?卡洛琳完全記不起任何喬治安娜險(xiǎn)些私奔的細(xì)節(jié),這個(gè)內(nèi)容在原劇中也只是一筆帶過(guò)而已,并沒(méi)有過(guò)多敘述。她靜下心仔細(xì)捋了捋自己的思路,覺(jué)得這件事還有幾個(gè)問(wèn)題。
第一個(gè)就是喬治安娜的性格,她是最善良敦厚的女孩,與達(dá)西先生感情非常好,再加上她所受到的教育,在完全沒(méi)看過(guò)原著的情況下,哪怕此時(shí)的喬治安娜不過(guò)是個(gè)年幼無(wú)知的少女,可是說(shuō)她有一天會(huì)私奔,卡洛琳打死也不會(huì)相信的。
第二個(gè)就是,哪怕喬治安娜真的就是中二期到了,她被蠱惑了沖動(dòng)了,可是這是需要時(shí)間與機(jī)會(huì)的,不可能他們久別重逢后第一次見面,喬治就慫恿她私奔吧?畢竟他過(guò)去可一直像‘哥哥’一樣呢。那么他間隔一段時(shí)間后就需要‘偶遇’喬治安娜,這種機(jī)會(huì)并不是每個(gè)人都能提供的……
卡洛琳想到了那位楊太太,初次見面時(shí)就覺(jué)得她身上有種違和的感覺(jué),對(duì)方的眼神太滑了,面容卻顯得非常老實(shí)厚道,可是那位太太習(xí)慣謙卑地微低著頭,若不是卡洛琳的個(gè)頭有點(diǎn)矮……恐怕也注意不到她的眼神。
這么一想……她腦中靈光一現(xiàn),似乎那時(shí)候的金發(fā)男子的身份就很值得商榷了。
這對(duì)勾搭成奸的狼狽!膽子可真是不小,居然敢在距離彭伯里那么近的地方搞小動(dòng)作!
喬治安娜的生活非常簡(jiǎn)單,除了上學(xué)就是與達(dá)西先生碰頭相聚,那人偶遇的機(jī)會(huì)只在喬治安娜來(lái)往學(xué)校的路途中,卡洛琳攥著眉頭提筆寫了一封回信,準(zhǔn)備明天一早叫查爾斯幫她發(fā)一個(gè)航空特快,能馬不停蹄地送到喬治安娜手里才好。
卡洛琳只等著她的回復(fù)來(lái)指揮自己的下一步行動(dòng)了,如果喬治安娜最近沒(méi)有離開學(xué)校的計(jì)劃,那么她就試著通過(guò)信件來(lái)傳達(dá)一種理智的情感態(tài)度。如果喬治安娜有外出計(jì)劃,雖然不知道會(huì)不會(huì)有渣男守株待兔,她都只能帶著不可放過(guò)一個(gè)的心情去‘棒打鴛鴦’了。
查爾斯因?yàn)槊妹镁眠`的使喚而十足受寵若驚,可惜他的十二分地執(zhí)行了卡洛琳的要求,但喬治安娜那里卻久久沒(méi)有回復(fù)。
卡洛琳總覺(jué)得心頭不安,又慶幸喬治安娜好歹肯對(duì)自己傾訴一下她的感情煩惱,不然自己還想不起來(lái)這茬呢!可正是因?yàn)檫@個(gè)遺傳了達(dá)西家內(nèi)斂個(gè)性的小姑娘肯對(duì)她說(shuō)出渣男的名字,卡洛琳才覺(jué)得這件事一定對(duì)她此時(shí)情緒影響很大,所以想辦法阻止她更顯得刻不容緩。
卡洛琳實(shí)在沒(méi)有辦法等待下去了,沒(méi)有目的方向又不敢先出發(fā),生怕在路上與對(duì)方岔開了。最后她終于踏進(jìn)了達(dá)西先生的家門。
卡洛琳也想過(guò)對(duì)達(dá)西先生和盤托出一切,可是她的證據(jù)不過(guò)就是喬治安娜表白一樣抒情的書信而已,而私奔什么的,她完全相信,只要她敢把這樣的‘猜測(cè)’宣之于口,達(dá)西先生絕對(duì)能用他的眼神殺死自己。
何況如果喬治安娜此時(shí)還沒(méi)有產(chǎn)生那樣的心思呢,或者她離開學(xué)校后也沒(méi)有與喬治碰頭!那她的‘猜測(cè)’簡(jiǎn)直就成了惡意的揣摩——要知道,對(duì)如今的年輕女孩來(lái)說(shuō),名聲基本上要與生命等價(jià)了,私奔、哪怕是子虛烏有的懷疑,都會(huì)像污點(diǎn)一樣拓在人生的恥辱柱上令人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地抬不起頭。
達(dá)西先生的身體看起來(lái)恢復(fù)的很好,如果不是聽查爾斯無(wú)意提起過(guò)他后背傷處的猙獰,她幾乎要以為他已經(jīng)完全康復(fù)了。
“卡洛琳小姐?”他顯得有些吃驚,頓了兩秒才放下筆匆匆站起身頷首行禮。
卡洛琳顯得比他更匆忙,哪怕她已經(jīng)刻意掩飾情緒了,但沒(méi)法子,她似乎天生就長(zhǎng)了張喜怒恩怨分明的臉。
“達(dá)西先生,很抱歉打擾你,但我不得不向您咨詢一下喬治安娜最近的行程,她要來(lái)倫敦嗎?或者您最近會(huì)去學(xué)校看她嗎?”
