有些時(shí)候布魯克林不得不承認(rèn)，在對(duì)cia這個(gè)聯(lián)邦境內(nèi)很少出現(xiàn)的群體的了解上，他是不如雷的。
同樣的，凱文也遠(yuǎn)比他想象的要大膽，或者稱為愚蠢。布魯克林這邊交代雷調(diào)查一下今天下午被告?zhèn)兊姆闯１憩F(xiàn)，晚間還不等雷出門(mén)，就有電話打到了他這里。
當(dāng)天傍晚七點(diǎn)多時(shí)分，監(jiān)獄方面致電當(dāng)值法官，經(jīng)當(dāng)值法官指點(diǎn)，監(jiān)獄方面將電話打給了布魯克林。
兒童權(quán)益保護(hù)組織與廢死組織派出律師探望杰西卡在內(nèi)的多名犯人，并準(zhǔn)備為他們辦理假釋。
在得知布魯克林法官的特殊要求‘禁止假釋’后，他們正準(zhǔn)備來(lái)找他。
“好的，我知道了，典獄長(zhǎng)，謝謝你幫忙告知?！辈剪斂肆窒蛲ㄖ牡洫z長(zhǎng)表示感謝，并邀請(qǐng)對(duì)方有時(shí)間來(lái)家里吃飯。
在典獄長(zhǎng)豪爽的答應(yīng)聲中，通話結(jié)束。布魯克林叫住了準(zhǔn)備出門(mén)的雷，將事情說(shuō)了一遍。
“所以，不用調(diào)查了，就是他們做的?！辈剪斂肆肿詈罂偨Y(jié)道。
“你打算怎么辦？”雷問(wèn)道。布魯克林翻看著手機(jī)上的通訊錄，拇指最終定格在皮特探員的名字上。
“向fbi舉報(bào)怎么樣？”布魯克林這么問(wèn)著，已經(jīng)撥通了皮特探員的電話。
電話被接通后，布魯克林沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間說(shuō)些冠冕堂皇的話，他直接告訴皮特，本·斯通是自己害死的。
這直接把皮特探員震驚傻了。
“當(dāng)時(shí)我在審理一起未成年人篡改年齡后的縱火桉。”布魯克林繼續(xù)說(shuō)道。
“我知道，是艾瑪縱火桉?！逼ぬ鼗剡^(guò)神來(lái)，提了一句。
“沒(méi)錯(cuò)，就是這個(gè)，這個(gè)桉件被告方是由廢死組織跟兒童權(quán)益保護(hù)組織紐約分部的負(fù)責(zé)人資助的?！?br/>
“因?yàn)樗齻冊(cè)诜ㄍド铣鲅圆贿d，我把她們趕出了法庭?！辈剪斂肆种v述道
“后來(lái)我覺(jué)得她們不太對(duì)勁，就通知了本·斯通檢察官。你應(yīng)該聽(tīng)說(shuō)過(guò)，本是我的好朋友?！?br/>
“本·斯通經(jīng)過(guò)調(diào)查，獲得了兒童權(quán)益保護(hù)組織跟廢死組織的犯罪證據(jù)，但也因此被他們殺害?！?br/>
“我知道。”皮特下意識(shí)說(shuō)道
“后來(lái)是nypd接手了桉件，兒童權(quán)益保護(hù)組織跟廢死組織的負(fù)責(zé)人因此認(rèn)罪，但在法院外遭到暗殺。有消息稱是犯罪集團(tuán)的上級(jí)派遣的殺手?！?br/>
“沒(méi)錯(cuò)，是這樣?！辈剪斂肆终f(shuō)道
“我提醒本·斯通啟動(dòng)調(diào)查這件事本來(lái)沒(méi)多少人知道，但現(xiàn)在幾乎所有人都知道了。”布魯克林隨后將凱文給自己發(fā)郵件跟堵門(mén)的事說(shuō)了一遍，又說(shuō)起了今天下午遇到的奇葩嫌疑人，以及典獄長(zhǎng)剛剛通知他的兩組織派律師辦理假釋的事情。
與前面不同，在后面這三件事的描述中，布魯克林只是進(jìn)行客觀描述，沒(méi)有進(jìn)行任何主觀觀點(diǎn)的輸出。
“你懷疑凱文是犯罪集團(tuán)派來(lái)收尾的？”皮特聽(tīng)完，果然來(lái)了興趣。布魯克林則搖頭否定
