回到京城后,李諭先抓緊時(shí)間來(lái)幫著愛(ài)因斯坦完善并且論證論文中的數(shù)學(xué)部分。
歷史上愛(ài)因斯坦也的確請(qǐng)求過(guò)很多數(shù)學(xué)家,有出名的,也有相對(duì)沒(méi)那么出名的。
一方面愛(ài)因斯坦因?yàn)榇髮W(xué)期間經(jīng)常曠數(shù)學(xué)課,導(dǎo)致數(shù)學(xué)方面有所欠缺;另一方面,就算數(shù)學(xué)好,也不見(jiàn)得能夠知道特定的物理理論用什么對(duì)應(yīng)數(shù)學(xué)工具。
數(shù)學(xué)和物理的關(guān)系自然很緊密,但二者區(qū)別也很多,知道用什么數(shù)學(xué)工具就需要一定的科學(xué)直覺(jué)。
依靠著穿越者超前的眼光,李諭才能做出正確判斷。
大家都知道狹義相對(duì)論肯定要用洛倫茲變換,洛倫茲本人數(shù)學(xué)水平肯定足夠高,他可以說(shuō)是個(gè)科學(xué)全才,研究的范圍非常廣,什么經(jīng)典力學(xué)、電動(dòng)力學(xué)、光學(xué)、氣體理論、液體理論、固體理論、狹義相對(duì)論、廣義相對(duì)論、輻射理論、量子理論等等,光讀這一連串的名字就讓人感覺(jué)很累。
幾乎相當(dāng)于物理學(xué)界的鳩摩羅什。
而且他在1902年拿了諾貝爾獎(jiǎng),在目前的歐洲科學(xué)界,是超級(jí)響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铩?br/>
很多大學(xué)向他拋出橄欖枝,不過(guò)他所在的荷蘭萊頓大學(xué)立刻給他把待遇提到非常高的水平,成功挽留住了一代大師。
而愛(ài)因斯坦一個(gè)小小的臨時(shí)三級(jí)文員,哪有機(jī)會(huì)和洛倫茲說(shuō)上話。
說(shuō)起來(lái),至少在目前這個(gè)時(shí)間點(diǎn),愛(ài)因斯坦見(jiàn)到洛倫茲的難度比見(jiàn)普朗克都難。
除了名聲上的問(wèn)題,還有就是觀念上的差異。
洛倫茲搞出來(lái)洛倫茲變換,是從經(jīng)典物理學(xué)出發(fā)的,他的思想里還是絕對(duì)時(shí)空觀。
但他幾乎是靠“猜”的方式,就得到了正確結(jié)果。
聽(tīng)起來(lái)貌似和普通的中學(xué)生沒(méi)什么區(qū)別,就連超級(jí)牛叉的物理大師洛倫茲和普朗克,有時(shí)候也要靠最原始的猜。
不過(guò)人家猜的東西比較高端。
洛倫茲相信“以太”,他搞出來(lái)大名鼎鼎的洛倫茲變換,一開(kāi)始就是想論證以太。
在這個(gè)過(guò)程中,他其實(shí)已經(jīng)無(wú)限接近相對(duì)論的門(mén)檻。
但可惜由于沒(méi)有跳出錯(cuò)誤的觀念,所以他最終只是用數(shù)學(xué)方法來(lái)論證以太會(huì)收縮膨脹……
這并不是說(shuō)他水平不行,完全時(shí)代所限。
后世大家很容易理解的“相對(duì)論時(shí)間”,洛倫茲雖然已經(jīng)推導(dǎo)出來(lái)了時(shí)間變量,但他只是稱(chēng)之為“LocalTime”,沒(méi)有理解到那就是另外一個(gè)參考系里面的時(shí)間。
后來(lái)邁克爾遜-莫雷實(shí)驗(yàn)經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)實(shí)驗(yàn)室的重復(fù),被證明是正確。洛倫茲仍舊不想放棄以太觀,于是在自己公式中添加了一個(gè)縮放系數(shù),也不知道又是怎么湊出來(lái)的,沒(méi)有一點(diǎn)鋪墊,突然就甩了出來(lái)。
但就這么一甩,直中靶心。
為了配合麥克斯韋方程形式上的統(tǒng)一,洛倫茲還給之前引入的時(shí)間變量也加了這個(gè)系數(shù),也就是最終形式的洛倫茲變換。
所以看得出,洛倫茲之所以能導(dǎo)出洛倫茲變換,完全是被逼之下的無(wú)奈之舉,因?yàn)樗胄拚钚碌膶?shí)驗(yàn)和經(jīng)典物理觀念之間的鴻溝了。
但這個(gè)鴻溝可不是普通的鴻溝,要解釋明白,真的要拋經(jīng)典物理學(xué)的根基。
結(jié)果就是他的辦法如同用地心說(shuō)來(lái)強(qiáng)行解釋行星運(yùn)行理論。
雖然嚴(yán)格意義上講,由于運(yùn)動(dòng)是相對(duì)的,這么做沒(méi)有錯(cuò),不過(guò)過(guò)程會(huì)變得非常非常麻煩。
他的論文看起來(lái)令人頭昏腦漲,超級(jí)復(fù)雜。
愛(ài)因斯坦本身數(shù)學(xué)水平就有限……太難為人了!