她語(yǔ)氣控制的很平穩(wěn),但語(yǔ)速還是有細(xì)微的變化,達(dá)西先生立刻問(wèn):“是發(fā)生什么事了么,卡洛琳小姐,恕我直言,你看起來(lái)很焦急。”
意外的卡洛琳動(dòng)了動(dòng)嘴,還沒(méi)說(shuō)出半個(gè)字,他又加了一句:“如果不介意……有什么是我可以幫助你的么?”
“并沒(méi)有,達(dá)西先生!謝謝您的善意,但我并沒(méi)有什么事,只是……我一會(huì)兒想去弗利特街轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),擔(dān)心不能按時(shí)回去?!彼首鬏p松地聳聳肩,為了讓自己的話聽起來(lái)令人信服,還沖他露出一個(gè)格外燦爛的笑容。
達(dá)西剛對(duì)上她半月型的笑眼,就不動(dòng)聲色地錯(cuò)開。
然后沉聲答道:“喬治安娜并沒(méi)有送信說(shuō)要來(lái)倫敦看我,她的學(xué)校距離倫敦雖然比彭伯里近,但還是有一定路程的。如果我有空,一般會(huì)在月中旬、她放假時(shí)去藍(lán)蓋特看她,那里距她學(xué)校不遠(yuǎn),是個(gè)很繁華的小鎮(zhèn)?!?br/>
中旬……喬治安娜的學(xué)校是五天休一天的短假期,然后六天休一個(gè)三或四天的長(zhǎng)假期。今天已經(jīng)是十一號(hào)了,她后天就可以離開學(xué)校!
卡洛琳此時(shí)恨不得長(zhǎng)出一雙翅膀直接飛到藍(lán)蓋特去。
這是卡洛琳來(lái)到倫敦后交到的第一個(gè)朋友,善良可愛溫柔體貼的小喬治安娜??辶蘸芮宄?,就算沒(méi)有自己之前鼓勵(lì)‘真愛至上’的那封信,喬治安娜的私奔也可以推到劇情和人渣喬治身上去,可如果她的人生被一次別有用心的勾-引毀了,或者因?yàn)槟莻€(gè)渣男而受到傷害,卡洛琳恐怕一定沒(méi)辦法原諒自己。
不阻止,原本就是錯(cuò)的。
“達(dá)西先生,我還想再問(wèn)一下,喬治安娜的學(xué)校允許家人探視么?”
她眼神漸漸堅(jiān)定起來(lái),可是她的問(wèn)題和鄭重的語(yǔ)氣都讓達(dá)西感到了些許異樣,他很想問(wèn)眼前的小姐究竟有什么打算,但終究也沒(méi)有開口??峙滤粫?huì)告訴自己。
“是的,雖然時(shí)間要求非常嚴(yán)格,只在中午十二點(diǎn)到一點(diǎn)?!彼€是如實(shí)回答了她。
“多謝您的解惑,達(dá)西先生?!笨辶沼旨恿艘痪洌骸拔抑皇峭蝗缓芟雴讨伟材?,多了解了解她的情況,說(shuō)不定哪一天會(huì)與路易莎一起去看看她?!?br/>
她微微蹲身為禮:“我知道您一向公事繁忙,就不打擾您了。”
達(dá)西沒(méi)有客套地挽留,只是將她送到了房間外。
晚上與查爾斯提了明天要出發(fā)去藍(lán)蓋特的事,果然他非常不贊同:“凱莉,你的決定實(shí)在太突然了,一定要這么急么?藍(lán)蓋特我知道,雖然一天就能到,但我覺(jué)得你完全可以等下個(gè)月我陪你一起去?!?br/>
下個(gè)月黃花菜都涼了……卡洛琳暗暗腹誹。
她輕松地笑了笑:“你完全不用擔(dān)心我,哥哥,如你所說(shuō),藍(lán)蓋特并不算遠(yuǎn),我會(huì)叫艾爾莎與瓊斯夫人陪我一起,還有佛西、尼爾與車夫,人已經(jīng)足夠多了不是么?”
“沒(méi)有路易莎?”查爾斯奇怪地問(wèn)。
“路易莎已經(jīng)結(jié)婚了,查理,我不能因?yàn)檫@樣那樣的小事總把她從韋恩身邊搶走……你也不想我被我的姐夫嫉恨吧?”
“他敢!”妹控先生立刻護(hù)犢子地瞪起了眼。
卡洛琳想要對(duì)付自己的哥哥,實(shí)在是太過(guò)容易了,尤其是一個(gè)疑似墜入愛河的哥哥,雖然很不想面對(duì)現(xiàn)實(shí),但她還是非常大度地勸道:“你明天就去辦你的事好了,是要見辛西婭么?記得邀請(qǐng)她常來(lái)家里玩,你難道不希望我們感情更進(jìn)一步么?”
查爾斯愣了一下,才有些不自然地輕咳一聲:“好吧好吧,我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的……你可真是隨時(shí)隨地都不忘揶揄最愛你的哥哥!”
果然輕拿輕放地同意了她的出行要求,卡洛琳慶幸之余又有些心塞。
第二天一早,天邊剛泛起魚肚白,查爾斯恐怕還在于睡夢(mèng)作斗爭(zhēng),卡洛琳已經(jīng)穿戴整齊,在瓊斯小姐和艾爾莎的陪同下,上了早就準(zhǔn)備好的四輪馬車。
沒(méi)有花費(fèi)太多言語(yǔ)去說(shuō)服瓊斯小姐,這件事讓卡洛琳覺(jué)得非常神奇,好像自從辛西婭幫助了她的妹妹后,瓊斯小姐整個(gè)人的態(tài)度都變得和藹許多,。
一路上卡洛琳并沒(méi)有與兩人閑聊,只不時(shí)催促車夫保持速度,爭(zhēng)取盡快趕到藍(lán)蓋特。理所當(dāng)然的,她因?yàn)楣爬系慕煌üぞ邔?shí)在太過(guò)顛簸,第二天起床時(shí)渾身酸痛。
最鬧心的是,她的右眼皮也不停地跳,雖然英國(guó)沒(méi)有右眼跳災(zāi)的說(shuō)法,但卡洛琳還是覺(jué)得心情很差,好像今天一定不會(huì)順利。
佛西與尼爾分別守住了小鎮(zhèn)的兩個(gè)出入口,卡洛琳便拉著瓊斯小姐與艾爾莎一齊出門‘閑逛’。她是有心想找出埋伏在這個(gè)安寧祥和小鎮(zhèn)的金發(fā)衣冠禽-獸,防止他對(duì)無(wú)辜的十五歲少女伸出魔爪,于是眼觀六路耳聽八方,可是最后卻是艾爾莎先在一旁低低驚呼了一聲。
“卡洛琳小姐,您看那位先生,是不是很眼熟?”
此時(shí)她們正走到一處公園一樣的景觀場(chǎng)地,五月的樹木青翠欲滴,恰好遮擋住了她的視線??辶罩荒芪⑽⑻匠錾韥?lái),然后她覺(jué)得自己有點(diǎn)懵。
一旁格外守規(guī)矩的瓊斯小姐板著臉低低斥道:“艾爾莎,在公共場(chǎng)合請(qǐng)不要大聲呼喝,你要知道,你的行為也會(huì)影響到卡洛琳小姐的名聲!”
我并沒(méi)有大聲……艾爾莎對(duì)著這張嚴(yán)肅的臉,很識(shí)時(shí)務(wù)地把辯解的話咽了下去。
卡洛琳完全沒(méi)聽到她們?cè)谡f(shuō)什么,她看著前面不遠(yuǎn)處站在很不顯眼位置上的俊美男子,她和他之間只隔著一叢長(zhǎng)勢(shì)繁茂的花樹外加六七步的距離。英國(guó)真是太小了……讓她一個(gè)從九百六十萬(wàn)平方公里泱泱大國(guó)來(lái)的小人物都有些接受不了。
那頭耀眼的金發(fā),那吃軟飯必備的俊美面容,不正是之前在龐德街有過(guò)一面之緣甚至還說(shuō)過(guò)幾句話的先生么?還有在蘭頓遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過(guò)一眼的身影。這樣張揚(yáng)的金發(fā),騷包的站姿,兩個(gè)在她眼里路人甲一樣的人物漸漸重合。
“卡洛琳小姐!”這回叫她的是瓊斯夫人:“您看,那邊正過(guò)來(lái)的是不是喬治安娜小姐?”
其實(shí)瓊斯小姐對(duì)自己的眼力非常有自信,雖然喬治安娜和陪伴她的楊太太還在大概三十步外,她也一眼就認(rèn)出了對(duì)方。
卡洛琳猛地轉(zhuǎn)過(guò)臉,確實(shí),那個(gè)穿著淺色長(zhǎng)外套的可愛姑娘就是喬治安娜。她正一步一步走近自己,也走近那位等候多時(shí)的‘有情郎’。
喬治安娜出現(xiàn)的太過(guò)突然了,似乎佛西與尼爾都沒(méi)有看到她進(jìn)入藍(lán)蓋特,但不幸中的萬(wàn)幸,自己也胡亂逛著找到了這個(gè)地方。卡洛琳還沒(méi)有想到一個(gè)溫和有效的方法,讓喬治安娜忘掉對(duì)渣男的感情,那么此時(shí)最重要的就是如何不動(dòng)聲色地哄著喬治安娜離開了。
她整整神色,大步走向喬治安娜。
“卡洛琳!”小姑娘明顯非常驚訝,她可愛地微張著嘴,幾乎不知道說(shuō)什么好。
卡洛琳對(duì)她笑了笑:“我知道你很好奇我為什么在這里,親愛的,但沒(méi)關(guān)系,我有三天的時(shí)間可以陪你并告訴你我對(duì)你的思念之情,但在此之前,我需要與楊太太說(shuō)幾句話。你可不可以……”
她看了看,然后指向她們來(lái)的方向道:“讓瓊斯小姐先陪你在那兒待一會(huì)兒,可以嗎?”
