洛弗爾聽(tīng)完后,對(duì)她肅然起敬:她的這個(gè)理想怎么看都不是好完成的樣子。
正當(dāng)它還想說(shuō)些什么時(shí),外面?zhèn)鱽?lái)了一陣踢踢踏踏的腳步聲,還有費(fèi)爾奇那興奮的聲音:“要是我當(dāng)時(shí)再果斷一點(diǎn),一定能抓住皮皮鬼!”
辦公室的門(mén)一下子打開(kāi)了,費(fèi)爾奇興沖沖的跑了回來(lái),他身后跟著洛麗絲夫人。
“如何?有什么成果嗎?”洛弗爾明知故問(wèn)道。
“沒(méi)有!”費(fèi)爾奇擺了擺手,“讓那家伙跑了,但今晚它打碎了一個(gè)非常昂貴的花瓶,還鬧出了這么大的聲響,影響學(xué)生、老師的睡眠,這下它總算要滾蛋啦!”
洛弗爾總覺(jué)得費(fèi)爾奇的邏輯有什么問(wèn)題,不過(guò)看在他那么開(kāi)心的份上,自己也就不掃他的興了。
“恭喜你,費(fèi)爾奇先生!”
“哈哈!”費(fèi)爾奇開(kāi)心的笑了起來(lái)。
笑完后,他才想起辦公室里還有一個(gè)等著他處置的學(xué)生。
“至于你……”費(fèi)爾奇摩挲著自己的下巴,他正在思考該怎么處理這名學(xué)生。雖然他現(xiàn)在心情不錯(cuò),但處罰一名品學(xué)兼優(yōu)的女學(xué)生顯然能帶來(lái)更大的快樂(lè)。
“法利小姐,由于你違反校規(guī),宵禁時(shí)刻還在校園里游蕩,斯萊特林扣十分,你本人自下周三晚上開(kāi)始來(lái)我辦公室關(guān)禁閉?!币粋€(gè)低沉的聲音突然在辦公室門(mén)口響起,打斷了費(fèi)爾奇的思考。
費(fèi)爾奇聽(tīng)出了說(shuō)話的人是誰(shuí),打了個(gè)激靈,朝門(mén)口望去,證實(shí)了自己的猜測(cè)。
果然,來(lái)的人是斯萊特林學(xué)院院西弗勒斯·斯內(nèi)普。
其實(shí),光憑那句“斯萊特林扣十分”就能判斷來(lái)者的身份了——除了斯內(nèi)普這種護(hù)短的教授,誰(shuí)會(huì)只扣十分?違反宵禁這種情況,都是二十分起扣的,換成麥格教授恐怕要扣五十分。
洛弗爾也看見(jiàn)了斯內(nèi)普。
這是它第一次見(jiàn)到這位斯萊特林學(xué)院的院長(zhǎng),他是一個(gè)瘦削的男人,皮膚蠟黃,有一個(gè)很大的鷹鉤鼻和一頭齊肩長(zhǎng)的、油膩膩的黑發(fā),像窗簾一樣貼在臉頰上。他穿著一條飄動(dòng)的黑色長(zhǎng)袍,看起來(lái)像一只巨型的大蝙蝠,身上散發(fā)出一股陰冷、潮濕的味道。
洛弗爾對(duì)斯內(nèi)普的第一印象一般般,因?yàn)樗偢杏X(jué)這個(gè)人的氣息太陰冷了,有點(diǎn)嚇人。
“斯內(nèi)普教授,您怎么來(lái)了?”費(fèi)爾奇臉上擠出一個(gè)僵硬的笑容,他有些不明白為什么斯內(nèi)普會(huì)出現(xiàn)在這里。和費(fèi)爾奇的狀態(tài)相反,杰瑪?shù)男那榫洼p松多了,她甚至在隱藏自己嘴角的笑意。
杰瑪如此表現(xiàn),是因?yàn)樗浪箖?nèi)普院長(zhǎng)很偏心自己學(xué)院的學(xué)生的。被他帶走雖然免不了被嚴(yán)厲訓(xùn)斥,但總比留在費(fèi)爾奇的辦公室里的下場(chǎng)要好。
“我今天晚上巡夜,聽(tīng)見(jiàn)了你和皮皮鬼鬧出來(lái)的動(dòng)靜?!彼箖?nèi)普看了費(fèi)爾奇一眼,他那對(duì)深邃的黑眼睛好像能夠看透人心。面對(duì)他的目光,費(fèi)爾奇下意識(shí)的低下了頭,不和他進(jìn)行目光接觸。
斯內(nèi)普輕蔑的撇了撇嘴,他嘴唇上翹,露出了一具不整齊的牙齒:“真是辛苦我們的城堡管理員了,白天病成那個(gè)樣子,晚上還堅(jiān)持巡夜,看起來(lái)龐弗雷夫人配藥的水平進(jìn)步了很多?!?br/>
費(fèi)爾奇有種被看穿一切的窘迫感,他努力的為自己做辯解:“是、是那個(gè)學(xué)生,她屢次違反宵禁,我、我今晚——”
“哦?”斯內(nèi)普的聲音變得更為溫和,他輕聲問(wèn)道:“那費(fèi)爾奇先生,您有沒(méi)有證據(jù)可以證明法利小姐就是那個(gè)屢次違反宵禁的學(xué)生呢?”
