匆忙的腳步聲將小院的靜謐打破，兩個山寨中的漢子立于墻外高聲喚“王葛云”，葛云探頭問何事，精瘦漢子道是當家的喚他立馬去忠義堂，另一個壯些的漢子補充道二當家讓所有人到練武場集合，斜覷到常譯還懶洋洋躺在藤椅上，皺了眉頭對葛云說：“忠義堂有事，要你去幫忙，你快跟我們走?！?br/>
“誒，好?！备鹪齐m對喚他到忠義堂一事存疑，但來傳令的兩人都是山寨小頭目，便恭敬地說：“你們稍等，羅譯傷勢未愈，行動要慢些。”
“這怎么行······”壯漢話未說完，精瘦漢子朝他打個眼色止住余下的話，轉頭對葛云說：“這個，葛云哪，不是我們不通情理，實在是當家的催得急。你看，要不你先和我們過去，讓羅譯慢慢來也就是了?！?br/>
“這個······”葛云還在躊躇，卻見常譯起身走到了院中，眼冒精光地說：“兩位大哥，當家的既然說讓所有人都去練武場，我怎么能晚到呢，豈不是太失禮了。請前邊帶路吧！”
葛云擔憂地說：“這里隔練武場還有段距離，你的傷······”
“沒事，”常譯打斷他的話：“當家的喚呢，咱們走吧，可別讓兩位大哥等久了?！碧Р缴锨皩蓚€漢子說：“兩位辛苦了，不知道今日少寨主在不在??？”
“少寨主自然在忠義堂，你去練武場先候著罷?！本轁h子對他說道，見他含笑點頭往前走，落后一步與壯漢交換了個眼神，鄙夷地低斥“馬屁精！”
以常譯的耳力，自然將兩人對話聽得一清二楚，此生受到的鄙夷不屑何止于此，故而面上仍是一片云淡風輕。葛云暗贊常譯胸襟廣闊，打圓場道：“兩位大哥，今日我?guī)熋猛獬鑫礆w，羅譯先前也隨我們學了些醫(yī)理，不如我?guī)ブ伊x堂幫我打打下手？畢竟少寨主曾親自交代羅譯傷好后就去見他呢?！?br/>
“真有此事？”精瘦漢子問常譯。
知道葛云是在幫自己，常譯自然不會拆臺，一臉淡然地道：“不錯，寨主念在我救過少寨主，說我傷好后視情況能留在少寨主身邊貼身伺候。”
“喔，竟是這樣的。”壯漢聞言若有所思，常譯救張清泉一事全寨皆知，說不得少寨主真的看重這常譯，倒還真不好就把人徹底得罪了。兩人再次交換一下眼神，依舊是精瘦漢子開口：“既然葛云你開了口，羅譯就隨你先去忠義堂吧。”
“謝謝兩位?！备鹪婆c常譯向二人道謝。
及至忠義堂，葛云立馬聞到了一股好濃的生地大黃夾雜著血腥的味道，眉頭一皺，這又是誰中了毒箭嗎？隨著門口引路的翟英進到里間，發(fā)現二當家佟天也在，立在屋中眉頭緊皺。張清泉亦是滿臉愁緒呆坐在那張大木床邊。見到葛云進來，佟天在他行禮后示意他近前，視線內一人躺在床上一動不動，往日表情冰冷的面龐一片青灰，呼吸聲竟或不可聞。
“這是······”葛云顫聲艱難地問道：“怎么會這樣？”
佟天靜靜地凝視著虛空，并未看葛云一眼，說：“寨主意外中毒受傷，青野先生道是解藥難求，已經出山尋藥去了。我們思索著，畢竟你們血脈相連，怕他留下什么遺憾?！?br/>
葛云聞言，已知霍震山情況不妙。忙上前為其把脈，指尖下脈搏微弱，竟是油盡燈枯之相。悲從心起，起身道：“呵呵，二當家多慮了，寨主就算臨終，也不會有什么話會交代給我?！?br/>
“青云，”張清泉難以置信地看著他：“我知道你與義父之間誤會重重，但他眼下，能靠的就只有你了，你千萬不能意氣用事?！?br/>
“少寨主，您叫錯了，我是葛云，王葛云。一個生來就沒有母親和父親的人！”葛云聲嘶力竭地喊道，他發(fā)誓不為這個人流一滴眼淚，但是眼底卻是一片蒼涼。這個男人啊，他又敬又恨的男人，眼里從沒有過他這個兒子，卻又讓自己在此時親自感受那份無力回天的絕望。
“葛云。青野先生不在，義父的情況也很不好，你就看看能做些什么吧。”張清泉語帶懇求道，他這幾日不分日夜照顧霍震山還要處理山寨事務，起身時竟有些頭暈目眩。佟天忙扶他站穩(wěn)，口中呵斥：“現在正值多事之秋，你這么不愛惜自己，山寨以后靠誰打理。你能讓大哥失望嗎？”
“我······”張清泉面帶愧色，回頭又對葛云說：“無論如何，請葛云你盡力救治義父?！?br/>
“謹遵少寨主之命！”葛云賭氣對張清泉道。
“哼?！辟√觳粷M地瞪了他一眼。葛云不在意他的態(tài)度，凈手后開始為霍震山施針，他只當眼前是一個普通病患，并不是他渴望能親近自己的生身父親。片刻之后卻覺得不對勁，按理說如果先前青野先生為霍震山施針救治過，他的脈息不會如此微弱，而且毒液已經蔓延至全身，恐怕就是尋到解藥也是回天乏力了。手上不停，葛云問張清泉：“敢問少寨主，寨主他何時中的毒，有沒有找到下毒之人？”
張清泉立刻答道：“前天下午義父獨自外出辦事，夜深才帶著一道傷回了山寨，那時情況尚好，只做了簡單處理。天明時發(fā)現他昏迷不醒，我們知道事情不妙，忙請了青野先生來看，他道是傷口有毒，清理傷口后就外出尋藥去了。我和佟二叔見義父面色不好，脈息也很弱，才想到請你來看看?！?br/>