好在一旦引入相對(duì)論觀點(diǎn),如同用日心說(shuō)代替地心說(shuō),瞬間讓計(jì)算難度下降了好幾個(gè)數(shù)量級(jí)。
李諭花了兩天時(shí)間就完成了論文的修改和論證,對(duì)于后世的物理專(zhuān)業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō),就像一個(gè)普通的作業(yè)一樣簡(jiǎn)單。
狹義相對(duì)論本身難度不算大,連微分幾何啥的更高端點(diǎn)的數(shù)學(xué)知識(shí)都沒(méi)用。和十多年后的廣義相對(duì)論沒(méi)法相提并論。
完成修改,李諭就把信寄出。
當(dāng)天,大神普朗克和卡爾·西門(mén)子寄過(guò)來(lái)的實(shí)驗(yàn)器材也到了。
郵費(fèi)真心不便宜,但卡爾·西門(mén)子已經(jīng)提前墊付。
目前在歐洲,論學(xué)術(shù)中心,德國(guó)毫無(wú)疑問(wèn)是頭一把交椅,消息基本上是最及時(shí)的。
估計(jì)他們得到了資訊,李諭被提名今年的諾貝爾獎(jiǎng),如果真的獲獎(jiǎng),就牛叉了。
畢竟有倫琴、洛倫茲和開(kāi)爾文勛爵三個(gè)大佬一起提名,幾率非常大。
到那時(shí)候,李諭的學(xué)術(shù)名望可以算真的完成了超級(jí)跨越。賣(mài)他點(diǎn)人情,卡爾·西門(mén)子樂(lè)意為之。
——
在知道要遠(yuǎn)赴美國(guó)后,貝子溥倫非常激動(dòng)。
溥倫祖上是乾隆的十一阿哥永瑆,曾差點(diǎn)成為皇帝。
乾隆實(shí)在太能活,到他晚年,有機(jī)會(huì)繼承皇位的只剩下十一阿哥和十五阿哥。
不過(guò)乾隆可能是覺(jué)得十一阿哥太愛(ài)搞文學(xué)創(chuàng)作,渾身文人氣息,想到了曹植和宋徽宗之類(lèi),最終還是放棄讓他即位,選擇了十五阿哥,也就是后來(lái)的嘉慶帝。
算起來(lái),傳到溥倫,這一脈已經(jīng)沒(méi)什么政治地位,所以溥倫對(duì)于其他方面就比較下功夫,能代表皇家出國(guó),是很榮耀的事情,回來(lái)說(shuō)不定就會(huì)有大封賞。
他挺有自知之明,知道自己不懂美國(guó)情況。好在選了首批留美幼童中的黃開(kāi)甲,以及在科學(xué)界名頭非常響的李諭。
他立刻在自己府上準(zhǔn)備召見(jiàn)兩人。
李諭先把書(shū)稿給了德齡,由她潤(rùn)色。
德齡已經(jīng)習(xí)慣,甚至還拿出了一盒皇宮里的糕點(diǎn)給李諭。
李諭笑道:“讓你干活,還給我東西,過(guò)意不去啊?!?br/>
德齡說(shuō):“反正又不是白干,翻譯這么點(diǎn)東西,得到的銀子已經(jīng)大大超出我所料?!?br/>
“那我恭敬不如從命,回頭一定給你從美國(guó)帶點(diǎn)好吃的?!?br/>
李諭接過(guò)糕點(diǎn),打開(kāi)精致的盒子,里面是上好的龍須酥和茯苓夾餅。
接著讓趙謙開(kāi)著車(chē)前去溥倫所在的大甜水井胡同。
胡同位于王府井一帶,緊貼皇城根。
這一帶胡同比較狹窄,汽車(chē)只能緩慢地前進(jìn)。還有很多人圍觀,速度根本提不上去。
路過(guò)王府井時(shí),由于兩邊有不少攤販和商鋪,速度更慢。
趙謙只得不停地按喇叭。
但這個(gè)舉動(dòng)對(duì)于晚清的人們來(lái)說(shuō),還很陌生。
幾個(gè)并排行走的人嚇了一跳,往一旁躲閃,撞到了另一個(gè)人。
被撞者立刻生氣,看了撞他的人一眼,罵道:“沒(méi)長(zhǎng)眼睛嗎?”
