電影節(jié)是9月7號(hào)開(kāi)幕的，距離《殺手》首映還有兩天，林建國(guó)和趙小軍閑得自在跑去觀看了好幾場(chǎng)電影的北美首映式，至于許敬和周小迅卻是沒(méi)去。
原因說(shuō)起來(lái)有些離奇，1977年有一部叫《贊美年長(zhǎng)的女人》的電影因?yàn)橛捌心承┣?色鏡頭被安大略省電檢當(dāng)局要求刪去了，這在一定程度上為電影節(jié)做了宣傳。后來(lái)多倫多電影節(jié)上映的片子被允許繞過(guò)審查，但也誕生了購(gòu)票者必須年滿(mǎn)18周歲的規(guī)定。而許敬和周小迅顯然都還沒(méi)有滿(mǎn)足這個(gè)條件。
兩天來(lái)綿綿細(xì)雨總是斷斷續(xù)續(xù)下個(gè)不停，周小迅一顆心始終沒(méi)有靜下來(lái)過(guò)，時(shí)不時(shí)的走向窗戶(hù)歪著頭看著外面的街景嘆口氣，猶如一只渴望自由飛翔的雛鳥(niǎo)，但是在許敬的嚴(yán)厲‘壓迫’下除了和他一起逛了次商場(chǎng)，其余時(shí)間不得埋頭在書(shū)本里。而許敬則是和酒店聯(lián)系為《殺手》的交易做著準(zhǔn)備。
9號(hào)，似乎為了迎接《殺手》的首映式，幾日來(lái)的細(xì)雨陰云總算揮手散去，天空漂浮著幾朵潔白的云彩，顯得異常干凈明朗，連帶著空氣中都彷佛彌漫著一股紅楓的清新味。
下午三點(diǎn)，許敬一行人便出發(fā)來(lái)到了《殺手》首映的埃爾金劇院，幾人在北美都是新面孔，既不是大明星，也不是什么重量級(jí)電影人，雖說(shuō)也有象征意義的紅地毯，卻沒(méi)有一個(gè)影迷和一家媒體，所謂的采訪(fǎng)和影迷見(jiàn)面會(huì)完全是省略了，只如同普通觀眾一般走進(jìn)了劇院。
“這么少人？這，這不會(huì)有問(wèn)題吧？”來(lái)到《殺手》1600人的首映廳內(nèi)卻發(fā)現(xiàn)只有寥寥數(shù)百人，還不足滿(mǎn)場(chǎng)的三分之一，而且還小半都是黃種人面孔，林建國(guó)不由得擔(dān)憂(yōu)起來(lái)。
“這才正常，東方電影對(duì)西方觀眾來(lái)說(shuō)畢竟太陌生了，成不成功要看后面幾天。”許敬解釋道。
別說(shuō)是東方電影，即便是歐洲電影，如非是大牌明星參演，第一場(chǎng)首映式也不見(jiàn)得會(huì)有多少觀眾。買(mǎi)《殺手》票的這數(shù)百觀眾里除了黃種人為了那份親切感前來(lái)捧場(chǎng)外，其他白人、黑人只怕更多的是為了獵奇而來(lái)。說(shuō)起來(lái)《殺手》算是第一個(gè)在這個(gè)電影節(jié)上首映的華語(yǔ)電影了。
其實(shí)這樣的情況并不少見(jiàn)，原時(shí)空里八.九年波蘭電影《十誡》首映時(shí)候第一場(chǎng)只有寥寥數(shù)十人，到了第二天卻有了350多人，第三天起開(kāi)始場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)，那位波蘭導(dǎo)演基耶斯洛夫斯自此打開(kāi)了北美的知名度。
幾人找好位置坐下，《殺手》便在安安靜靜中開(kāi)始了。
原時(shí)空里，《殺手》作為呂克貝松打入好萊塢的作品，雖然保留了一些法蘭西國(guó)痕跡，但是整個(gè)影片卻在遵循了好萊塢主流商業(yè)片的制片標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值尺度，使之最大程度上適應(yīng)于全球市場(chǎng)。