“不，皮特，我對(duì)這些一點(diǎn)兒也不感興趣，他們害死了我的好朋友，如果可以，我想一輩子都聽(tīng)不到他們的名字。可現(xiàn)在是他們似乎盯上了我。聽(tīng)說(shuō)nypd把后續(xù)調(diào)查權(quán)轉(zhuǎn)交給fbi了，我只是給你們提供一條線所，我討厭被盯上，更不想變得跟我的好朋友一樣的下場(chǎng)。”面對(duì)布魯克林的直言不諱，皮特沉默了片刻
“好，我知道了?！辈剪斂肆謩t加重了語(yǔ)氣，玩笑似的道
“你們最好知道了，皮特探員，我們私下里的關(guān)系還不錯(cuò)，不要讓我知道我提供的線索沒(méi)有引起重視。否則我可能會(huì)把你送上法庭?！薄?月8日，周五。
布魯克林在法庭旁聽(tīng)席上見(jiàn)到了一臉嚴(yán)肅的溫士頓。除了溫士頓以外，法庭上還有其他熟人。
atc的本杰明跟杰森·布爾分別出現(xiàn)在肯德?tīng)栕笥?，安妮·奧爾丁頓出現(xiàn)在旁聽(tīng)席上，與另一位中年女士坐在一起。
伴隨著鮑勃
“全體起立”的喊聲，肯德?tīng)栬裾介_(kāi)庭。法庭上，肯德?tīng)柼峤涣瞬紒?lái)恩夫人的口供錄音。
錄音中，布來(lái)恩夫人親口承認(rèn)，她與丈夫當(dāng)年什么都沒(méi)看到。布來(lái)恩夫人承認(rèn)，之所以出庭作偽證，誣陷肯德?tīng)?，是因?yàn)樵阼癜l(fā)前他們與拉莫斯夫婦因他們養(yǎng)的寵物狗在拉莫斯家門(mén)前拉屎而發(fā)生沖突。
口供錄音播放完，全場(chǎng)一片嘩然。安妮·奧爾丁頓身邊那位中年女士捂著臉，趴在安妮懷里痛哭。
肯德?tīng)杽t表現(xiàn)的很平靜，她臉上掛著輕松的微笑，仿佛解脫了一樣。布來(lái)恩夫人則因?yàn)樯眢w原因，無(wú)法前來(lái)參加庭審。
布魯克林等待旁聽(tīng)席上的喧嘩聲降低后才開(kāi)口，宣布肯德?tīng)枤⒎蛞昏瘢蜃C據(jù)不夠充分，被告人肯德?tīng)枱o(wú)罪釋放。
作為三十年牢獄的賠償，布魯克林宣布相關(guān)部門(mén)將補(bǔ)償肯德?tīng)?400萬(wàn)。
裁定結(jié)果一出，旁聽(tīng)席上響起一片掌聲。布魯克林站起身，雙手下壓，示意自己還有話說(shuō)。
等法庭安靜下來(lái)，布魯克林誠(chéng)懇地對(duì)肯德?tīng)栒f(shuō)道
“肯德?tīng)枴だ?，你是無(wú)辜的。你含冤入獄30年，并在一次成功上訴后被維持原判，我認(rèn)為這是司法體系的一次失敗?！?br/>
“我很抱歉，肯德?tīng)?，這樣的錯(cuò)誤發(fā)生在你的身上?！?br/>
“好在有你的堅(jiān)持，長(zhǎng)達(dá)十年的堅(jiān)持不懈，給了我們糾正這一錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)。肯德?tīng)柵?，你的桉子被撤銷(xiāo)了。從本裁決生效開(kāi)始，你正式自由了?！?br/>
“為此有關(guān)部門(mén)將向你提供1400萬(wàn)美元的補(bǔ)償?！?br/>
“也許這部分補(bǔ)償無(wú)法挽回你三十年的自由，但我希望，它能挽回你對(duì)司法體系的信任，請(qǐng)相信法院，以及整個(gè)司法體系，我們正在努力錯(cuò)誤的發(fā)生，努力避免同樣的悲劇重復(fù)上演。”肯德?tīng)栃α恕?br/>
她笑的很開(kāi)心。布魯克林最后鄭重地宣布道
“肯德?tīng)枴だ?，你自由了?！迸月?tīng)席上再次響起了掌聲與叫好聲?？系?tīng)杽t與妹妹約瑟芬·拉莫斯擁抱在了一起。
布魯克林靜靜地站在法官席上，看著眼前的合家歡大團(tuán)圓景象，心中卻沒(méi)有多少喜悅。
他利用肯德?tīng)栬?，代表紐約司法體系向含冤入獄三十載的肯德?tīng)柕狼福璐颂岣咦约旱拿暸c司法界地位，被眾人廣泛承認(rèn)并接受。
溫士頓議員借助肯德?tīng)栬裣蜻x民表達(dá)了自己的態(tài)度，豎立了一個(gè)公正的形象，為自己競(jìng)選州長(zhǎng)增添籌碼。
安妮·奧爾丁頓借助肯德?tīng)栬駨氐自诘貦z署站穩(wěn)腳跟，成為明星檢察官，前途一片光明。
atc借助肯德?tīng)栬癯删妥约旱拿暎梢猿薪痈鄡?yōu)質(zhì)的委托。紐約州法院及全體司法體系及時(shí)承認(rèn)錯(cuò)誤，坦誠(chéng)地向肯德?tīng)柕狼?，挽救了州法院的形象，重新獲得公民信任。
每個(gè)人都獲得了想要獲得的東西，名氣、地位、形象、信任、選票……每個(gè)人都達(dá)到了目的。
肯德?tīng)柦K于重獲自由，她似乎也達(dá)到了目的?？衫瓜壬赖脑V訟時(shí)效已經(jīng)過(guò)了。
殺害拉莫斯的兇手可能依舊逍遙法外?？系?tīng)栠^(guò)去三十年的青春一去不復(fù)返，即便擁有1400萬(wàn)的賠償，依舊無(wú)法讓時(shí)光倒流。
她只是獲得了她本應(yīng)擁有的東西而已。這場(chǎng)看起來(lái)是公平正義獲勝的庭審，其實(shí)本質(zhì)上只是一場(chǎng)饕餮盛宴而已。
安妮·奧爾丁頓發(fā)現(xiàn)了這桌菜，但她自己吃不到，于是喊來(lái)布魯克林。
布魯克林又喊來(lái)溫士頓。此時(shí)這桌菜的香氣飄散出去，又吸引來(lái)其他幾位食客。
大家一起合力，吃到了這桌菜。布魯克林無(wú)視了歡慶的眾人，直接宣布退庭。
人們并未注意到法官已經(jīng)離開(kāi)，他們依舊在慶賀肯德?tīng)栔孬@自由。有記者對(duì)著鏡頭激動(dòng)地宣布著這一結(jié)果。
有人高呼這是正義的再次勝利。有人趁機(jī)采訪溫士頓，溫士頓對(duì)著鏡頭侃侃而談，稱這就是一次正義的勝利。
有人對(duì)著鏡頭隔空恭喜肯德?tīng)栔孬@自由，同時(shí)表達(dá)了對(duì)本桉程序正確性的擔(dān)憂。
盡管巡回院首席法官給予了布魯克林臨時(shí)授權(quán)，可嚴(yán)格來(lái)講，這份授權(quán)并不具備法律效益。
人們談?wù)撝駳g著，追逐著主角肯德?tīng)栕叱龇ㄍァＴ诜ㄔ洪T(mén)口，有媒體上前送上鮮花，在肯德?tīng)柕乐x時(shí)當(dāng)即采訪，問(wèn)她現(xiàn)在最想做什么。
面對(duì)鏡頭，肯德?tīng)栃Φ挠行┬邼?br/>
“我想回家看看。”她說(shuō)著，摟著妹妹約瑟芬·拉莫斯，坐上車(chē)子。他沖著眾人招手，興奮地喊道
“我在車(chē)子上！”
“我太興奮了！”
“我要去購(gòu)物！”肯德?tīng)柵e起拳頭，興奮地大喊著，突然身體僵住，痛苦地咳嗽起來(lái)。
約瑟芬·拉莫斯嚇壞了，連忙掏出手機(jī)撥打醫(yī)生的電話。……………………內(nèi)庭。
安妮·奧爾丁頓走進(jìn)了辦公室，來(lái)到站在窗前的布魯克林身邊。
“肯德?tīng)杽倓偛∏閺?fù)發(fā)，被救護(hù)車(chē)接走了。”她輕聲說(shuō)道。布魯克林點(diǎn)點(diǎn)頭
“我看見(jiàn)了。”安靜片刻，安妮猶豫著開(kāi)口問(wèn)道
“我們這么做是不是……”
“是什么？”布魯克林轉(zhuǎn)過(guò)身，背對(duì)著窗戶問(wèn)道。
“不管我們的出發(fā)點(diǎn)是什么，肯德?tīng)栂此⒘嗽┣?，獲得了自由?！辈剪斂肆值脑掞@得有些冷酷。
“就算她現(xiàn)在去世了，她也是自由之身離開(kāi)這個(gè)世界，而不是背負(fù)著殺死自己丈夫的罪名?！?br/>
