華生發(fā)現(xiàn)夏洛克開始神出鬼沒了。
自從夏洛克‘恐嚇’了眾人之后，第二天上午，就有了第一個做出反應(yīng)的人――赫敏。
她沒有找夏洛克，反而約了華生在彼得的房子里見面。
夏洛克因為一大早就不知所蹤，華生便獨自一人前往。
中午回來時，他轉(zhuǎn)述給夏洛克聽。
“赫敏說她之所以有所隱瞞，是因為覺得那些事與案子無關(guān)。她要說明彼得的文件其實是她搞亂的。因為那天律師把彼得的遺囑帶來了。趁彼得不在書房時，她偷偷地去書房翻了桌上的文件。她只是想看看遺囑的內(nèi)容，結(jié)果納西莎就進來了，她來不及整理好那些文件就離開了。沒想到，下午彼得就把納西莎辭退了。不過赫敏說她并沒有找到那份遺囑?！比A生說到這里忽然想起另一件事?！澳氵€記得我們曾在收藏品室遇見赫敏時，她氣喘的很厲害么。就像是做了劇烈運動。可在屋子里她怎么……”
夏洛克起初對華生的話不怎么感興趣，但當他說到赫敏氣喘吁吁時，他的眼神忽然變得古怪起來?！澳切┐白印彼卣f。
華生忽然從椅子上跳起來：“你是不是說赫敏小姐是從窗子進入那個房間的？她從外面的什么地方跑回來，跑得上氣不接下氣？這完全有可能，在這之前她去過什么地方呢？我想起了涼亭！你說過那是個偷情的好地方！”華生一時激動而驚叫起來。
夏洛克望著激動中的華生：“其實有時候你很有天份?！?br/>
華生繼續(xù)講下去，“今天我見到赫敏時，她顯然是哭過了。也許她還隱藏了別的事。什么事能讓一個女人傷心哭泣呢！愛情！夏洛克?？墒呛退登榈娜说降资钦l呢？她并沒有結(jié)婚又為什么要偷偷摸摸？”
夏洛克并沒有參預(yù)到他的猜測中去?！八€說了別的嗎？”
“我告辭時，她猶豫著問我有沒有尼克的消息？”
夏洛克忽然對這里感興趣起來?！八窃趺磫柕模俊?br/>
“你是想知道具體的過程嗎？”
夏洛克點頭。
“好的。沒什么特別的。我告辭向外走，她把我送到門口，忽然猶猶豫豫的樣子問我有沒有尼克的消息。
‘他應(yīng)該回來，’她說，‘他確實應(yīng)該回來。’她用懇求的目光看著我。就是這個表情。
然后她又問我：“沒有人知道他的下落嗎？”
看到她總是不停地問這個問題，我忍不住厲聲反問道。“你知道嗎？”
她搖了搖頭?！拔沂裁炊疾恢?，但我認為凡是他的朋友都應(yīng)該勸他回來?！彼f。
我沒有馬上離開，心想她可能還要說些什么。她接下來提的問題使我大為震驚。
‘他們認為謀殺是什么時候進行的？是十點到十點半之間嗎？有沒有再早一點的可能性？會不會在十點以前？’
我目不轉(zhuǎn)睛地看著她，很明顯，她急切地想聽到一個肯定的答復(fù)。
‘那是不可能的，’我說，‘你妹妹在十點還看見他好好的?！?br/>
她轉(zhuǎn)過臉去，全身顯得放松了。這就是全部過程?！?br/>
就在這時，克里斯來訪，他站在門口猶猶豫豫的樣子。夏洛克跳了起來，滿面笑容地出來迎接他。
“請坐，我的老朋友，”夏洛克說，“坐這張大椅子呢？還是坐那張小椅子？”
克里斯的表情似乎是覺得這屋子里太悶，但他克制著自己沒有說出來。窗子都是關(guān)著的。
夏洛克說：“你是不是給我?guī)砹耸裁礀|西？”
“兩件東西，”克里斯說?！暗谝患D―這個――這是我妻子送給你的。”他把一瓶自制的山楂果凍遞給了夏洛克，夏洛克向華生示意，華生接了過去。
“金妮真是太好了，她曾說過要讓我嘗嘗她最棒的手藝，她還記得她的諾言。那么第二件呢？”
“可以算是一條信息吧。馬爾福律師上午來拜訪過你，他說有些事情要向你坦白，你和華生都不在家，他就在我家里等了一會兒，我妻子企圖弄清楚他要坦白什么，但他什么也不說。后來他就走了，說下午再來找你?！?br/>
“哦，謝謝你，克里斯?！?br/>
克里斯坐到椅子里對夏洛克大加贊美：“今天我又得到了一個證據(jù)，證明夏洛克你的策略是卓有成效的。我相信你昨天在會議上那種挑戰(zhàn)性的語言迫使第一個人出來講真話――馬爾福律師，他是第一個作出反應(yīng)的人?！?br/>
華生很想告訴他，第一個做出反應(yīng)的人是赫敏。但是忍住了。
克里斯隨后又抱怨道：“金妮現(xiàn)在總是感到很得意，顯出一副了不起的樣子。就因為夏洛克你曾單獨找她聊過，聽說還不只一次，她今天竟然自大到對我說什么，她在幫你破案。”
“哦，金妮確實是個破案方面的天才?！毕穆蹇速澝?。
華生終于沒有忍住問克里斯：“你是否知道赫敏有一個情人？”
