?蒙住面容的頭罩被倏地掀開(kāi)，強(qiáng)白光束迎面撲射而來(lái)。眼睛尚未完全適應(yīng)，身體已經(jīng)被毋庸置疑的力道攫獲，牢牢釘按上椅凳。

    手銬留在左腕，喀然鎖到桌沿的不銹鋼欄桿之間。

    有人背著光，徑自坐到她對(duì)面。

    “唐納德警探?！?br/>
    雙目酸脹難耐，但總算能夠勉強(qiáng)視物?？辞逖矍叭耍熘Z意味不明地長(zhǎng)舒了口氣，表情看不出多余波動(dòng)，“你調(diào)任到鳳凰城了？”

    約翰·唐納德沒(méi)有立即接腔。他的鬢角褐中雜灰，眉間和兩頰掛著一目了然的皺紋，五官稀松平常，看上去比實(shí)際年齡要老上一些。他穿著日常便裝，防風(fēng)外套的掩蓋下，警徽和配槍就別在腰際。

    他是艾薇的父親，紐約皇后區(qū)最出色的警探之一，也曾在艾薇慘死后迅速將她列為了第一嫌疑人。

    朱諾還記得當(dāng)年在紐約警局審訊室里度過(guò)的無(wú)數(shù)個(gè)燥燙夏夜。

    那時(shí)她整有三天水米未進(jìn)，喉嚨燒麻得像塞了塊沸冰，忽冷忽熱失去痛覺(jué)，只有干裂滲血的腥咸偶爾滲進(jìn)舌根。她伏在生鐵桌面上，渾身瘀傷，肺葉艱澀抽吸，滿嘴銹蝕味。忽而皺爛衣領(lǐng)被人猛疾地提起，扯得她一個(gè)趔趄，身下?lián)u晃不穩(wěn)的椅子轟然側(cè)倒。

    她跪伏在地上，自始至終沒(méi)有吐露一言。

    唐納德警探隆聳著眉毛，目光如炬，一字一句說(shuō)：

    “因?yàn)槲抑肋@兒住著個(gè)兇手。”

    朱諾別開(kāi)了臉。

    紋著艾薇名字的一小塊皮膚開(kāi)始發(fā)熱。

    “你有權(quán)保持沉默，但你所說(shuō)的每一句話都將成為……”

    嫻熟的米蘭達(dá)宣言在唐納德口中中途截?cái)啵驗(yàn)閷徲嵤业拈T(mén)扉忽然被人從外敲響。唐納德警官最后看了她一眼，溫吞地支身離開(kāi)，步伐穩(wěn)健一如三年前，卻已然添了幾分疲態(tài)。

    隨后進(jìn)來(lái)一個(gè)男人，短發(fā)齊整熨帖，雙眼緩定洞悉。他一身筆挺硬質(zhì)的純黑西裝，外罩灰呢長(zhǎng)風(fēng)衣，氣息緘靜。

    他抬手關(guān)閉強(qiáng)光燈。這時(shí)朱諾才發(fā)覺(jué)，他戴著一雙深色麂皮手套。

    “有證據(jù)表明你長(zhǎng)期參與非法地下賽車——你將被以危害公共安全罪提起指控。”

    他屈身而坐，解開(kāi)風(fēng)衣上排的一枚紐扣，隨即脫下手套，朝門(mén)口半抬起下頜，“現(xiàn)在有個(gè)地區(qū)助理檢察官在外面，準(zhǔn)備跟你談一筆交易?！彼f(shuō)起標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，腔調(diào)有些古怪，措辭卻一板一眼，極具公式化色彩。

    他的每句話都以“你”開(kāi)頭，看起來(lái)好像早已習(xí)慣于發(fā)號(hào)施令。

    朱諾抿起嘴角，感到上唇冒出些微的細(xì)汗：

    “我沒(méi)什么可說(shuō)的?！?br/>
    “很快就會(huì)有了?！?br/>
    男人咬字清晰，平直口吻里帶著無(wú)關(guān)痛癢的深意，“只要你能為我工作。”

    他上身前傾，縮短了與她的距離。

    朱諾注意到他有一雙深綠色的眼睛，醞釀著無(wú)形的威壓，卻又少起波瀾。

    “工作？”她重復(fù)了一遍這個(gè)對(duì)她而言有些陌生的字眼。

    男人平視著她，幾經(jīng)斟酌，最終開(kāi)口：

    “我們有理由相信弗萊·菲尼克斯——與他身后的家族——參與了多項(xiàng)謀殺與走私重案?！?br/>
    又是菲尼克斯。

    手指神經(jīng)性地抽跳了一下，朱諾斂住眼，沒(méi)有說(shuō)話。

    似乎早就料到她的反應(yīng)，對(duì)方從善如流，繼續(xù)道：

    “三年前你曾遭受謀殺指控，死者是艾薇·唐納德，紐約警局一級(jí)警員?！?br/>
    他頓了頓，“你還記得她么？”

    紋有艾薇名字的指節(jié)愈加紅燙，像是在發(fā)燒。

    很長(zhǎng)一段時(shí)間過(guò)后，朱諾啞聲說(shuō)：“我記得?！?br/>
    “這個(gè)女孩被認(rèn)為是弗萊·菲尼克斯的受害者之一?！?br/>
    男人推來(lái)一張照片，“二十四歲，曾經(jīng)獲得路易斯安那州選美冠軍。她與家人在搬來(lái)鳳凰城五個(gè)月后失蹤。”

    不等朱諾起聲，他接著說(shuō)：

    “過(guò)了兩周，有人在橡樹(shù)灣深處的密林里發(fā)現(xiàn)一輛撞毀自燃的汽車。她就在駕駛席上，全身皮膚遭到徹底焚燒，面目全非。”

    審訊室里的空氣似乎也在燃燒。

    朱諾瞬間感到難以呼吸。

    “驗(yàn)尸結(jié)果表明，死因是過(guò)量吸食安非他命*。警方推測(cè)她吸.毒后獨(dú)自駕車，毒.品產(chǎn)生的幻覺(jué)讓她失控開(kāi)進(jìn)荒野，突然暴斃后汽車撞毀自燃?！?br/>
    他推來(lái)另一張照片，“有沒(méi)有感覺(jué)很熟悉？”

    勉強(qiáng)能看出人形的焦黑遺骸映入視野，朱諾飛快移開(kāi)目光。

    三年前的夏天，艾薇躺進(jìn)了停尸間，全身皮膚遭到徹底焚毀，面目全非。紐約警方最終裁定為過(guò)量吸食安非他命產(chǎn)生幻覺(jué)，致使她不慎將車開(kāi)下山崖，油箱破損翻倒導(dǎo)致自燃。

    舌尖嘗到一縷血銹味，極其淡薄，卻強(qiáng)烈地刺激著味蕾。

    “但艾薇……是在紐約……”朱諾艱難哽咽，幾乎語(yǔ)不成調(diào)。

    男人平靜敘述：

    “三年前的夏天，弗萊在紐約參加橄欖球比賽?！?br/>
    眼角積痛，幾乎馬上就要流下熱淚。

    她問(wèn)：

    “……你需要我做些什么？”

    他答：“找到證據(jù)，把菲尼克斯送進(jìn)監(jiān)獄。”

    朱諾沉默片刻，問(wèn)：“怎么做？”

    “首先，”他很快便答，“在弗萊·菲尼克斯即將到來(lái)的庭審里，選擇判他無(wú)罪?！?br/>
    男人重新戴上手套，撐起桌面，站直雙腿。

    朱諾向來(lái)不喜歡提出太多問(wèn)題，可現(xiàn)如今她不得不問(wèn)：

    “你是誰(shuí)？”

    “我是勞森監(jiān)獄的典獄長(zhǎng)，為國(guó)際刑警組織工作。”

    男人抬起左手，回眼道，“你可以叫我路德維希?！?br/>
    *

    在審訊室里靜候片刻，路德維?？谥械臋z察官推門(mén)而入。

    他衣冠筆挺，一方手帕規(guī)整地疊在上衣口袋，額角有未干的汗跡。

    “朱諾·皮爾斯？”

    他問(wèn)，謹(jǐn)小慎微的模樣。

    朱諾：“是。”

    她還在試圖消化這一個(gè)上午所發(fā)生的林林總總，因而反應(yīng)慢了半拍。

    幸好她的情緒恢復(fù)得很快。

    檢察官點(diǎn)了點(diǎn)頭，手指蒼白而瘦削，無(wú)意識(shí)地翻掀著桌面上的文件，卻不往紙面上移去一眼：

    “接下來(lái)我將撤銷對(duì)你的……”

    話到半途，門(mén)被推開(kāi)。試圖阻攔的警官在門(mén)口卻步，麥考伊律師肋下挾著公文包，風(fēng)塵仆仆地走進(jìn)來(lái)。

    “檢察官先生，”

    他站到朱諾旁邊，只向她投以一個(gè)公事公辦的關(guān)切眼神，旋即視線移落對(duì)面，“你無(wú)權(quán)帶走我選定的陪審員，這不符合程序?！?br/>
    “我們懷疑她曾經(jīng)多次參與非法賽車活動(dòng)，涉嫌危害公共安全?！?br/>
    檢察官的手頓在書(shū)頁(yè)間，很快恢復(fù)了從容，“這只是一場(chǎng)例行詢問(wèn)，現(xiàn)在她已經(jīng)為自己洗清了罪名?！?br/>
    “沒(méi)有證據(jù)？”

    仔細(xì)聽(tīng)完對(duì)方的陳詞，麥考伊律師聲調(diào)略微拔高，半邊眉頭上挑，“那么你必須釋放她，立刻?！?br/>
    檢察官：“但她需要在法警的陪伴下回到酒店，我和警方……”

    “你和警方將分別收到我的投訴書(shū)。”

    麥考伊律師對(duì)門(mén)外的警官抬起下頜，示意對(duì)方解開(kāi)朱諾左腕的手銬，“我們走吧?！?br/>
    出了警局，夜幕已然低伏在天邊。

    朱諾自車后座的右側(cè)眺向遠(yuǎn)處，街景與燈火在眼底飛躍閃動(dòng)。身邊半尺開(kāi)外，是正襟危坐的麥考伊律師。

    “菲尼克斯先生的審訊進(jìn)行期間，我會(huì)暫時(shí)擔(dān)任你的代理律師?！?br/>
    他偏過(guò)頭，簡(jiǎn)單而直白的叮囑過(guò)后，意味深長(zhǎng)地問(wèn)道，“我很好奇，你用了什么方法使自己免于起訴？”

    朱諾一怔，下意識(shí)屏住了呼吸。近乎凝滯的數(shù)秒光景過(guò)后，她長(zhǎng)出一口氣，轉(zhuǎn)頭面向?qū)Ψ剑?br/>
    “什么也沒(méi)有?！?br/>
    她停了一瞬，再度起聲，“檢察官想跟我談一筆交易?！?br/>
    麥考伊的臉色微變：

    “交易？”

    “起訴我危害公共安全不過(guò)是個(gè)借口，”她定了定神，坦然道，“他想從我這里獲得陪審員內(nèi)部的情報(bào)?！?br/>
    麥考伊律師：“你答應(yīng)了么？”

    朱諾：“我答應(yīng)了?！?br/>
    麥考伊律師忖度片刻，又問(wèn)：“你想怎么做？”

    “把這件事告訴你?！辈贿^(guò)眨眼工夫，朱諾給出回答，“無(wú)論如何，我都會(huì)投上對(duì)弗萊有利的一票——畢竟這次的十三名陪審員，包括我，全是菲尼克斯社會(huì)再教育項(xiàng)目的受益者。”

    麥考伊律師的眉心迅速皺起，形成一個(gè)不易察覺(jué)的凹痕。

    “全部？”他難以置信地重復(fù)。

    朱諾稍稍側(cè)目：

    “你不知道？”

    “我會(huì)跟團(tuán)隊(duì)確認(rèn)這件事?！?br/>
    短暫調(diào)整過(guò)后，他即刻恢復(fù)了常態(tài)，“在此之前，希望你不要擅自與檢方聯(lián)絡(luò)?！?br/>
    警車停至酒店側(cè)門(mén)，前來(lái)接應(yīng)的法警就在車邊。

    她搖起車窗：“我明白?！?br/>
    當(dāng)她松開(kāi)緊攥的五指，本以為蓄滿冷汗的手心卻干燥而柔軟。