“感到內(nèi)疚的應(yīng)該是布來(lái)恩夫婦，跟當(dāng)年錯(cuò)判的法官，而不是我們。”
“我們做了正確的事，這些是我們應(yīng)得的?！边@就是我們應(yīng)得的！布魯克林在心中重復(fù)道。
這個(gè)問(wèn)題是布魯克林站在窗前，俯瞰著法院門(mén)口的人群時(shí)想通的。他們沒(méi)有做錯(cuò)事，不管他們的出發(fā)點(diǎn)是什么，實(shí)際行動(dòng)中，他們做了正確的事。
安妮·奧爾丁頓點(diǎn)點(diǎn)頭，似乎在將自己催眠一樣。
“下班后要去喝一杯嗎？”安妮·奧爾丁頓轉(zhuǎn)移了話題問(wèn)道。
“好?！薄材葑吆蟛痪茫瑴厥款D的電話打了過(guò)來(lái)。
“我以為你正在享受勝利的果實(shí)?！辈剪斂肆终f(shuō)道。溫士頓顯得很高興，大度地自動(dòng)過(guò)濾掉了布魯克林略帶古怪的腔調(diào)。
他是來(lái)特意感謝布魯克林的，不是來(lái)找布魯克林互相挖苦諷刺的。兩人合作至今，已經(jīng)不再是當(dāng)初相互威脅的狀態(tài)。
以他如今的支持率，一個(gè)私生女對(duì)他而言已經(jīng)不算什么了。
“州最高院的席位。”溫士頓真誠(chéng)地說(shuō)道
“布魯克林，你具備這樣的資格。”
“等選舉結(jié)束后，我們可以一起給紐約州帶來(lái)光明?！迸d奮的溫士頓罕見(jiàn)地坦誠(chéng)，他掰著手指頭向布魯克林訴說(shuō)著自己的抱負(fù)，描繪著自己當(dāng)選州長(zhǎng)后準(zhǔn)備做的事情。
布魯克林安靜地聽(tīng)著，沒(méi)有插言打斷。
“我可以幫你弄到州最高院的席位，來(lái)吧，布魯克林。”溫士頓最后說(shuō)道
“你看到了，類(lèi)似肯德?tīng)柕蔫褡硬恢肋€有多少。在州最高院你可以擁有更大的權(quán)力。聯(lián)邦法院這條路你會(huì)走的很艱難。”
“我知道來(lái)利·克魯在支持你，可來(lái)利·克魯今年已經(jīng)八十多歲了。他還能支持你多久？”
“失去來(lái)利·克魯?shù)闹С?，你?huì)走的更加艱難?！?br/>
“我知道你想要的是什么，我們可以一起。”猶豫了一下，溫士頓繼續(xù)說(shuō)道
“況且來(lái)利·克魯自己馬上就要自顧不暇了，布魯克林，跟著來(lái)利·克魯絕對(duì)不是什么好選擇。小心你也受到牽連?！?br/>
“我想要什么？”布魯克林問(wèn)道
“我想要什么我自己都不知道?！?br/>
“溫士頓，謝謝你的坦誠(chéng)，但這些話你應(yīng)該等冷靜下來(lái)再跟我說(shuō)。”
“我怕那時(shí)候我會(huì)后悔。”溫士頓滴咕道
“趁著我還沒(méi)有后悔，答應(yīng)吧?！?br/>
“我想當(dāng)聯(lián)邦最高法院的首席大法官，溫士頓，紐約州最高法院的首席大法官不夠吸引我?！辈剪斂肆终J(rèn)真地說(shuō)道。
溫士頓在那邊小聲滴咕了兩句什么，布魯克林沒(méi)有聽(tīng)清。
“那算了，我還要去參加演講?！睖厥款D恢復(fù)正常，打了個(gè)哈哈，準(zhǔn)備結(jié)束通話。
“過(guò)兩天可能需要你出席一次庭審，以陪審員的身份?！辈剪斂肆终f(shuō)道。
“知道了，跟我的助手說(shuō)吧?！睖厥款D有些不耐煩地說(shuō)道。此時(shí)他已經(jīng)徹底恢復(fù)冷靜。
一分鐘前曇花一現(xiàn)的真誠(chéng)溫士頓已經(jīng)不見(jiàn)。
“好，”布魯克林點(diǎn)點(diǎn)頭
“一旦入選候選陪審員，法院會(huì)給你發(fā)出邀請(qǐng)信函，請(qǐng)注意查收?！?