圓覺提到的,是佛教經(jīng)典中一個(gè)著名的故事。
很多劫以前,有位婦人不能生育,她害怕因此受到丈夫和婆婆的歧視,就親自為丈夫安排再娶了一房。
不久,小妾懷孕了,妻子卻心生嫉妒,悄悄在飯中摻藥而使得小妾流產(chǎn),并因此喪生。彌留之際,小妾發(fā)誓要報(bào)復(fù)她和她未來的兒女。兩人之間累世的仇恨就此展開。
后來,這對妻妾?dú)v經(jīng)惡道,曾經(jīng)投胎轉(zhuǎn)世成母雞和貓、牝鹿和母豹等物,世世相殺,不僅殺彼此,還殺彼此的孩子。直到佛陀時(shí)代,兩人再度轉(zhuǎn)世,一個(gè)成為沙瓦提城一位貴族的女兒,另一位則變成了食人妖怪。
有一天,食人妖怪拼命追趕貴族女兒和她初生的嬰孩,貴女知道佛陀正在祇園精舍說法,就逃到了佛陀身邊,把嬰兒放在佛陀的腳下,接受佛陀的保護(hù)。食人妖怪卻被擋在精舍的外面,無法進(jìn)入。
后來食人妖怪也被傳喚進(jìn)去,佛陀對她二人進(jìn)行了勸誡,說出她們兩人的前世是彼此仇恨的妻妾,因?yàn)榛ハ鄳押?,以致于隨后的很多世里,不斷地迫害對方的子女。佛陀告誡她們,仇恨只會(huì)增加更多的仇恨,使你們雙方都生活在痛苦之中,只有善意才可能化解仇恨。
聽完佛陀的說法后,兩人盡釋前嫌,在佛陀面前懺悔受教。佛陀要那貴女把小男嬰給食人妖怪抱一下,貴女擔(dān)心嬰兒的安全,遲疑了一會(huì)兒,但出于對佛陀的虔誠和信心,她終于還是把嬰兒交給了食人妖怪。食人妖接過嬰兒后,熱切地愛撫和親吻嬰孩,就像對待自己的孩子一般。過了一會(huì)兒,又把男嬰還給了他的母親。
從此以后,兩人盡釋前嫌,累劫的仇恨終于在這一世終止了。
“怨恨永遠(yuǎn)無法止息怨恨,唯有慈悲才可以止息怨恨,”玄奘喃喃地說道,“佛菩薩深知此理,所以,他們沒有怨恨心,也沒有報(bào)復(fù)心。他會(huì)讓惡緣從他這里終止,他給予所有人的,都是善緣?!?br/>
“照師父這么說,是不是害圣賢反而會(huì)有善報(bào)?”圓覺忍不住問道。
“首先還是會(huì)有惡報(bào),”玄奘解釋道,“修行人永遠(yuǎn)生活在感恩的世界里,心中只有善緣和逆緣這一說,沒有仇敵的概念。但是世人若把這個(gè)做為依憑,肆無忌憚地傷害修行人,那便無藥可醫(yī)了。你要知道,歌利王雖然做了惡事,但他畢竟很快覺悟,跪地懺悔,隨后又皈依學(xué)佛。這么做雖不能免除果報(bào),卻也可以減輕罪業(yè)。”
“可是這樣,難道不會(huì)被惡人欺侮嗎?”
“怎么會(huì)呢?”玄奘微笑道,“你忘了一句偈語?人惡人怕天不怕,人善人欺天不欺。善良的人或許會(huì)受惡人的欺侮,但他不會(huì)永遠(yuǎn)被惡人欺侮的?!?br/>
圓覺若有所思地點(diǎn)了點(diǎn)頭:“因緣果報(bào)果然很復(fù)雜……”
師徒二人就這么聊著天,說著話,不知不覺中已經(jīng)行到了烏仗那國首都瞢揭厘城的城門前。
一隊(duì)人馬從城中馳出,簇?fù)碇鴥深^身披彩氈的大象,一個(gè)身著錦衣、面貌威嚴(yán)的中年人,坐在其中一頭大象的背上,兩旁軍隊(duì)前呼后擁,看氣勢赫然正是國王!
隊(duì)伍走到距玄奘十余步遠(yuǎn)的地方停了下來,象奴吆喝著讓兩頭大象都跪了下來。那國王在隨從的幫助下走下龍座,徑直來到玄奘的面前。
“這位便是摩訶至那國的玄奘法師嗎?”國王單手放置胸前,行了一禮道,“弟子一向敬信三寶,以大乘佛法教化萬民,聽聞東方漢地有圣賢到來,特出城相迎,請大師到王宮內(nèi)接受供養(yǎng)?!?br/>
“阿彌陀佛,”玄奘合掌道,“大王不必多禮。”
國王伸手做了個(gè)“請”的手勢,將玄奘引到另一頭大象面前,象奴跪伏在他面前,說一聲:“法師請上?!?br/>
玄奘以前從沒有騎過大象,此刻見這龐然大物就在眼前,不禁也覺好奇,那大象背上有一只亭椅,玄奘坐在上面,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),只覺得比騎馬騎駱駝要平穩(wěn)舒適得多了。
國王也上了象背,象奴一聲吆喝,大象起立,整支隊(duì)伍簇?fù)碇鴩鹾褪ドM(jìn)入城中。
兩頭大象并排行走在瞢揭厘城的主街道上,坐在象背上的玄奘只覺眼界大開,目光所及,城內(nèi)的豪華建筑以及數(shù)不清的寺院佛塔盡收眼底。
城市百姓平日里都只是靜心過日子,難得見到如此熱鬧景象,這會(huì)兒聽說國王接來一位遠(yuǎn)方的高僧,都扶老攜幼,趕來瞻仰。
這個(gè)遠(yuǎn)方來的僧人面貌清癯,身著一襲粗布僧衣,風(fēng)塵仆仆,與旁邊那錦衣繡服的國王形成鮮明的對比。眉宇間卻盡顯出塵之氣。
前來迎接的百姓越聚越多,以至于一度堵塞道路。如此熱情的歡迎場面,使玄奘頗為感動(dòng)。
看得出來,這個(gè)國家的人民性情和緩,生活崇尚自然,多數(shù)人披著白色的毛氈作為衣裳。
玄奘坐在大象背上向熱情的人群合十行禮,以示答謝。
終于進(jìn)入王宮之中,國王命人準(zhǔn)備豐盛宴席款待遠(yuǎn)來的高僧。
席間,國王頗為自得地問道:“法師看我這烏仗那國如何?”
玄奘贊嘆道:“景色壯闊,花果遍地,寒暑和暢,人民豐足。玄奘自進(jìn)入北印度以來,所見諸多城邦,這里是最繁華富裕的了,足見大王的德才?!?br/>
國王哈哈大笑:“法師夸獎(jiǎng)了,這都是佛陀的加持啊,所以我國的佛法也極為昌隆!”
佛法昌隆嗎?玄奘倒覺得不見得。
應(yīng)該說,這里曾經(jīng)佛法昌隆——鼎盛時(shí)期,蘇婆伐率堵河兩岸光佛寺就有一千四百多所,僧侶一萬八千多人,作為都城的瞢揭厘,更是處處顯示出佛的光輝。
可惜現(xiàn)在沒那么多了,多數(shù)伽藍(lán)都已荒廢、蕭條,僧徒數(shù)量倒是還有上千,比犍陀邏國要強(qiáng)多了,但是這些僧人也只是喜歡誦讀經(jīng)文,卻不深究含義。
既然提到國家之事,出于好奇,國王又問起玄奘的故鄉(xiāng)。
玄奘向國王簡單介紹了大唐的文化和信仰,特別提到佛法在東土方興未艾的景象,國王不由得心生景仰,感嘆道:“想不到東土竟是這樣一個(gè)好地方,本王欲待派使臣前去修好,怎奈路途遙遠(yuǎn),中間又隔著大雪山,怕是難以到達(dá)啊。”
說到這里,國王目光中的向往之情變成了深深的遺憾。
玄奘笑道:“貧僧便是東土之人,不也翻越大雪山到達(dá)這里了嗎?”
國王道:“法師是蒙佛護(hù)佑的圣賢,我等凡夫哪里能比?又或許從東土到這里容易些,從這里到東土更難,也未可知。”
玄奘搖頭道:“大王有所不知,其實(shí)烏仗那國與我國淵緣甚深,從這里去往漢地的人,要比從漢地來這里的人還要多些?!?br/>
“是嗎?”國王有些不信地說道,“本王怎么沒有聽到過類似的傳說呢?”
“寫在紙上的記載要比傳說更可信,保存得也更久,”玄奘道,“我們漢地就有這樣的記載,早在數(shù)百年前的芨多王朝,就有烏仗那國的高僧曇摩羅,攜帶佛陀的真身舍利和經(jīng)卷,到漢地傳法?!?br/>
“曇摩羅……”國王喃喃自語,他確實(shí)從未聽到過此人的名字。
玄奘并不覺得國王的反應(yīng)有什么奇怪的,印度的高僧大都懷有一種理想主義,僧侶們攜帶經(jīng)本四處傳教,并不需要經(jīng)過國王的準(zhǔn)許。再加上印度很多國家都無史官,歷史故事靠口口相傳來維系,是名副其實(shí)的“傳著說”,像這種出外傳法之事,相隔百年之后,自然是無人得知了。
“芨多王朝的事情,本王確實(shí)所知不多,”國王嘆道,“法師能給我講講嗎?”
“當(dāng)然可以,”玄奘道,“曇摩羅尊者到達(dá)東土?xí)r,那里正處于南北朝的戰(zhàn)亂時(shí)期。尊者天資聰穎,智慧過人,他到達(dá)中原之后,很快就通曉了漢語,并在都城洛陽按照烏仗那的風(fēng)格興建了一座法云寺,京都的僧俗都到他那里,請他傳授佛法?!?br/>
國王很是驚訝:“想不到烏仗那國還有這樣的人物!這位曇摩羅尊者想必是唯一翻越大雪山進(jìn)入漢地的烏仗那人了吧?”
“并非如此,”玄奘道,“北齊時(shí),還有一位那連耶舍大師,也是從烏仗那國翻越蔥嶺進(jìn)入中原,受到齊宣王的禮遇。周武滅佛時(shí),耶舍大師隱于山野潛心修行,隋朝立國后,又被隋文帝迎請出山,大師一生共譯出十三部七十多卷經(jīng)書,玄奘幼時(shí)還曾讀過他翻譯的經(jīng)書。”
聽了這話,國王頗感意外,忍不住問道:“依法師之言,烏仗那國一直有高僧去東土傳法,本王竟絲毫不知。只是這大雪山終歸是天險(xiǎn),如何阻擋不住沙門?”
玄奘道:“大雪山確實(shí)不易通過,另外,雪山以北還有沙漠,同樣是死亡之地。但無論是雪山還是沙漠,都有商道可以通行。玄奘一路之上遇到過很多商隊(duì),他們常年行走在那條道路上,來來往往,已經(jīng)非常熟悉。大王,玄奘只是一介沙門,缺乏同伴和向?qū)В忠蛲刀沙鰢?,繞了許多冤枉路,尚且來到這里。若是國王派遣,成群結(jié)隊(duì),選對路徑,則走起來應(yīng)該更有把握?!?br/>
“原來如此,”國王松了一口氣,“法師所言甚合我意,本王這就修書遣使,前去拜謁大唐皇帝,以修兩國之好。”
“阿彌陀佛,”玄奘合掌道,“大王此舉功德無量。設(shè)若遣使前去,大唐皇帝定會(huì)以禮相待?!?br/>
在瞢揭厘城作了短暫停留后,玄奘便開始參禮附近的佛跡,他先是去了圓覺提到的阿波邏羅龍泉,原來這里竟是蘇婆伐窣堵河的源頭,河水從此流向西南的山谷,春夏寒冷,波濤飛騰如雪,在陽光下映出五色彩虹。
這里的山巖高竣險(xiǎn)要,山谷曲折迂回,各種花果覆蓋山澗,藤蘿攀滿山崖,風(fēng)景極為優(yōu)美。
順河而下三十多里,果然看到一塊平整的大石,仿佛人工制成的臥榻,這便是如來洗衣石,石上的袈裟紋樣清晰可辨,猶如雕刻出來的一般。
南行四五十里,來到位于大山之中的摩訶伐那伽藍(lán),寺中常住引他們上殿散花禮佛,又帶他們?nèi)サ詈笳把龇鹫f法后留下的足印,還為他們講述了其它傳說——
“這座伽藍(lán)不僅是佛陀當(dāng)年說法的地方,更有別的甚深因緣。昔日如來便在此處修煉布施般若波羅蜜。”
聽了這話,玄奘立即問道:“薩縛達(dá)王的傳說就發(fā)生在這里嗎?”