而許敬將其提前拍了出來(lái)，同樣是在好萊塢主流商業(yè)片的標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值尺度內(nèi)，雖說(shuō)由于漢語(yǔ)的語(yǔ)境以及相對(duì)漢化布景的關(guān)系，相當(dāng)于在復(fù)制原版的基礎(chǔ)上又融入了華國(guó)元素，但是卻沒(méi)有改變太多原版影片的味道，依舊將刻畫(huà)出了人物鮮明的個(gè)性，在嫻熟的處理應(yīng)用了鏡頭和光影造型的同時(shí)也講述出了浪漫而悲情的愛(ài)情，將電影的藝術(shù)性和商業(yè)性完美的結(jié)合在了一起。
事實(shí)證明許敬版的《殺手》如原時(shí)空里的《殺手》一樣，同樣取得了北美觀眾們的認(rèn)可。一百三十來(lái)分鐘的片長(zhǎng)，中間竟然沒(méi)有一個(gè)人中途離開(kāi)，所有人都沉浸在了這個(gè)浪漫而又充滿(mǎn)悲情的故事里。
當(dāng)動(dòng)人的《Shape Of My Heart》響起的時(shí)候，隨著一個(gè)年輕女孩閃爍著淚光鼓起掌后，數(shù)百觀眾紛紛鼓起掌來(lái)，熱烈的掌聲回蕩在略顯空曠的放映廳內(nèi)，仿佛這個(gè)放映廳內(nèi)座無(wú)虛席。隨著《Shape Of My Heart》最后一個(gè)音符曲調(diào)消散，放映廳內(nèi)的掌聲才稀稀疏疏停了下來(lái)。
“謝謝！謝謝！”許敬拉著周小迅走到銀幕前向這數(shù)百位觀眾微微欠了欠身，致謝道。
“哇~周小迅，太喜歡你的這部電影了，可以給我簽個(gè)名嗎？”
“Mika，你演的太棒了，可以給我也簽個(gè)名嗎？我也要簽名！”
席中觀眾們見(jiàn)到主創(chuàng)在場(chǎng)，紛紛跑到前臺(tái)來(lái)索要簽名，其中華裔、華僑看懂了演員表，直接喊出了周小迅的名字，而那些非華裔、華僑則是叫喊著周小迅電影里的名字‘Mika’。
至于許敬，早已‘面目全非’的他自然被華麗麗的無(wú)視了。
有了第一天的良好口碑，第二天《殺手》觀影人數(shù)便直線(xiàn)上升，上座率幾近七成，到了第三天更是直接爆滿(mǎn)，以至于還有許多慕名而來(lái)的觀眾根本買(mǎi)不到票，為此嘆息不已。
但主辦方也不可能為《殺手》單獨(dú)開(kāi)增加場(chǎng)次的先例，畢竟電影節(jié)要在十天之內(nèi)公映數(shù)百部影片，自然不能去擠占其他影片的資源。而那些想要觀看《殺手》的觀眾們只得在無(wú)奈中期待它能在北美地區(qū)上映了。
興許是前幾天《殺手》的熱烈反響，在媒體公映場(chǎng)的時(shí)候到場(chǎng)的媒體足足有七八十家，雖說(shuō)比不得數(shù)十年后動(dòng)則數(shù)百家的規(guī)模，可畢竟是時(shí)代不一樣。除了媒體記者之外便是一些影評(píng)人和各地來(lái)參加電影節(jié)的片商了。由于新面孔的緣故，許敬與周小迅等人在簡(jiǎn)單介紹了下影片之后便開(kāi)始了放映，而采訪(fǎng)環(huán)節(jié)則是放在了后頭。
原版《殺手》在94年那個(gè)大片云集的年份都能夠博得專(zhuān)業(yè)影評(píng)人和媒體的肯定，在這個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的年份里自然也不會(huì)差到哪里去。隨著兩個(gè)多小時(shí)的放映，《殺手》同樣博得了媒體記者們以及影評(píng)人的滿(mǎn)堂彩。
“大家好，非常感謝在座的各位能來(lái)參加《殺手》的首映式，我是這部電影的導(dǎo)演以及主演許敬，很高興能帶著這部影片來(lái)與大家面。”在絡(luò)繹不絕的掌聲中，許敬和周小迅走向前臺(tái)，當(dāng)他一席流利的英語(yǔ)說(shuō)出口，下面一片嘩然，在場(chǎng)的記者們和影評(píng)人自然而然對(duì)他的年輕感到驚訝不已。
“許先生，請(qǐng)問(wèn)您成年了嗎？”一名記者提問(wèn)道。