喬治安娜有些懵懂但順從地答應(yīng)了,留下楊太太獨(dú)自面對(duì)著眼前這位個(gè)頭嬌小的小姐,卻突然覺(jué)得非常緊張。
卡洛琳靜靜地注視了楊太太幾秒鐘,然后在對(duì)方越發(fā)警惕慌張時(shí),她端起了路易莎似的微笑,輕聲道:“艾爾莎。”
一直忠實(shí)地跟在她身后的侍女很快應(yīng)了她一聲,卡洛琳滿意地側(cè)看了一眼自己高挑健美豐腴有力的貼身侍女,才意味深長(zhǎng)地對(duì)楊太太說(shuō):“我并不想為難您,只要您向我保證,在回到旅館之前都安安靜靜的放棄您之前的所有計(jì)劃,一句話也不說(shuō),我就不叫艾爾莎敲碎你的牙,還給你一百磅——我想我一定比旁的人大方吧?”
貪婪的人中總有很多聰明人,楊太太很快反應(yīng)過(guò)來(lái),自己做的壞事敗露了,她有些驚悚地瞪大了眼,似乎想要問(wèn)卡洛琳究竟都知道了些什么……
卡洛琳繼續(xù)道:“我還會(huì)勸著喬治安娜和平地解除與你的雇傭關(guān)系,不把這件事告訴達(dá)西先生?!?br/>
聽到達(dá)西先生,楊太太就微微戰(zhàn)栗起來(lái)。
既然知道害怕,為什么還要做這樣注定會(huì)狠狠得罪貴人的事呢?她冷淡地想,就算自己不告訴達(dá)西先生,也總有旁人會(huì)說(shuō)的。
“如果同意了就點(diǎn)點(diǎn)頭,我們這就回……”
“喬治?”卡洛琳看到楊太太面色灰敗的點(diǎn)了頭,還沒(méi)來(lái)得及產(chǎn)生什么滿意的情緒,就聽到喬治安娜清越的聲音低呼了一個(gè)名字。
她下意識(shí)地轉(zhuǎn)身,剛剛那叢花樹后一閃而過(guò)一個(gè)背影,也不知道那個(gè)躲在后邊隨時(shí)準(zhǔn)備來(lái)個(gè)緣分偶遇的先生是被蟲還是兔子驚了,竟暴露了藏身之處!但卡洛琳又不得不說(shuō),這樣的距離、還是個(gè)只出現(xiàn)了極短時(shí)間的背影,居然就能叫喬治安娜認(rèn)出那是她的喬治,這難道就是傳說(shuō)中的真愛么……
她看到小姑娘眼底驚喜歡快的光芒,甚至一瞬間產(chǎn)生了不忍——成全她吧,哪怕與達(dá)西先生加渣男決斗呢?讓她得到那個(gè)男人,綁也綁他跟她結(jié)婚!
可對(duì)方風(fēng)流、虛榮、嗜賭成性的陋習(xí)又讓卡洛琳很快清醒過(guò)來(lái)。
他不能給喬治安娜幸福,那樣曇花一現(xiàn)般短暫的快樂(lè)不過(guò)是虛幻海市蜃樓,她不僅抓不住,還會(huì)被他欺騙著耗盡所有對(duì)生活的希望。
眼看喬治安娜不由自主地要往那里走,卡洛琳一把攔住她:“你相信我嗎,喬治安娜?”
小姑娘眼中還有不容錯(cuò)辨的快樂(lè),聲音都格外愉悅:“你說(shuō)什么呢,卡洛琳,我當(dāng)然相信你?!?br/>
“是你說(shuō)的哦……”卡洛琳放慢了語(yǔ)速,一字一頓道:“那么一會(huì)兒無(wú)論你聽到什么看到什么,都要記得,你是相信我的。”
然后她對(duì)艾爾莎吩咐道:“你陪著喬治安娜小姐,站到我們剛才的位置去,不要發(fā)出任何聲音!”
說(shuō)完,她又深深地看了喬治安娜一眼,然后轉(zhuǎn)過(guò)身,大步走向守株待兔的喬治·威克姆先生——希望他對(duì)自己這只主動(dòng)送上門的兔子還滿意!
喬治安娜露出疑惑不解的表情,然后她發(fā)現(xiàn)身邊的楊太太臉色蒼白神色閃躲,她是個(gè)很聰明的姑娘,哪怕不知道之前發(fā)生了什么,心卻已經(jīng)微微沉了下去。
“喬治安娜小姐……”艾爾莎有些小心地喚道:“您要靠近些么?”
喬治安娜頓了很久,才微不可見地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
艾爾莎主動(dòng)上前來(lái)扶著她,兩人剛邁開步,卻聽到身側(cè)楊太太魂飛魄散般的聲音:“達(dá)、達(dá)西先生!”
真正阻止私奔的先生終于出現(xiàn)了,他大踏步而來(lái),沉凝的面容像是神殿陳列的大理石像,不僅俊美,還令人心生敬畏。
這下連喬治安娜臉都白了,她緊張地看向卡洛琳和威克姆先生的方向,又看向已經(jīng)走到眼前的哥哥。
“喬治安娜,沒(méi)出什么事吧?”他聲音低沉清晰,像能震懾到人的心跳:“卡洛琳小姐應(yīng)該來(lái)找你了,她在哪兒?”
卡洛琳完全記不起任何喬治安娜險(xiǎn)些私奔的細(xì)節(jié),這個(gè)內(nèi)容在原劇中也只是一筆帶過(guò)而已,并沒(méi)有過(guò)多敘述。她靜下心仔細(xì)捋了捋自己的思路,覺(jué)得這件事還有幾個(gè)問(wèn)題。
第一個(gè)就是喬治安娜的性格,她是最善良敦厚的女孩,與達(dá)西先生感情非常好,再加上她所受到的教育,在完全沒(méi)看過(guò)原著的情況下,哪怕此時(shí)的喬治安娜不過(guò)是個(gè)年幼無(wú)知的少女,可是說(shuō)她有一天會(huì)私奔,卡洛琳打死也不會(huì)相信的。
第二個(gè)就是,哪怕喬治安娜真的就是中二期到了,她被蠱惑了沖動(dòng)了,可是這是需要時(shí)間與機(jī)會(huì)的,不可能他們久別重逢后第一次見面,喬治就慫恿她私奔吧?畢竟他過(guò)去可一直像‘哥哥’一樣呢。那么他間隔一段時(shí)間后就需要‘偶遇’喬治安娜,這種機(jī)會(huì)并不是每個(gè)人都能提供的……
卡洛琳想到了那位楊太太,初次見面時(shí)就覺(jué)得她身上有種違和的感覺(jué),對(duì)方的眼神太滑了,面容卻顯得非常老實(shí)厚道,可是那位太太習(xí)慣謙卑地微低著頭,若不是卡洛琳的個(gè)頭有點(diǎn)矮……恐怕也注意不到她的眼神。
這么一想……她腦中靈光一現(xiàn),似乎那時(shí)候的金發(fā)男子的身份就很值得商榷了。
這對(duì)勾搭成奸的狼狽!膽子可真是不小,居然敢在距離彭伯里那么近的地方搞小動(dòng)作!
喬治安娜的生活非常簡(jiǎn)單,除了上學(xué)就是與達(dá)西先生碰頭相聚,那人偶遇的機(jī)會(huì)只在喬治安娜來(lái)往學(xué)校的路途中,卡洛琳攥著眉頭提筆寫了一封回信,準(zhǔn)備明天一早叫查爾斯幫她發(fā)一個(gè)航空特快,能馬不停蹄地送到喬治安娜手里才好。
卡洛琳只等著她的回復(fù)來(lái)指揮自己的下一步行動(dòng)了,如果喬治安娜最近沒(méi)有離開學(xué)校的計(jì)劃,那么她就試著通過(guò)信件來(lái)傳達(dá)一種理智的情感態(tài)度。如果喬治安娜有外出計(jì)劃,雖然不知道會(huì)不會(huì)有渣男守株待兔,她都只能帶著不可放過(guò)一個(gè)的心情去‘棒打鴛鴦’了。
查爾斯因?yàn)槊妹镁眠`的使喚而十足受寵若驚,可惜他的十二分地執(zhí)行了卡洛琳的要求,但喬治安娜那里卻久久沒(méi)有回復(fù)。
卡洛琳總覺(jué)得心頭不安,又慶幸喬治安娜好歹肯對(duì)自己傾訴一下她的感情煩惱,不然自己還想不起來(lái)這茬呢!可正是因?yàn)檫@個(gè)遺傳了達(dá)西家內(nèi)斂個(gè)性的小姑娘肯對(duì)她說(shuō)出渣男的名字,卡洛琳才覺(jué)得這件事一定對(duì)她此時(shí)情緒影響很大,所以想辦法阻止她更顯得刻不容緩。
卡洛琳實(shí)在沒(méi)有辦法等待下去了,沒(méi)有目的方向又不敢先出發(fā),生怕在路上與對(duì)方岔開了。最后她終于踏進(jìn)了達(dá)西先生的家門。
卡洛琳也想過(guò)對(duì)達(dá)西先生和盤托出一切,可是她的證據(jù)不過(guò)就是喬治安娜表白一樣抒情的書信而已,而私奔什么的,她完全相信,只要她敢把這樣的‘猜測(cè)’宣之于口,達(dá)西先生絕對(duì)能用他的眼神殺死自己。
何況如果喬治安娜此時(shí)還沒(méi)有產(chǎn)生那樣的心思呢,或者她離開學(xué)校后也沒(méi)有與喬治碰頭!那她的‘猜測(cè)’簡(jiǎn)直就成了惡意的揣摩——要知道,對(duì)如今的年輕女孩來(lái)說(shuō),名聲基本上要與生命等價(jià)了,私奔、哪怕是子虛烏有的懷疑,都會(huì)像污點(diǎn)一樣拓在人生的恥辱柱上令人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地抬不起頭。
達(dá)西先生的身體看起來(lái)恢復(fù)的很好,如果不是聽查爾斯無(wú)意提起過(guò)他后背傷處的猙獰,她幾乎要以為他已經(jīng)完全康復(fù)了。
“卡洛琳小姐?”他顯得有些吃驚,頓了兩秒才放下筆匆匆站起身頷首行禮。
卡洛琳顯得比他更匆忙,哪怕她已經(jīng)刻意掩飾情緒了,但沒(méi)法子,她似乎天生就長(zhǎng)了張喜怒恩怨分明的臉。
“達(dá)西先生,很抱歉打擾你,但我不得不向您咨詢一下喬治安娜最近的行程,她要來(lái)倫敦嗎?或者您最近會(huì)去學(xué)??此龁??”
她語(yǔ)氣控制的很平穩(wěn),但語(yǔ)速還是有細(xì)微的變化,達(dá)西先生立刻問(wèn):“是發(fā)生什么事了么,卡洛琳小姐,恕我直言,你看起來(lái)很焦急?!?br/>
意外的卡洛琳動(dòng)了動(dòng)嘴,還沒(méi)說(shuō)出半個(gè)字,他又加了一句:“如果不介意……有什么是我可以幫助你的么?”
“并沒(méi)有,達(dá)西先生!謝謝您的善意,但我并沒(méi)有什么事,只是……我一會(huì)兒想去弗利特街轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),擔(dān)心不能按時(shí)回去?!彼首鬏p松地聳聳肩,為了讓自己的話聽起來(lái)令人信服,還沖他露出一個(gè)格外燦爛的笑容。
達(dá)西剛對(duì)上她半月型的笑眼,就不動(dòng)聲色地錯(cuò)開。
然后沉聲答道:“喬治安娜并沒(méi)有送信說(shuō)要來(lái)倫敦看我,她的學(xué)校距離倫敦雖然比彭伯里近,但還是有一定路程的。如果我有空,一般會(huì)在月中旬、她放假時(shí)去藍(lán)蓋特看她,那里距她學(xué)校不遠(yuǎn),是個(gè)很繁華的小鎮(zhèn)?!?br/>
中旬……喬治安娜的學(xué)校是五天休一天的短假期,然后六天休一個(gè)三或四天的長(zhǎng)假期。今天已經(jīng)是十一號(hào)了,她后天就可以離開學(xué)校!
卡洛琳此時(shí)恨不得長(zhǎng)出一雙翅膀直接飛到藍(lán)蓋特去。
這是卡洛琳來(lái)到倫敦后交到的第一個(gè)朋友,善良可愛溫柔體貼的小喬治安娜。卡洛琳很清楚,就算沒(méi)有自己之前鼓勵(lì)‘真愛至上’的那封信,喬治安娜的私奔也可以推到劇情和人渣喬治身上去,可如果她的人生被一次別有用心的勾-引毀了,或者因?yàn)槟莻€(gè)渣男而受到傷害,卡洛琳恐怕一定沒(méi)辦法原諒自己。
不阻止,原本就是錯(cuò)的。
“達(dá)西先生,我還想再問(wèn)一下,喬治安娜的學(xué)校允許家人探視么?”
她眼神漸漸堅(jiān)定起來(lái),可是她的問(wèn)題和鄭重的語(yǔ)氣都讓達(dá)西感到了些許異樣,他很想問(wèn)眼前的小姐究竟有什么打算,但終究也沒(méi)有開口??峙滤粫?huì)告訴自己。
“是的,雖然時(shí)間要求非常嚴(yán)格,只在中午十二點(diǎn)到一點(diǎn)。”他還是如實(shí)回答了她。
“多謝您的解惑,達(dá)西先生?!笨辶沼旨恿艘痪洌骸拔抑皇峭蝗缓芟雴讨伟材龋嗔私饬私馑那闆r,說(shuō)不定哪一天會(huì)與路易莎一起去看看她。”
她微微蹲身為禮:“我知道您一向公事繁忙,就不打擾您了。”
達(dá)西沒(méi)有客套地挽留,只是將她送到了房間外。
晚上與查爾斯提了明天要出發(fā)去藍(lán)蓋特的事,果然他非常不贊同:“凱莉,你的決定實(shí)在太突然了,一定要這么急么?藍(lán)蓋特我知道,雖然一天就能到,但我覺(jué)得你完全可以等下個(gè)月我陪你一起去?!?br/>
下個(gè)月黃花菜都涼了……卡洛琳暗暗腹誹。
她輕松地笑了笑:“你完全不用擔(dān)心我,哥哥,如你所說(shuō),藍(lán)蓋特并不算遠(yuǎn),我會(huì)叫艾爾莎與瓊斯夫人陪我一起,還有佛西、尼爾與車夫,人已經(jīng)足夠多了不是么?”
“沒(méi)有路易莎?”查爾斯奇怪地問(wèn)。
“路易莎已經(jīng)結(jié)婚了,查理,我不能因?yàn)檫@樣那樣的小事總把她從韋恩身邊搶走……你也不想我被我的姐夫嫉恨吧?”