“正是,”那僧人顯得很高興,“看來法師是知道這個(gè)故事了?!?br/>
玄奘當(dāng)然知道,那是《本生經(jīng)》里提到過的一個(gè)故事——在某一世,佛陀號薩縛達(dá)王,意為“一切施與”,有一次,他為了逃避敵人,棄國潛行來到異地。途中遇到了很多窮人和修行者,他不顧自己正處于逃亡之中,將身上攜帶的錢財(cái)全部布施出去,等他到達(dá)烏仗那國的時(shí)候,已經(jīng)一無所有。這時(shí),一個(gè)貧窮的婆羅門走過來向他乞討,薩縛達(dá)王無以為施,就對那個(gè)婆羅門說:“我就是薩縛達(dá)王,你把我捆起來送到我的敵人那里去吧,這樣你就可以得到賞賜,算作我對你的布施?!?br/>
圓覺自進(jìn)入寺中,就開始到處張望,希望能從這里的僧侶中發(fā)現(xiàn)那個(gè)熟悉的身影。
寺中常住看出了圓覺的反常,開口問道:“這位小師父可是要找人么?”
圓覺臉一紅,正不知該如何答話,卻聽玄奘替他說道:“這是貧僧的弟子圓覺,他來自迦畢拭國,跟隨貧僧到此,除了禮佛求法,還為尋找他多年未見的兄長?!?br/>
“迦畢拭國人?”那常住仔細(xì)打量了圓覺幾眼,“你那兄長,法號可是叫婆蘇蜜多羅?”
圓覺大喜:“正是,正是!他就在這座伽藍(lán)里?”
“他在西北山下的摩愉伽藍(lán)里修行,”常住道,“離這里大概有三四拘盧舍的樣子吧,山側(cè)有一座白色的窣堵波,有一百多人高,婆蘇蜜多羅就在那里?!?br/>
“多謝大師?!?br/>
師徒二人立即來到摩愉伽藍(lán),果然看到一座高大的白色窣堵波,玄奘攜弟子右繞佛塔七匝后,這才入塔參拜,卻見一位中年僧侶正在佛前閉目打坐。
圓覺一眼便認(rèn)出這正是自己離鄉(xiāng)多年的兄長,心中激動(dòng)萬分,忙快走幾步上前跪下,親吻著兄長的雙足。
“原來是你啊,”婆蘇蜜多羅睜開雙眼,語氣平淡地說道,“時(shí)間果然在飛快地流逝,你已經(jīng)長成大人了?!?br/>
“是的!”圓覺雙手合十,激動(dòng)地說道,“我跟隨我的師父去中印度學(xué)法,心中一直盼著能在路途中與兄長一見?!?br/>
婆蘇蜜多羅微微一笑,目光落在玄奘的身上:“這位便是東土來的法師嗎?”
“阿彌陀佛?!毙噬锨昂险拼蛄藗€(gè)問訊。
婆蘇蜜多羅起身還禮道:“想不到我的兄弟能夠依止大唐法師修行,這實(shí)在是他累世所結(jié)的善緣?!?br/>
“大師過獎(jiǎng)了,”玄奘道,“圓覺夙植善根,今生能與玄奘有師徒之分,也是玄奘的善緣。”