“即將成年了。事實(shí)上，如果不是提前和主辦方溝通，或許大家就要參加一場(chǎng)見(jiàn)不到主創(chuàng)人員的首映式了?！毙⌒〉亻_(kāi)了個(gè)玩笑，前邊記者們不由得一陣哄笑。
“冒昧的問(wèn)下，許，你是如何拍攝出這部影片的？很難相信這是一部十八歲不到的人完成的，尤其是這是一個(gè)涉及到戀.童癖的影片?！睙o(wú)可避免的，有個(gè)女記者提出質(zhì)疑來(lái)。
“謝謝這位女士的問(wèn)題，我想這也是在場(chǎng)大多數(shù)人對(duì)此都很有疑問(wèn)。藝術(shù)來(lái)源于生活卻高于生活，實(shí)際上這部影片里面有許多元素都是來(lái)源于我個(gè)人的生活經(jīng)歷?！?br/>
許敬說(shuō)到這里頓了頓，眸子里神情逐漸渙散，陷入了回憶之中，原時(shí)空里四處漂泊的記憶與這個(gè)時(shí)空里與周小迅的點(diǎn)點(diǎn)滴滴交錯(cuò)環(huán)繞在腦海中。
“在以前很長(zhǎng)一段時(shí)期里，我患有一種怪病，大腦發(fā)育不太健康，心理年齡表現(xiàn)僅在十二歲左右，那是一個(gè)充滿(mǎn)幻想的年齡。與此同時(shí)也不被人們所接受，就像影片里的麥可一樣，雖然身處熱鬧都市，卻始終是孤獨(dú)的。到后來(lái)我的病好了，學(xué)習(xí)了許多關(guān)于電影的知識(shí)，便有了將此拍成電影的想法。”
似乎感受到了他的傷感，身邊的周小迅緊了緊握著他的手，許敬眼神里恢復(fù)清明。
“所以，《殺手》這部電影它不是一部講述戀.童癖的影片，它對(duì)我來(lái)說(shuō)更像是一個(gè)童話(huà)，講述的是關(guān)于兩個(gè)小孩的故事，一個(gè)女孩和一個(gè)男孩。在他們心里，他們都是十二歲。他們之間的感情是一個(gè)孤獨(dú)的人對(duì)最純凈感情的一種憧憬，是漂泊無(wú)依的人對(duì)心靈依靠和安穩(wěn)的一種渴望?！?br/>
說(shuō)到這里許敬露出一個(gè)陽(yáng)光而又溫暖的笑容繼續(xù)道。
“如果大家覺(jué)得我成熟得不像一個(gè)十八歲的男孩，請(qǐng)不要驚訝，那因?yàn)槲摇贻p’地太久了，謝謝?！?br/>
“啪~啪~啪。。。”許敬的一番話(huà)博得了在場(chǎng)所有人的掌聲，他的經(jīng)歷充滿(mǎn)了傳奇色彩，這樣勵(lì)志而又溫馨的故事總是能夠打動(dòng)人心，在場(chǎng)的媒體記者和影評(píng)人自然不會(huì)吝嗇掌聲。
“許，對(duì)于你曾經(jīng)的遭遇我感到非常遺憾，但是影片對(duì)于觀眾來(lái)說(shuō)畢竟具有一些戀.童暗示性，可能無(wú)法通過(guò)米國(guó)的電影審查，對(duì)此你有什么看法？”
“對(duì)于《殺手》無(wú)法在某些國(guó)家和地區(qū)上映的事我感到很遺憾，但是我尊重所有國(guó)家和地區(qū)的相關(guān)規(guī)定。關(guān)于米國(guó)電影審查的事，事實(shí)上我為此準(zhǔn)備了兩個(gè)版本，剛才大家所看的是導(dǎo)演版，而正式版中我剪掉了不符合相關(guān)規(guī)定的片段。”
對(duì)于北美地區(qū)的電影審查，許敬多少了解過(guò)一些，62版和97版的《洛麗塔》都曾經(jīng)因?yàn)橛捌荒苌婕皯?童暗示而將洛麗塔的年齡改為14歲，但是影片中大量的床.戲依舊惹來(lái)非常大的爭(zhēng)議和批評(píng)。而許敬的正式版《殺手》較之呂克貝松的正式版實(shí)際上只剪去了幾個(gè)暗示性的鏡頭，依舊保留了許多無(wú)關(guān)戀.童卻極具觀賞性和鋪墊性的鏡頭。
“另外，17號(hào)晚上，我將會(huì)在希爾頓酒店舉辦一場(chǎng)酒會(huì)，屆時(shí)歡迎所有媒體記者朋友們和對(duì)《殺手》版權(quán)有興趣的朋友們參加，謝謝?！蹦┝嗽S敬終于道出了此行的主要目的來(lái)。