?“斯托克小姐！沒有想到會在這里遇見你……你在這里做什么？”
看到突然勒馬停在他們面前的兩個(gè)男人，艾米麗巴頓覺得她遭遇了人生中難得的尷尬，她在認(rèn)識主人家的人面前說了一大堆閑話——幸好不是什么讓人難堪的謠言緋聞，只是一番感慨而已，她覺得這件事使她至少明白了一個(gè)道理，作為牧師的妻子，永遠(yuǎn)不要搬弄是非，否則上帝一定會給你好看。
她開始重新以另一種眼光打量朱麗葉斯托克小姐，這才發(fā)現(xiàn)一些她曾忽略的細(xì)節(jié)，她坐在馬背上的儀態(tài)，她傾聽別人說話時(shí)的表情，她對賀頓爵士以及少校的冷淡，哦，還有她那雙在裙子下露出半截的做工精良的白色羊皮靴——艾米麗巴頓驚訝她怎么會沒有注意到這一點(diǎn)，這些無一不表明她出身富裕，教養(yǎng)良好，至少和布里奇的主人在同一階級。
朱麗葉不知道思維同性格一樣活潑的牧師夫人在想什么，她覺得驚訝極了。顯然對面馬背上的男人也同樣驚訝萬分。
艾米麗巴頓注意到騎在打頭的一匹棕色馬匹上的黑發(fā)男人看著朱麗葉愣了好一會兒才向她打招呼，隨后她感覺到那男人有如實(shí)質(zhì)的目光迅速打量了他們一下，那種感覺……真不好說，艾米麗覺得自己騎在馬背上太高了點(diǎn)兒，有點(diǎn)暈乎，還有點(diǎn)涼。
“我也沒想到會在此見到您。安布爾姨媽在海里鎮(zhèn)有一幢小莊園，我陪她到這里散散心?！敝禧惾~驚訝地回道，她看了看他身邊的金發(fā)男人。
艾米麗巴頓早已認(rèn)出此人正是布里奇英俊的男主人，他最近憂郁的蒼白面容，惹得附近一帶有些不規(guī)矩的年輕姑娘們心思浮躁。
“這是我的朋友賓利先生，”達(dá)西匆匆介紹了一句，他沒有戴帽子，風(fēng)把他滿頭黑發(fā)吹的有些凌亂，在馬上的顛簸使他面染塵埃，因此他在這樣的重逢?duì)顩r下，即便是緊緊繃著一張臉也沒有什么好讓朱麗葉感覺到違和的。
朱麗葉向賓利先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，后者手忙腳亂地摘下帽子回了禮。
達(dá)西見她端坐在馬背上，j□j在外的肌膚呈現(xiàn)出于幾個(gè)月前截然不同的健康光彩，還俏皮地斜戴著一頂天空藍(lán)的羽飾寬檐帽，那雙天生就長得無辜的碧藍(lán)眼睛，在九月清朗的晨風(fēng)中，獨(dú)顯一份特殊的美麗，心里不免覺得她是自己這幾個(gè)星期陰云密布的生活中第一次見到的陽光普照。
他不知不覺柔和了面部線條，“恕我還有事，斯托克小姐。請代我向安布爾夫人問好?！?br/>
朱麗葉有些無所謂地點(diǎn)點(diǎn)頭，看著他和賓利先生的背影進(jìn)入布里奇的大門。
艾米麗在她背后猶豫了一會兒，才驅(qū)馬上前道，“我們還去湖邊繞上一圈么？”
“去，為什么不去？”朱麗葉有些疑惑地反問，“我們本來就這么約好的?！?br/>
艾米麗偷偷瞧了一眼身后明顯已經(jīng)垂頭喪氣的兩個(gè)年輕人，忽然笑得有些開心。
“嗨，達(dá)西，我還不知道你竟然會認(rèn)識年輕姑娘，還會主動和她打招呼?！辟e利跳下馬把韁繩交到馬夫手里，“這可真讓我吃驚，還是個(gè)漂亮姑娘?！?br/>
達(dá)西皺起眉頭，“我很高興娛樂了你，查爾斯。如果能使你走出悲傷的陰影，我很樂意再去和十個(gè)漂亮姑娘打聲招呼?！?br/>