撞人者連忙道歉,不過(guò)被撞者不依不饒:“看你們臟兮兮的樣子,知道我這身衣服多少錢(qián)嗎?弄臟了,要賠錢(qián)!”
撞人者以及他的同伴連忙說(shuō):“爺,俺們不是成心的,您大人有大量,不要跟我們一般見(jiàn)識(shí)?!?br/>
沒(méi)想到被撞者竟然抬腳踢了上去:“小兔崽子,讓你們賠就賠,這么多廢話!”
幾個(gè)人一下子堵住了李諭汽車(chē)前進(jìn)的路線。
李諭向開(kāi)車(chē)的趙謙問(wèn)道:“他們幾個(gè)人怎么這么慫?”
趙謙小聲說(shuō):“先生,你看那個(gè)被撞的人腰上。”
李諭側(cè)了側(cè)目光,看見(jiàn)他系著一條紅腰帶,立刻明白:“是覺(jué)羅。”
覺(jué)羅就是最遠(yuǎn)支的皇族。
早在努爾哈赤時(shí)代就分出去了,他們不能用愛(ài)新覺(jué)羅家族奕、載、溥之類(lèi)的字輩。
之所以讓他們系帶子,就是表明身份。
依照清廷的規(guī)定,這種人還真打不得罵不得,所以有那么一點(diǎn)囂張。
不過(guò)這個(gè)人明顯是最常見(jiàn)的普通閑散覺(jué)羅,除了當(dāng)個(gè)能領(lǐng)銀子的“鐵桿莊稼”,也沒(méi)啥大不了。
絕大多數(shù)覺(jué)羅混得其實(shí)挺一般,每個(gè)月就幾兩銀子,清廷又不允許滿(mǎn)人經(jīng)商,所以沒(méi)啥好生計(jì)。
眼前的只是個(gè)紅帶子,如果是黃帶子,說(shuō)明是努爾哈赤的后人,也有可能是更近的,反正時(shí)間越近,地位就越高一點(diǎn)。
李諭對(duì)他們幾人說(shuō)道:“能不能先讓個(gè)路?”
紅帶子歪過(guò)頭,說(shuō)道:“我憑什么讓路?”
李諭說(shuō):“我要赴貝子溥倫之約,耽誤了時(shí)辰恐怕不好?!?br/>
紅帶子問(wèn)道:“貝子爺?真的假的?”
李諭拿出請(qǐng)?zhí)骸斑€能有假?”
紅帶子一看真有點(diǎn)怕了。
在他們這種覺(jué)羅之上,依次是:
遠(yuǎn)支宗室,也就是努爾哈赤兄弟倆的后人,不過(guò)他們也不能用欽定的字輩。
近支宗室,就是康熙后人,他們才可以用欽定字輩。
近派宗支,嘉慶后人,是最近的。
算起來(lái),溥倫算不上最近的“近派宗支”,不過(guò)他的祖上十一阿哥地位較高,所以相比之下地位也比較高。
紅帶子這才讓開(kāi)路,車(chē)子開(kāi)過(guò)去時(shí),李諭向撞人的幾個(gè)使了眼色,他們立馬會(huì)意,趁著車(chē)子在中間,撒腿溜了。
紅帶子破口大罵,但已經(jīng)追不上。
到達(dá)溥倫家時(shí),已經(jīng)比較晚。
李諭進(jìn)門(mén)先看到了黃開(kāi)甲,然后溥倫也迎了出來(lái):“見(jiàn)過(guò)帝師?!?br/>
李諭說(shuō):“實(shí)在抱歉,在下來(lái)晚了?!?br/>
溥倫說(shuō):“不晚不晚,快里面坐。”
溥倫命仆人上了茶,然后問(wèn)道:“帝師是游歷過(guò)多次西洋,并且驚動(dòng)西洋的大人物;斗南(黃開(kāi)甲)則是在美國(guó)生活多年的人,有你們陪同,我心里踏實(shí)多了?!?br/>
黃開(kāi)甲說(shuō):“還得是帝師見(jiàn)識(shí)廣闊,此前我們隨著載振貝子一同去歐洲時(shí),在下就深表佩服,所以世博會(huì)一行,少不了帝師?!?br/>
黃開(kāi)甲是首批留美幼童,比詹天佑還大了一歲,并且進(jìn)入了耶魯大學(xué),不過(guò)可惜沒(méi)有拿到學(xué)位就被召回了。
“斗南兄客氣,”李諭說(shuō),然后問(wèn)溥倫,“貝子爺準(zhǔn)備參展的物品是什么?”