“他敢!”妹控先生立刻護(hù)犢子地瞪起了眼。
卡洛琳想要對(duì)付自己的哥哥,實(shí)在是太過(guò)容易了,尤其是一個(gè)疑似墜入愛河的哥哥,雖然很不想面對(duì)現(xiàn)實(shí),但她還是非常大度地勸道:“你明天就去辦你的事好了,是要見辛西婭么?記得邀請(qǐng)她常來(lái)家里玩,你難道不希望我們感情更進(jìn)一步么?”
查爾斯愣了一下,才有些不自然地輕咳一聲:“好吧好吧,我會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)的……你可真是隨時(shí)隨地都不忘揶揄最愛你的哥哥!”
果然輕拿輕放地同意了她的出行要求,卡洛琳慶幸之余又有些心塞。
第二天一早,天邊剛泛起魚肚白,查爾斯恐怕還在于睡夢(mèng)作斗爭(zhēng),卡洛琳已經(jīng)穿戴整齊,在瓊斯小姐和艾爾莎的陪同下,上了早就準(zhǔn)備好的四輪馬車。
沒(méi)有花費(fèi)太多言語(yǔ)去說(shuō)服瓊斯小姐,這件事讓卡洛琳覺(jué)得非常神奇,好像自從辛西婭幫助了她的妹妹后,瓊斯小姐整個(gè)人的態(tài)度都變得和藹許多,。
一路上卡洛琳并沒(méi)有與兩人閑聊,只不時(shí)催促車夫保持速度,爭(zhēng)取盡快趕到藍(lán)蓋特。理所當(dāng)然的,她因?yàn)楣爬系慕煌üぞ邔?shí)在太過(guò)顛簸,第二天起床時(shí)渾身酸痛。
最鬧心的是,她的右眼皮也不停地跳,雖然英國(guó)沒(méi)有右眼跳災(zāi)的說(shuō)法,但卡洛琳還是覺(jué)得心情很差,好像今天一定不會(huì)順利。
佛西與尼爾分別守住了小鎮(zhèn)的兩個(gè)出入口,卡洛琳便拉著瓊斯小姐與艾爾莎一齊出門‘閑逛’。她是有心想找出埋伏在這個(gè)安寧祥和小鎮(zhèn)的金發(fā)衣冠禽-獸,防止他對(duì)無(wú)辜的十五歲少女伸出魔爪,于是眼觀六路耳聽八方,可是最后卻是艾爾莎先在一旁低低驚呼了一聲。
“卡洛琳小姐,您看那位先生,是不是很眼熟?”
此時(shí)她們正走到一處公園一樣的景觀場(chǎng)地,五月的樹木青翠欲滴,恰好遮擋住了她的視線。卡洛琳只能微微探出身來(lái),然后她覺(jué)得自己有點(diǎn)懵。
一旁格外守規(guī)矩的瓊斯小姐板著臉低低斥道:“艾爾莎,在公共場(chǎng)合請(qǐng)不要大聲呼喝,你要知道,你的行為也會(huì)影響到卡洛琳小姐的名聲!”
我并沒(méi)有大聲……艾爾莎對(duì)著這張嚴(yán)肅的臉,很識(shí)時(shí)務(wù)地把辯解的話咽了下去。
卡洛琳完全沒(méi)聽到她們?cè)谡f(shuō)什么,她看著前面不遠(yuǎn)處站在很不顯眼位置上的俊美男子,她和他之間只隔著一叢長(zhǎng)勢(shì)繁茂的花樹外加六七步的距離。英國(guó)真是太小了……讓她一個(gè)從九百六十萬(wàn)平方公里泱泱大國(guó)來(lái)的小人物都有些接受不了。
那頭耀眼的金發(fā),那吃軟飯必備的俊美面容,不正是之前在龐德街有過(guò)一面之緣甚至還說(shuō)過(guò)幾句話的先生么?還有在蘭頓遠(yuǎn)遠(yuǎn)看過(guò)一眼的身影。這樣張揚(yáng)的金發(fā),騷包的站姿,兩個(gè)在她眼里路人甲一樣的人物漸漸重合。
“卡洛琳小姐!”這回叫她的是瓊斯夫人:“您看,那邊正過(guò)來(lái)的是不是喬治安娜小姐?”
其實(shí)瓊斯小姐對(duì)自己的眼力非常有自信,雖然喬治安娜和陪伴她的楊太太還在大概三十步外,她也一眼就認(rèn)出了對(duì)方。
卡洛琳猛地轉(zhuǎn)過(guò)臉,確實(shí),那個(gè)穿著淺色長(zhǎng)外套的可愛姑娘就是喬治安娜。她正一步一步走近自己,也走近那位等候多時(shí)的‘有情郎’。
喬治安娜出現(xiàn)的太過(guò)突然了,似乎佛西與尼爾都沒(méi)有看到她進(jìn)入藍(lán)蓋特,但不幸中的萬(wàn)幸,自己也胡亂逛著找到了這個(gè)地方??辶者€沒(méi)有想到一個(gè)溫和有效的方法,讓喬治安娜忘掉對(duì)渣男的感情,那么此時(shí)最重要的就是如何不動(dòng)聲色地哄著喬治安娜離開了。
她整整神色,大步走向喬治安娜。
“卡洛琳!”小姑娘明顯非常驚訝,她可愛地微張著嘴,幾乎不知道說(shuō)什么好。
卡洛琳對(duì)她笑了笑:“我知道你很好奇我為什么在這里,親愛的,但沒(méi)關(guān)系,我有三天的時(shí)間可以陪你并告訴你我對(duì)你的思念之情,但在此之前,我需要與楊太太說(shuō)幾句話。你可不可以……”
她看了看,然后指向她們來(lái)的方向道:“讓瓊斯小姐先陪你在那兒待一會(huì)兒,可以嗎?”