“那我可真想象不出來?！辟e利先生果然微笑了一笑，可隨機(jī)他又有些難過地道，“你為我做得夠多了，達(dá)西，我真高興能擁有你這樣的朋友，可我總不能為你做什么。哦，簡，簡如果知道是你千里迢迢從倫敦請來醫(yī)生救了她，她……一定會和我一樣感激你的?！?br/>
達(dá)西沉默了一會兒，輕輕撫摸了一下馬背，才道，“我毫不懷疑?！?br/>
“自從我們的小查爾斯去世后，她精神上遭受了很大的打擊，可是為了剛剛才出生的……伊麗莎白，她會漸漸振作起來的，她是一個(gè)好母親?！辟e利的聲音有些哽咽。
作為布里奇唯一的男主人，賓利只有在馬廄里，在最關(guān)心他的朋友面前才能流露一次真正的軟弱。在他前二十幾年的生命里，姐妹強(qiáng)勢的主宰，妻子隱藏的剛強(qiáng)，使他的性格一直綿軟無力，他并非頭腦空空，只是像大部分猶豫不定的人一樣，如果有人能替自己做的了主，他們就不愿意自己再定一次計(jì)劃。
可直到生活給了他這樣避無可避的磨難，他的第一個(gè)長子夭折了。他心痛，他難受，他內(nèi)心充滿自責(zé)，可這個(gè)時(shí)候卻無人給他依靠，無人聽他傾訴。姐姐在為自己酗酒的丈夫頭疼不已，妹妹憂愁自己年華已逝仍舊找不到一個(gè)合心意的丈夫，而這兩年一直溫柔堅(jiān)定地支持著他的妻子卻一下子承受不了打擊病倒在床上。賓利這才覺得自己一無是處，這么多年，他其實(shí)還像是一個(gè)沒有長大的孩子，他甚至都沒有完全擔(dān)起兄長，丈夫和父親的責(zé)任。
他沒有發(fā)現(xiàn)卡羅琳已經(jīng)不愿意出現(xiàn)在倫敦的宴會上，因?yàn)樗暌讯倪€未出嫁，所以寧愿和他們一道窩在鄉(xiāng)下的宅子里，脾氣越來越壞；他沒有發(fā)現(xiàn)簡身懷有孕，還是每天在燈下苦苦研究那些對她而言高深又困難的工廠賬目；他沒有發(fā)現(xiàn)他的長子一歲多的小查爾斯什么時(shí)候長了第一顆牙，什么時(shí)候?qū)W會走路，什么時(shí)候會第一個(gè)單詞——直到他面色青紫的躺在小小的棺材里。
甚至這時(shí)他的一項(xiàng)投資失敗，而委托人卻卷款逃跑，如果不是達(dá)西及時(shí)的幫助，恐怕他損失得不止是一家工廠的利益——他或許已經(jīng)破產(chǎn)，或許已經(jīng)失去了他最愛的妻子。
達(dá)西默默無言，他的目光刻意避開賓利已經(jīng)泣不成聲的痛苦面龐，看向遠(yuǎn)方。他一直知道賓利身上的缺陷，猶豫不決，瞻前顧后，容易被人牽著走，可他也一直欣賞賓利身上的熱情和簡單。這是他戒也戒不掉的毛病——他既容易看清一個(gè)人身上的缺陷，也容易不受理智的控制，被不該吸引的事物吸引。
他無法斷言賓利是否能在這次磨難中得到教訓(xùn)成長起來，就像他自己，也無法判斷自己是否會因?yàn)橐淮尾焕碇堑幕橐?，再也不會踏入一條相似的河流。
但他目前能肯定的是，他就算出手幫助了查爾斯賓利，也絕不會因?yàn)榱x氣和友情去娶他恨嫁萬分的妹妹卡羅琳。
就在馬廄外的羊腸小道上，卡羅琳賓利撐著一把小洋傘，腳步匆匆卻又身姿娉婷，扭著腰肢往這個(gè)方向?qū)怼?br/>
“查爾斯，你的妹妹似乎在尋找你?！彼行┘贝俚卣f。
“嗯？”賓利被他打斷了愁緒，有些怔愣地抬起被淚水迷糊了整張臉的臉龐。
