“陳，你來(lái)點(diǎn)吧。我覺(jué)得這些菜名好像都一樣的感覺(jué)。”亞歷克斯看了一遍菜單后，和珍妮低語(yǔ)了幾句，然后無(wú)奈得聳聳肩。
這種情況很正常，陳震拿著菜單問(wèn)道:“那你們有什么是不吃的，或者有什么過(guò)敏嗎？”
點(diǎn)菜之前了解同伴的禁忌是很有必要的，這不但是一種禮貌，還是避免出現(xiàn)重大事故的情況。（作者就曾經(jīng)在一次飯局上，一個(gè)老板非要一個(gè)妹子陪他喝一杯，但是妹子對(duì)酒精嚴(yán)重過(guò)敏，被逼著喝了一杯之后，直接進(jìn)了醫(yī)院，飯局不歡而散不說(shuō)，那個(gè)老板還花了好幾萬(wàn)醫(yī)療費(fèi)。
亞歷克斯和珍妮對(duì)視了一眼，小心翼翼得開口道:“呃，理論上我們沒(méi)有什么忌口的，但是不要點(diǎn)太恐怖的食物。”
“噗”旁邊的服務(wù)員聽到這句話，再加上亞歷克斯那搞笑的神情，忍不住笑了出來(lái)?？磥?lái)種花家人什么都吃這種觀念已經(jīng)深入人心了。
陳震搖搖頭，在菜單上勾了幾下，然后遞給服務(wù)員說(shuō):“那就來(lái)，一只雞，一煲粥，一盤干炒牛河，一個(gè)爆炒牛百葉，上湯雜菌煲，人頭飯。再麻煩拿兩副刀叉和勺子，謝謝。”
這幾個(gè)菜都是這家店的拿手菜，但是最后那句人頭飯馬上讓亞歷克斯的顏色由小心翼翼變成了驚惶。
“hats happeng， hy are you scared？（發(fā)生什么事了，為什么你會(huì)驚惶？”珍妮看到亞歷克斯的臉色劇變，不由低聲問(wèn)道。
“he said，he anted a ans head to ake a al?。ㄋ麆偛耪f(shuō)，要人頭做的飯”要不是因?yàn)槎Y儀觀念深入骨髓，亞歷克斯早就拉著珍妮起身逃跑了。
“學(xué)徒，這么些天來(lái)，我還真沒(méi)發(fā)現(xiàn)你有食人癖?！憋@然，誤會(huì)的不僅僅只有亞歷克斯，還有萬(wàn)徹斯。
陳震無(wú)奈得敲敲桌子，低聲說(shuō):“鬧什么呢，人頭飯的意思是每人一碗飯，不是用人頭做的飯。怎么可能會(huì)有人頭做的飯？你以為是猴腦嗎？”
本來(lái)聽了前半句臉色稍微好一點(diǎn)的亞歷克斯臉色再次大變，顫抖著聲音說(shuō):“猴…腦？就是猴子的大腦？我的天哪，這……”
被自己的畫蛇添足蠢哭的陳震內(nèi)心是崩潰的，他扶著自己的腦袋，再次敲了兩下桌子說(shuō):“不是真的吃猴子的腦，那個(gè)是中文里的反語(yǔ)，一種文字的運(yùn)用方式，你們好歹是成年人了，連分辨話意的能力都沒(méi)有嗎？”
聽到陳震的解釋，亞歷克斯總算是明白過(guò)來(lái)，瞪著眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)吐出一口氣，正色對(duì)陳震說(shuō):“東方人的世界，實(shí)在是太復(fù)雜了，我們真的不懂。幾千年以來(lái)，西方都和東方缺乏交流，這是文化上的差異。我對(duì)我的失禮感到抱歉。但我對(duì)這個(gè)國(guó)家充滿好奇，請(qǐng)您為我解釋一下，反語(yǔ)是什么意思，是怎么運(yùn)用的。”
學(xué)霸的大腦世界是很難理解的，原本還一臉驚惶的亞歷克斯在接受了陳震的解釋后，瞬間就從驚惶中走了出來(lái)，然后一本正經(jīng)得討論學(xué)術(shù)問(wèn)題，嗯，怎么使用反語(yǔ)應(yīng)該算是學(xué)術(shù)問(wèn)題吧？雖然比較低端。
但無(wú)論如何，能正常吃飯就好。
話題轉(zhuǎn)入關(guān)于中文的應(yīng)用以及成語(yǔ)故事上來(lái)。
好彩陳震小時(shí)候迷過(guò)一段時(shí)間成語(yǔ)故事，也算對(duì)中文有比較多的認(rèn)識(shí)，不然還真沒(méi)辦法在不依靠度娘的情況下解釋好一些成語(yǔ)的意思和來(lái)源。
看得出來(lái)，亞歷克斯是真的喜歡中文，陳震因?yàn)樽约涸谶@個(gè)環(huán)境里，已經(jīng)很習(xí)慣了，很多成語(yǔ)在話說(shuō)間就會(huì)不知不覺(jué)得說(shuō)出來(lái)，而亞歷克斯會(huì)很敏銳得意識(shí)到，這是一個(gè)成語(yǔ)或者諺語(yǔ)，然后展開追問(wèn)，一時(shí)間把陳震弄得左支右拙，頗顯狼狽。
幸好這家店的上菜速度真不慢，隨著服務(wù)員把一盤一盤的菜端上來(lái)，準(zhǔn)備進(jìn)入吃飯節(jié)奏的亞歷克斯總算是意猶未盡得放過(guò)了陳震，不然陳震真的應(yīng)付不下去了，兩人的話題越來(lái)越偏，上菜之前，兩人已經(jīng)聊到關(guān)于專諸魚腸的典故了，要是繼續(xù)下去，陳震就要解釋整一部的? 你現(xiàn)在所看的《變異的萬(wàn)法之書》 餐前“湯”只有小半章，要看完整版本請(qǐng)百度搜：() 進(jìn)去后再搜：變異的萬(wàn)法之書