溥倫說(shuō):“有茶葉、瓷器、絲綢,還有,根據(jù)康納公使的要求,命人制作了一個(gè)王宮模型,參考了我的王府?!?br/>
康納其實(shí)想要的是故宮模型,不過(guò)慈禧沒(méi)同意,只能選擇了一家王府。
參展的東西倒不出所料。
李諭說(shuō):“既然是世博會(huì),而且會(huì)期很長(zhǎng),參展國(guó)家許多,藝術(shù)方面可以多點(diǎn)展示,比如京戲。”
溥倫問(wèn):“洋人也喜歡這個(gè)?”
李諭笑道:“前段時(shí)間康納公使剛在公使館組織了一場(chǎng)文化沙龍,名角楊小樓登臺(tái)演出,各位大使都喜歡得很。”
“連他們都喜歡?”溥倫有些吃驚,“既然如此,就讓同慶班一同隨行。”
反正是朝廷出錢(qián),至少租下了大半艘輪船的票,完全可以多拉點(diǎn)人。
李諭接著說(shuō):“此外,圣路易斯市還有一場(chǎng)叫做奧林匹克的運(yùn)動(dòng)會(huì),可以隨行帶一些運(yùn)動(dòng)員,參與一下?!?br/>
“奧什么匹克?”溥倫沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)詞。
李諭重復(fù)了一下:“奧林匹克?!?br/>
溥倫搖搖頭:“不知道!”
李諭只好給他多解釋了一下:“奧運(yùn)會(huì),哦,就是奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),是一場(chǎng)國(guó)際間的大型運(yùn)動(dòng)會(huì),將來(lái)地位不亞于世博會(huì)。而且,這是關(guān)乎和平的一場(chǎng)盛會(huì)?!?br/>
滿(mǎn)族過(guò)往一直崇尚騎射,對(duì)運(yùn)動(dòng)挺感興趣,雖然大部分滿(mǎn)人現(xiàn)在已經(jīng)拉不開(kāi)弓,不過(guò)想象中還是曾經(jīng)金戈鐵馬的時(shí)代。
額,只存在想象中了。
溥倫也對(duì)“和平”比較在意,畢竟他是個(gè)很有自知之明的人,不僅對(duì)自己的定位有自知之明,對(duì)當(dāng)下的國(guó)際形勢(shì)也有自知之明,打肯定打不過(guò),和平是目前清廷所求。
但國(guó)際形勢(shì),和平不是口頭說(shuō)說(shuō),像日俄戰(zhàn)爭(zhēng)在家里打架還得忍氣吞聲求中立,就有點(diǎn)過(guò)了。
和平這東西吧,是打出來(lái)的,還是俾斯麥那句話概括得好:真理只在大炮射程之內(nèi)。
溥倫聽(tīng)完李諭解釋?zhuān)杏X(jué)離得這么近,可以接受,于是答應(yīng)了帶上張伯苓。
李諭目的達(dá)到,又和溥倫聊了一會(huì)兒,其他事情都完全同意溥倫的觀點(diǎn)。
離開(kāi)溥倫府邸,李諭立刻把消息告訴了楊小樓和張伯苓。
楊小樓很疑惑:“洋人聽(tīng)的懂中國(guó)話?”
李諭說(shuō):“肯定聽(tīng)不懂。”
楊小樓說(shuō):“那他們連戲里講的是什么也不知道嘍?”
李諭點(diǎn)點(diǎn)頭:“不知道?!?br/>
楊小樓尷尬道:“這有什么意思?”
李諭說(shuō):“簡(jiǎn)單,你們提前選好曲目,反正洋人自己肯定不會(huì)選戲。到時(shí)候把唱的戲文用紙板寫(xiě)好,唱戲的時(shí)候有人舉著打出來(lái)就是?!?br/>
李諭把字幕這件事靈活用到了舞臺(tái)劇上。
不過(guò)想想倒是個(gè)好主意,畢竟現(xiàn)在電影差不多也就這么個(gè)水平。
楊小樓拍手道:“帝師腦子真的好使!”
李諭補(bǔ)充說(shuō):“最好還能寫(xiě)個(gè)故事梗概,在唱戲前就讓美國(guó)觀眾看到,效果更好?!?br/>
(本章完)