達(dá)西覺得這大概是他人生第一次落荒而逃了，他迅速地翻身上馬，“我需要拜訪一位故人，查爾斯，很抱歉今天大概不能和你一道用餐?！?br/>
大約是在布里奇重見到離了婚的達(dá)西，使卡羅琳對結(jié)婚重新燃起了一線希望，她一直認(rèn)為自己比伊麗莎白貝內(nèi)特優(yōu)秀上許多，她涉獵甚廣，會彈琴，會畫畫，既會刺繡也會持家，而伊麗莎白只不過是一個(gè)讀過一些書的鄉(xiāng)下姑娘。既然達(dá)西能看上一個(gè)既無美貌又無身家的貝內(nèi)特，那么自己怎么就不會有一線成為男爵夫人的機(jī)會呢？
然而她看到那個(gè)從馬廄中一躍而出，縱馬駛出布里奇的高大身影，急切上前一步，結(jié)果，所有還未來得及表現(xiàn)出來的優(yōu)秀特質(zhì)都被馬蹄揚(yáng)起的塵土給嗆得面目全非。
她氣呼呼地扔下手中的洋傘，連連呸了兩聲，吐出口中的灰塵，怒視站在馬廄中哭泣得狼狽不堪，依舊怔然的賓利，“查爾斯，若是你能有一點(diǎn)點(diǎn)關(guān)心我的意愿，就不該讓這個(gè)大好機(jī)會白白溜走。你難道希望我永遠(yuǎn)待在布里奇當(dāng)一個(gè)無人問津的老小姐，然后替你默默地管一輩子家務(wù)嗎？”
說完，她抹著眼淚跑開了，只留下重新陷入兩難的賓利先生——他剛剛是發(fā)過誓要做一個(gè)好兄長，可是于此同時(shí)，他還決定要永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)堅(jiān)定地站在他最好的朋友身邊。
不管賓利如何抱怨上帝總是帶給他無法解決的難題，達(dá)西先生依舊只能沒有選擇地拜訪了小雛菊。
于是，當(dāng)朱麗葉滿頭大汗地拎著裙擺剛剛跑進(jìn)客廳里，一條突然從沙發(fā)上站起來的又近在咫尺的人影將她嚇得腳步一時(shí)剎住，重心不穩(wěn)，“咚”得一聲巨響，朱麗葉人已經(jīng)一下子摔倒在了地上。
剎那間，客廳里安靜了幾秒鐘。
“對不起，我很抱歉，”達(dá)西迅速反應(yīng)過來，他連忙俯下身，伸出手要去扶摔倒在地的朱麗葉。
朱麗葉漲紅了臉，直勾勾地看了他幾秒鐘，忽然扭過身，沒有理睬他伸出的手，緊緊將臉埋進(jìn)趕來扶她的平克爾頓夫人的懷里，怎么也不肯出來。
安布爾夫人驚魂未定，撫著胸口，讓平克爾頓夫人將朱麗葉攙扶起來。只可惜朱麗葉自己完全使不上勁兒——她的腳踝在摔下來時(shí)似乎扭傷了，而兩瓣重重著地的屁、股，也火辣辣地疼直通尾脊的疼。
達(dá)西看著一大把年紀(jì)的平克爾頓夫人折騰了半天，既無法將朱麗葉從地上扶起來，同時(shí)也不能兼顧朱麗葉使勁兒往自己懷里鉆的別扭勁兒，而客廳里一個(gè)年輕的女仆站在一邊時(shí)而起身時(shí)而彎身卻束手無策——場面相當(dāng)滑稽。他遲疑了幾秒，終于彎下身，一只手插|進(jìn)朱麗葉的腿彎，另一只手握著她的肩膀，輕微用力地將她從平克爾頓夫人的懷里帶出來——朱麗葉已經(jīng)被他抱了起來。
“喔！”安布爾夫人似乎受到的驚嚇更甚，她面色有些古怪地看了一眼達(dá)西，最終指了指樓上，“平克爾頓夫人，請您帶著達(dá)西先生將朱麗葉送回她的房間吧。”
朱麗葉欲哭無淚，她不樂意讓自己紅透了的臉龐大大咧咧暴露人前，終于忍不住用揪著達(dá)西的外套，扭過頭將臉滾燙的臉埋在里面，仿佛這樣就能掩蓋一切尷尬。
(天津)