“啊，”克里斯顯得有些吃驚，“這倒是從沒聽說過。那么清高的女人會有情人么？”
華生思討著說，“我懷疑她出去跟誰會面？”
“你認為她跟某個人偷偷私會？”
“是的?！?br/>
克里斯看向夏洛克，夏洛克點了點頭?！拔乙策@么認為。”他若有所思地說。
談話停頓了一會兒。
“順便說一下，”克里斯說，“我妻子托我?guī)Ыo你一條信息。她說尼克的皮鞋是黑色的，而不是棕色的?！?br/>
他說這條信息時，眼睛仔細地察看著夏洛克的表情。華生發(fā)現(xiàn)夏洛克的神情有點煩亂，不過一瞬間又恢復(fù)了常態(tài)。
“她能絕對肯定不是棕色的嗎？”
“絕對肯定?！?br/>
“啊！”夏洛克非常懊喪地說，“太遺憾了?！?br/>
他看上去有點垂頭喪氣。
他沒作任何解釋，馬上轉(zhuǎn)了個話題。
“赫敏那個星期五早上找你看腳―能不能冒昧問一聲你們談了些什么？我的意思是除了跟看病有關(guān)的細節(jié)問題?！?br/>
“完全可以，”克里斯說，“跟疾病有關(guān)的問題談完后，我們談了一些毒藥問題，還談了有關(guān)中毒后是否能夠檢驗出結(jié)果的問題，最后還談了吸毒和吸毒者的問題。”
“尤其是可卡因，是嗎？”夏洛克問道。
“你是怎么知道的？”克里斯感到有點吃驚。
他沒有直接回答克里斯的問題。華生原想進一步詢問。但在這時門開了，馬爾福律師出現(xiàn)在門口。
律師走了進來，還是跟往常一樣氣色很好。他彬彬有禮地打招呼。
“你好，兩位醫(yī)生。夏洛克，這是我今天早晨第三次來你這里了，我到處在找你?！?br/>
“我先走了?！笨死锼褂行擂蔚卣f。
“不要因為我而走，醫(yī)生。不要走，就呆在這里吧。”馬爾福說話時，夏洛克向他揮了下手，讓他坐著說?！拔沂莵硖拱椎??！?br/>
“真的嗎？”夏洛克關(guān)注地問道。
“嗯，只是一點點小事。但事實上從昨天下午開始，我的良心一直在折磨著我。你指責我們所有的人都隱瞞了一些事情，我服罪，我確實有件事瞞著你?！?br/>
“是什么事，馬爾福？”
“我剛才已經(jīng)說了，只是一件微不足道的小事。是這么回事，你曾問過我彼得的遺囑，其實我隱瞞了一點：彼得也留給我錢。
我最近負了一筆債――比較大的一筆債，情況很是危難，我經(jīng)常會想到那筆不知何時才能降臨的錢――彼得留給我的五十萬英鎊。這筆錢能幫我渡過難關(guān)，而且還能有點結(jié)余。”
他坦然地笑了笑。他不再嚴肅的樣子確實討人喜歡。
“你是了解情況的，那些警察非常多疑，如果我承認手頭拮據(jù)，他們肯定會懷疑到我頭上來。但我確實太傻了，我不應(yīng)該隱瞞這個，要知道案發(fā)時我并不在現(xiàn)場，而且整晚都有人和我在一起可以證明我沒離開過，我沒什么可以害怕的。但你昨天嚴厲地指出每個人都隱瞞了一些事，聽了這番話我受到了良心的責備，我想還是把它說出來好?！?br/>
他又站起身，向大家笑了笑。
“你是個有頭腦的人，”夏洛克邊說邊贊許地點了點頭，“說實話，當我知道每個人都對我隱瞞了一些事情時，我想有些隱瞞的事可能非常嚴重?，F(xiàn)在你把隱瞞的事講了出來，這樣做就對了?！?br/>
“能擺脫嫌疑我感到很高興，”律師笑著說，“我該走了?！?br/>
“就這么點小事?！碑旕R爾福出門后，華生說了一句。
“是的，”夏洛克同意，“一件微不足道的事――但如果他沒有不在場證據(jù)的話，那就難說了。許多人僅僅是為了一點錢就會去犯罪，去謀殺。這取決于多少錢才能把一個人逼上絕路。這是相對而言的，你說對嗎？你想過沒有，我的朋友，那幢房子里的許多人都能在彼得死后得到好處。赫敏，盧娜，馬爾福律師，包括那些長期在那兒工作的人都會得到一點感謝金――這些人統(tǒng)統(tǒng)能得到好處。事實上那些人中，只有三個人得不到好處，就是我們?nèi)齻€――你，我，克里斯?！?br/>
他說最后一句話時，語調(diào)有點特別，華生抬頭看了他一眼，心里充滿了疑惑。
“我不懂你的意思。”克里斯說。
“我指責的那些人中，已經(jīng)有兩個人把真實情況告訴了我。”
“你認為我和華生也隱瞞了一些事？”克里斯反問。
“關(guān)于這個問題，”夏洛克若無其事地說，“有句老話說，英國人只隱瞞一件事――愛情。有沒有這回事呢？”手機用戶請瀏覽閱讀，更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗。