從女貞路清冷的街道上轉(zhuǎn)了個(gè)彎，哈利來(lái)到木蘭花新月街，這條街走到一半，他經(jīng)過(guò)了車庫(kù)旁邊那條狹窄的小巷，他就是在那里第一次看見(jiàn)他的教父的。
想到小天狼星，哈利的心情又煩躁起來(lái)，他好久沒(méi)有收到小天狼星的來(lái)信了，從離開(kāi)霍格沃茨以后，自己就仿佛被整個(gè)魔法世界隔絕了，這種疏離感在最近這段難熬的日子里，越發(fā)嚴(yán)重。
赫敏和羅恩在做什么？哈利止不住地每天每夜都在想，他們可能在羅恩父母的家里，也許正在陋居玩的開(kāi)心，又或者正被鄧布利多安排什么絕密的任務(wù)，而自己卻被困在女貞路動(dòng)彈不得。
哈利簡(jiǎn)直受不了，他太生氣了，雖然他也不知道自己是生赫敏羅恩，還是小天狼星亦或者是鄧布利多的氣，總之他的心情糟透了。
仿佛人們忘記了哈利曾經(jīng)的功績(jī)，他一年級(jí)的時(shí)候，就從伏地魔手底下保護(hù)了魔法石，他證明了自己處理事情的能力有多強(qiáng)，難道所有人都把這一切給忘記了嗎？難道不是他進(jìn)入那片墓地，親眼目睹了整件事情的經(jīng)過(guò)，親眼所見(jiàn)，黑魔王重新復(fù)生的嗎？
哈利長(zhǎng)嘆了一口氣，然而這對(duì)于他胸口的郁悶情緒，沒(méi)有半點(diǎn)消解的幫助，他對(duì)自己說(shuō)，別想這些事啦！暑假以來(lái)他已是無(wú)數(shù)次這樣警告自己，夜里不斷做噩夢(mèng)，回到那片墓地已經(jīng)夠糟糕的了，如果醒著的時(shí)候也想這件事，那就更讓人難以忍受了。
哈利這么想著，強(qiáng)迫自己不去思考那些煩人的事情，一邊穿過(guò)木蘭花新月街，拐進(jìn)了木蘭花路，朝逐漸變得昏暗的游樂(lè)場(chǎng)走去，但在此之前，他還是忍不住狠狠踢飛了腳邊的一只干癟的易拉罐。
罐子被踢進(jìn)了一戶人家的花壇中，發(fā)出“砰”的一聲，哈利沒(méi)有在意，他滿腦子都是氣憤的情緒，是啊，至少他擋住了you/huo，沒(méi)有索性把箱子綁在飛天掃帚上，直接飛到陋居去，事實(shí)上他完全可以這樣做。
而他不這樣做，讓自己表現(xiàn)的這么好，困在女貞路這么長(zhǎng)時(shí)間，只是為了希望鄧布利多能看到他的良好表現(xiàn)，而愿意哪怕稍微分享給他一些情報(bào)，或是透露一點(diǎn)關(guān)于伏地魔的所作所為的只言片語(yǔ)，僅此而已。
然而他始終沒(méi)有等到這樣的消息，在小天狼星寄給他為數(shù)不多的信件里，也只有叮囑他不要魯莽，羅恩寄了幾封信，言辭閃爍著，赫敏則根本就沒(méi)有來(lái)信，不知道在忙些什么，這讓他感到多么沮喪和生氣啊。
氣鼓鼓的哈利沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，易拉罐砸中的花壇里此刻正傳來(lái)竊竊私語(yǔ)的說(shuō)話聲
“是他嗎？這個(gè)男孩兒？”
嘶啞的嗓音聽(tīng)起來(lái)如同一條毒蛇在吐著信子，然而事實(shí)上也的確是一條蝮蛇盤踞在花叢中，它的尾巴倒卷起來(lái)，輕輕在蛇頭上揉著，剛才易拉罐正好砸在它頭上。
“沒(méi)錯(cuò)兒，難道你感受不到嗎？”
另類的場(chǎng)景，在蝮蛇身邊一只蹦蹦跳跳的蒼頭燕雀，頭頂?shù){(lán)，面和胸脯上的羽毛是綠褐色的，獵物和獵手呆在一起的時(shí)候并不多見(jiàn)，但顯然這兩只都不是普通的野獸。
“感受什么”
“愛(ài)的力量！”燕雀跳著腳，在花壇里不停蹦著，“多么強(qiáng)大的愛(ài)，海爾波，我說(shuō)過(guò)你對(duì)魔法的理解太片面了，所以你看不到這種力量?！?br/>
“那又怎樣——”蝮蛇沉悶的聲音仿佛是從胸腔里發(fā)出來(lái)的，“快跟上吧，既然確定他就是我們要找的‘鑰匙’就別弄丟了。”
“著什么急？”燕雀的聲音聽(tīng)起來(lái)悅耳又動(dòng)聽(tīng)，是個(gè)女聲，“你沒(méi)看到一直跟著他的那個(gè)巫師嗎？”
“我是說(shuō)，我去解決后面那個(gè)家伙。”蝮蛇顯然已經(jīng)等得不耐煩了，它滑動(dòng)身體從花壇里扭曲著爬出來(lái)，一眨眼就竄入了街邊的草堆里，沿著潮/shi的泥土地，在寂靜的木蘭花路上前行。
“喂，我說(shuō)，海爾波，你這家伙——”蒼頭燕雀跟著跳出花壇，掐著嗓子用極細(xì)小的聲音，叮囑道：“你知道我們的目的，不要做出格的事情——”
“知道了?！?br/>
蝮蛇眨眼之間就不見(jiàn)了，燕雀跺了跺纖細(xì)的鳥(niǎo)爪，撲棱兩下翅膀，追著哈利的背影，朝游樂(lè)園方向飛去。
游樂(lè)場(chǎng)的門鎖著，哈利一躍而過(guò)，踏著干枯的草地往前走去，游樂(lè)場(chǎng)里面和周圍的街道一樣空蕩蕩的，這是他平時(shí)難得可以獲得一些獨(dú)處空間的地方。
來(lái)到秋千所在的地方，找到一架還沒(méi)來(lái)得及被達(dá)利和他那些朋友們毀壞的秋千坐了上去，一只胳膊挽著鐵鏈，目光憂郁地望著地面。
他不想再每天藏在德思禮家的花壇里，度過(guò)一個(gè)毫無(wú)意義的混沌暑假，和另一個(gè)他熟悉的，真正喜愛(ài)的世界隔離開(kāi)，他的傷疤依然在疼，像是針扎一樣刺痛，很不舒服，但他知道，已經(jīng)沒(méi)人會(huì)對(duì)這件事情感興趣了。
過(guò)去，他的傷疤疼痛預(yù)示著伏地魔的力量正在變得強(qiáng)大起來(lái)，但是現(xiàn)在伏地魔已經(jīng)回來(lái)了，所以這沒(méi)什么可擔(dān)心的……已經(jīng)不是新聞了。
傷疤的刺痛不再被人擔(dān)心，哈利當(dāng)然更不會(huì)說(shuō)他最近被攪得混亂不安的每個(gè)夜晚，他總會(huì)夢(mèng)見(jiàn)一條漫長(zhǎng)而昏暗的走廊，每一條走廊的盡頭都是死胡同或緊鎖的房門。
這些夢(mèng)弄得他心神不寧，并且加重了他的負(fù)擔(dān)，讓哈利在醒著的時(shí)候會(huì)產(chǎn)生這樣困獸般的復(fù)雜情緒。
“好了，現(xiàn)在我是一個(gè)人了，真正的一個(gè)人——”
哈利嘀咕著，踢了一腳地上的石子，揚(yáng)起臟兮兮的塵土，老舊秋千一下下，“嘎吱嘎吱”的晃蕩著，發(fā)出刺耳難聽(tīng)的摩擦聲。
這太不公平了，哈利內(nèi)心的怨憤不斷堆積，他真想大聲怒吼出來(lái)，明明是他親眼見(jiàn)到了伏地魔回來(lái)，明明是他曾經(jīng)一次次地對(duì)抗伏地魔，他做好了每一件事，然而他得到的回報(bào)呢？
被困在小惠金區(qū)整整四個(gè)星期，完全失去了與魔法世界的聯(lián)系，這簡(jiǎn)直逼得他快要發(fā)瘋了。
“啊——該死！”他憤怒地?fù)]舞著拳頭，狠狠砸在又冷又硬的秋千板子上，老秋千又是一陣晃蕩，伴隨著難聽(tīng)的“吱呀”聲。
“滴哩哩——”一陣清脆好聽(tīng)的鳴叫把哈利從怒火和郁結(jié)中喚醒，他看清楚，秋千凳上，落下一只好看的小鳥(niǎo)兒。
蒼頭燕雀，哈利恰好認(rèn)識(shí)這種鳥(niǎo)，在小惠金區(qū)甚至整個(gè)英國(guó)，它們到處都是，在花間和田野上筑巢，吃些草籽、樹(shù)種、果實(shí)或是小蟲(chóng)子，看到這鳥(niǎo)兒，哈利心情莫名好了一些。
“哦，你也是獨(dú)自一個(gè)——”他喃喃自語(yǔ)著，當(dāng)然并不奢望燕雀聽(tīng)懂自己的話，只是或許這只鳥(niǎo)兒，是他唯一能夠進(jìn)行抱怨的對(duì)象了，除非哈利愿意跟一塊兒冷冰冰的石頭說(shuō)話。
夜幕不知不覺(jué)地降臨，一個(gè)悶熱而柔和的夜晚到來(lái)了，空氣里彌漫著熱乎乎的干草味兒，四下里只能聽(tīng)見(jiàn)游樂(lè)場(chǎng)欄桿外的道路上傳來(lái)的低沉的車輛聲。
哈利不知道自己在秋千上坐了多久，后來(lái)別人的說(shuō)話聲打斷了他對(duì)身旁燕雀的自言自語(yǔ)。
抬起頭來(lái)，周圍街道上的路燈，投下一片朦朧的光影，他能看到一伙兒人正在穿過(guò)游樂(lè)場(chǎng)，其中一個(gè)大聲哼著一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。
哈利知道那些人是誰(shuí)，打頭的那個(gè)毫無(wú)疑問(wèn)就是他的表哥達(dá)力?德思禮，正由他那些狐朋狗友陪著朝家里走去。
達(dá)力還像以前一樣人高馬大，而且最近成了東南部少年重量級(jí)校際拳擊比賽的冠軍，這項(xiàng)弗農(nóng)姨夫所說(shuō)的“高貴運(yùn)動(dòng)”讓達(dá)力變得更加令人生畏，雖然哈利早已經(jīng)對(duì)自己的表哥沒(méi)有絲毫畏懼感了，但他認(rèn)為，達(dá)力出拳越來(lái)越狠，越來(lái)越準(zhǔn)，總不是什么值得慶賀的事。
哈利望著那幾個(gè)黑乎乎的身影走過(guò)草地，心想他們不知今晚又把誰(shuí)痛打了一頓，他看到幾個(gè)人舉著木棍一樣的挑桿，嘻嘻哈哈笑鬧著，仿佛發(fā)生了什么很有趣的事情。
快呀……回頭……看看……我自己一個(gè)人坐在這兒呢……過(guò)來(lái)比試比試吧。
心里的怨氣憋的人胸口難受，如果能在這些曾經(jīng)使他的生活變得地獄一樣的男孩們身上發(fā)泄一番，哈利當(dāng)然會(huì)十分樂(lè)意，他不怕他們沖過(guò)來(lái)打自己，早有準(zhǔn)備——他手里有魔杖呢。
但是他們沒(méi)有回過(guò)頭來(lái)，沒(méi)能看見(jiàn)哈利，他們已經(jīng)快要走到欄桿那兒了，也許是夜色掩藏住了哈利的身形，他克制住把他們叫回來(lái)的沖動(dòng)……找人打架也許是不明智的……他絕不可以使用魔法……否則將會(huì)有被學(xué)校開(kāi)除的風(fēng)險(xiǎn)。
“救我……”
從風(fēng)聲中傳來(lái)一絲幻聽(tīng)般的聲音，哈利仿佛聽(tīng)到有人在向他喊著救命，他手心里的魔杖一下子緊了起來(lái)，接著，達(dá)利和他的朋友們肆無(wú)忌憚的笑聲想起來(lái)
“哦，天吶，d哥你看——”
“我們把它的頭斬下來(lái)吧，我聽(tīng)說(shuō)……沒(méi)了頭……”
其他人一起起著哄，哈利再也忍不住了，他確信自己聽(tīng)到了什么呼救聲，蹭的從秋千上起身，那只蒼頭燕雀竟然極有靈性地飛起來(lái)，跳到哈利肩頭，這讓他心里莫名地感到一陣安慰，這野雀竟然都如此有情。
“喂，d哥——”他譏諷地大喊一聲，那群黑漆漆的人影停了下來(lái)，似乎在朝這邊張望，哈利仿佛看到達(dá)力的身子僵住了。
他踩著干草，從秋千的陰影下走出來(lái)，整個(gè)人慢慢出現(xiàn)在路燈散發(fā)出幽幽光芒的照耀下，跟在達(dá)力身邊的男孩們，臉上露出奇怪又驚訝的表情，他們和哈利并不熟悉，偶爾有幾個(gè)有印象的，也都不太敢確認(rèn)。
他們的父母都警告過(guò)他們，離那個(gè)“波特小子”遠(yuǎn)一點(diǎn)，他是屢教不改的小流氓，正在圣布魯圖斯不可救藥少年犯管教中心接受管教。
怎么？他今年夏天從圣布魯圖斯回來(lái)了？
“噢，”達(dá)力看清了哈利，他嘟囔道：“是你啊?！?br/>
哈利也同時(shí)看到了被這些人圍在中間的是什么，那是一根長(zhǎng)長(zhǎng)的木棍，好像挑桿一樣，上面盤繞著一條黑色的蝮蛇，只不過(guò)這蛇被達(dá)力的朋友用另一根分叉的木棍，卡住了七寸的地方，動(dòng)彈不得，看樣子他們剛才說(shuō)的要斬下的就是這條蛇的腦袋。
這些家伙不禁膽子大，而且總能想出些讓哈利覺(jué)得無(wú)聊又殘忍的把戲。
有那么一瞬間，哈利甚至覺(jué)得或許伏地魔清除麻瓜的想法并沒(méi)有錯(cuò)，像自己表哥和他的朋友這樣的麻瓜，也許消失了反而更好。
但只是一剎那的念頭，哈利自己甚至都沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，更不用說(shuō)去抓/zhu這一念了，就在這時(shí)，他又聽(tīng)到了嘶啞的呼救聲
“救救我——”
哈利?波特驚訝地低頭，蝮蛇明黃色的蛇瞳死死地與他對(duì)視著，之前的呼救聲毫無(wú)疑問(wèn)，來(lái)自這條蛇。
對(duì)了，我是個(gè)蛇佬腔。
不知是出于什么樣的心態(tài)，哈利想到了這一點(diǎn)，他是個(gè)蛇佬腔，和斯萊特林、伏地魔一樣的蛇佬腔，在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，他都對(duì)自己的這份特殊才能格外厭倦，并且因此受到了些許歧視，以至于平日里，他都不太想得起，自己還有這么一手。
“你是怎么被他們抓/zhu的？”哈利突然來(lái)了興趣，又或許只是想嚇唬一下達(dá)力和他的伙伴們，他同蝮蛇說(shuō)起話來(lái)，然而這在其他人聽(tīng)起來(lái)，就好像是哈利在學(xué)蛇一樣，吐著舌頭發(fā)出一陣“嘶嘶”的怪響。
達(dá)力的臉色綠了，其他人都分外奇怪地看著哈利
“你認(rèn)識(shí)他？d哥？”
達(dá)力的脖子仿佛被人勒住導(dǎo)致他發(fā)不出聲，牙關(guān)上的肌肉在抽/dong著，他醞釀了半天，才吐出聲音
“你想要干嘛？”
哈利中斷了同蝮蛇的對(duì)話，他決定救下這條蛇，無(wú)論是給自己無(wú)聊的暑假添點(diǎn)兒樂(lè)趣還是給達(dá)力一行添點(diǎn)堵，他都是何樂(lè)而不為的。
“我要你們放了那條蛇。”哈利咧嘴笑著，往前邁了一步，站在他表哥的正對(duì)面。
“你說(shuō)什么？”
“揍這小子，d哥！”
達(dá)力沒(méi)有說(shuō)話，兩只火腿般粗/zhuang的手捏成了拳頭，他在拼命克制自己，沒(méi)去動(dòng)手揍哈利，這似乎需要他所有的自制力。