(dāng)初落筆時(shí)候的想法。那些白描的字句就像是最冷酷最殘忍的旁觀者,就像是用絕望包圍著袁亮和唐雪穗的世界,冷眼旁觀,用黑暗無底的深淵將罩向他們,再惡狠狠的說:都是你們的錯(cuò)!
這份筆力,大巧若拙,真是驚人。
喘息稍定,周霖才拿起手機(jī)。
驚醒他的是一條短消息,來消息的人有點(diǎn)出乎周霖的意料,居然是于姿。
點(diǎn)開消息,周霖看到消息的內(nèi)容之后,又是一愣。
“睡了嗎?”
類似的問題往往存在于情侶之間的短消息中,于姿這么晚發(fā)來這樣一條消息是什么意思?
周霖猶豫了一下,不知該不該回復(fù)。
不回復(fù)的話,好像心中有鬼,周霖還是手指按動(dòng),編輯了一條短消息回復(fù)過去。
“還沒睡,在忙工作,有事嗎?”
片刻之后手機(jī)再度震動(dòng),于姿的第二條短消息來了:“這么晚打擾你真不好意思,不過有件事情想要請(qǐng)你幫忙,不知道你方不方便?!?br/>
周霖不知道于姿有事為什么要找自己幫忙,不過對(duì)方是許蕓月的室友,日后還有拜托她的地方,總不好直接拒絕。
“什么事,我要是能幫忙的話肯定不會(huì)推辭?!?br/>
“也沒什么大事,我和朋友出去玩,結(jié)果太晚了被關(guān)在寢室外面,現(xiàn)在沒有地方住了。聽說你住的酒店離的很近,不知道能不能收留我一晚。”
看到于姿發(fā)來的第三條短消息,周霖眉頭微蹙。
要是沒會(huì)錯(cuò)意的話,這是很明白的勾搭。
沒有地方???這個(gè)借口還真蹩腳。
不說這附近有多少的賓館酒店,就算每一家都滿員了,想要找個(gè)能過夜的網(wǎng)吧影吧浴池ktv什么的也很容易吧。
當(dāng)然于姿可以有很多理由,比如一個(gè)女孩子在外面過夜太不安全,或者囊中羞澀之類。
可周霖不是一個(gè)十八九歲,被異性一勾搭就熱血上頭的少年了。
換成前世他和許蕓月分手那陣子,他會(huì)瘋狂的去尋找各種女孩,網(wǎng)上勾搭短信勾搭酒吧里勾搭,然后領(lǐng)到日租房或者賓館房間,胡天胡地的大鬧一場(chǎng)。
要是于姿的短消息發(fā)給那時(shí)候的周霖,他會(huì)立刻沖去買套套,然后敞開大門歡迎于姿送貨上門,這一夜不大戰(zhàn)個(gè)三百回合決不罷休。
但是此一時(shí)彼一時(shí),周霖不再是前世的周霖。今生的他就算依然會(huì)被荷爾蒙和多巴胺支配,靈魂里總算還保留著一點(diǎn)自控力。他知道什么樣的艷遇可以有,什么樣的艷遇不該有。
柳陶那一次是個(gè)意外,而且柳陶是他前世喜歡的女神,當(dāng)誘惑來臨的時(shí)候,他來不及抵擋也不想抗拒。
于姿倒是蠻會(huì)打扮的,短裙黑絲的性感裝扮足以迷倒大部分被荷爾蒙憋得嗷嗷叫的大學(xué)生,很多土豪老板也會(huì)喜歡她這一款,說不定愿意出個(gè)幾萬元包養(yǎng)。
周霖卻不感興趣。
無關(guān)姿色,只是他想要的已經(jīng)不一樣了。
前世片刻的歡愉已經(jīng)太多,今生他要的是攜手游人間的感情。
就在周霖思索的時(shí)候,于姿的第四條短消息來了:“是不是不方便啊,不會(huì)是跟小月在一起吧,那我就不去打擾你們的春宵了?!?br/>
周霖捧著手機(jī),笑著回了一條:“蕓月沒在,不然我早就請(qǐng)你過來了。這樣吧,我請(qǐng)示一下她,她要是同意你來住,我這就去接你?!?br/>
短消息發(fā)出去沒一會(huì)兒,于姿就風(fēng)風(fēng)火火的回復(fù)了。
“算了,別讓小月誤會(huì)。我找個(gè)網(wǎng)吧湊合一宿算了。你也早點(diǎn)休息,祝你好夢(mèng)哦。”
發(fā)完這條短消息,于姿等了十分鐘也沒有任何回應(yīng),氣哼哼的一跺腳,走向不遠(yuǎn)處燈火通明的網(wǎng)吧。
********
感謝老朋友聚而無形的5888打賞!啵一個(gè)~