“當(dāng)然,今天晚上——”
斯內(nèi)普又一次打斷了費(fèi)爾奇的話,“今天晚上你確實(shí)在校園里遇見(jiàn)了法利小姐,但你不能就此斷定她就是你找的那個(gè)學(xué)生,這個(gè)道理你應(yīng)該懂得吧?”
費(fèi)爾奇:……
“她身上有之前那個(gè)學(xué)生的味道!”
斯內(nèi)普搖了搖頭,表示氣味這種東西不足以作為證據(jù)。
“事實(shí)上,我真的很懷疑,那個(gè)所謂的‘經(jīng)常違反宵禁’的學(xué)生存在的真實(shí)性,”斯內(nèi)普給了費(fèi)爾奇最后一擊:“或許那只是你的揣測(cè),費(fèi)爾奇先生,你過(guò)分依賴(lài)于你那只貓了?!?br/>
費(fèi)爾奇的好心情煙消云散了,他相信要是杰瑪·法利是個(gè)格蘭芬多,現(xiàn)在估計(jì)已經(jīng)在收拾回家的行李了,可她是個(gè)斯萊特林,所以就得到了再明顯不過(guò)的偏袒。
可憐的費(fèi)爾奇,他根本意識(shí)不到作為一名城堡管理員,想開(kāi)除一名學(xué)生幾乎是不可能的事。即使今晚被抓住的是格蘭芬多的學(xué)生,到最后也肯定會(huì)交給格蘭芬多學(xué)院的院長(zhǎng)麥格教授來(lái)處理。
“如果沒(méi)有別的事,我就先回去了,法利小姐明天早上還要上課。”斯內(nèi)普沒(méi)把這件事放在心上,他掃了一眼費(fèi)爾奇,見(jiàn)他不敢多嘴后就沖杰瑪使了一個(gè)眼色,杰瑪立馬走出了費(fèi)爾奇那間逼仄的辦公室,乖乖站到自家院長(zhǎng)身邊。
斯內(nèi)普在離開(kāi)前還看了一眼洛弗爾,不過(guò)他并沒(méi)有主動(dòng)和狼崽搭話。斯內(nèi)普不喜歡狼人,相對(duì)的,對(duì)于和狼人有千絲萬(wàn)縷關(guān)系的洛弗爾,他也沒(méi)有太好的印象。
他決定回去著手研究鄧布利多給他的那瓶唾液,要是能找到它可以傳染其他人的證據(jù),斯內(nèi)普覺(jué)得自己有必要向鄧布利多提出建議。
看著被逮住的學(xué)生被帶走,費(fèi)爾奇坐回自己椅子上生悶氣去了,洛弗爾則是目送著他們離開(kāi)。
它看見(jiàn)杰瑪在走出幾步后又扭過(guò)頭回看,發(fā)現(xiàn)自己在看她后,她用口型說(shuō)道:“歡迎你來(lái)斯萊特林休息室做客,可愛(ài)的狼狼~”
斯萊特林休息室?有什么好吃的嗎?洛弗爾想了想,要是不好玩的話,自己才懶得去。
————
求追讀,請(qǐng)大家不要養(yǎng)書(shū),拜托了。
腦子昏昏沉沉的,注意力渙散,除了睡覺(jué)什么也不想做。
燒已經(jīng)退了,但嗓子依舊非常疼,整個(gè)人有種生銹的感覺(jué),真是可怕的疾病。
————
注:關(guān)于斯內(nèi)普的聲音到底是什么樣的,我感覺(jué)電影版里面選角的配音就很好。中文譯本中說(shuō)他的聲音“油腔滑調(diào)”,應(yīng)該是譯者自行發(fā)揮,因?yàn)樵迷~是“silkily”,溫和地,柔和地,是個(gè)褒義詞。這種情況很正常,因?yàn)樵谧铋_(kāi)始,大家確實(shí)以為斯內(nèi)普是個(gè)反派嘛!
,