喬治安娜有些懵懂但順從地答應(yīng)了,留下楊太太獨(dú)自面對(duì)著眼前這位個(gè)頭嬌小的小姐,卻突然覺(jué)得非常緊張。
卡洛琳靜靜地注視了楊太太幾秒鐘,然后在對(duì)方越發(fā)警惕慌張時(shí),她端起了路易莎似的微笑,輕聲道:“艾爾莎?!?br/>
一直忠實(shí)地跟在她身后的侍女很快應(yīng)了她一聲,卡洛琳滿意地側(cè)看了一眼自己高挑健美豐腴有力的貼身侍女,才意味深長(zhǎng)地對(duì)楊太太說(shuō):“我并不想為難您,只要您向我保證,在回到旅館之前都安安靜靜的放棄您之前的所有計(jì)劃,一句話也不說(shuō),我就不叫艾爾莎敲碎你的牙,還給你一百磅——我想我一定比旁的人大方吧?”
貪婪的人中總有很多聰明人,楊太太很快反應(yīng)過(guò)來(lái),自己做的壞事敗露了,她有些驚悚地瞪大了眼,似乎想要問(wèn)卡洛琳究竟都知道了些什么……
卡洛琳繼續(xù)道:“我還會(huì)勸著喬治安娜和平地解除與你的雇傭關(guān)系,不把這件事告訴達(dá)西先生?!?br/>
聽到達(dá)西先生,楊太太就微微戰(zhàn)栗起來(lái)。
既然知道害怕,為什么還要做這樣注定會(huì)狠狠得罪貴人的事呢?她冷淡地想,就算自己不告訴達(dá)西先生,也總有旁人會(huì)說(shuō)的。
“如果同意了就點(diǎn)點(diǎn)頭,我們這就回……”
“喬治?”卡洛琳看到楊太太面色灰敗的點(diǎn)了頭,還沒(méi)來(lái)得及產(chǎn)生什么滿意的情緒,就聽到喬治安娜清越的聲音低呼了一個(gè)名字。
她下意識(shí)地轉(zhuǎn)身,剛剛那叢花樹后一閃而過(guò)一個(gè)背影,也不知道那個(gè)躲在后邊隨時(shí)準(zhǔn)備來(lái)個(gè)緣分偶遇的先生是被蟲還是兔子驚了,竟暴露了藏身之處!但卡洛琳又不得不說(shuō),這樣的距離、還是個(gè)只出現(xiàn)了極短時(shí)間的背影,居然就能叫喬治安娜認(rèn)出那是她的喬治,這難道就是傳說(shuō)中的真愛么……
她看到小姑娘眼底驚喜歡快的光芒,甚至一瞬間產(chǎn)生了不忍——成全她吧,哪怕與達(dá)西先生加渣男決斗呢?讓她得到那個(gè)男人,綁也綁他跟她結(jié)婚!
可對(duì)方風(fēng)流、虛榮、嗜賭成性的陋習(xí)又讓卡洛琳很快清醒過(guò)來(lái)。
他不能給喬治安娜幸福,那樣曇花一現(xiàn)般短暫的快樂(lè)不過(guò)是虛幻海市蜃樓,她不僅抓不住,還會(huì)被他欺騙著耗盡所有對(duì)生活的希望。
眼看喬治安娜不由自主地要往那里走,卡洛琳一把攔住她:“你相信我嗎,喬治安娜?”
小姑娘眼中還有不容錯(cuò)辨的快樂(lè),聲音都格外愉悅:“你說(shuō)什么呢,卡洛琳,我當(dāng)然相信你?!?br/>
“是你說(shuō)的哦……”卡洛琳放慢了語(yǔ)速,一字一頓道:“那么一會(huì)兒無(wú)論你聽到什么看到什么,都要記得,你是相信我的?!?br/>
然后她對(duì)艾爾莎吩咐道:“你陪著喬治安娜小姐,站到我們剛才的位置去,不要發(fā)出任何聲音!”
說(shuō)完,她又深深地看了喬治安娜一眼,然后轉(zhuǎn)過(guò)身,大步走向守株待兔的喬治·威克姆先生——希望他對(duì)自己這只主動(dòng)送上門的兔子還滿意!
喬治安娜露出疑惑不解的表情,然后她發(fā)現(xiàn)身邊的楊太太臉色蒼白神色閃躲,她是個(gè)很聰明的姑娘,哪怕不知道之前發(fā)生了什么,心卻已經(jīng)微微沉了下去。
“喬治安娜小姐……”艾爾莎有些小心地喚道:“您要靠近些么?”
喬治安娜頓了很久,才微不可見地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
艾爾莎主動(dòng)上前來(lái)扶著她,兩人剛邁開步,卻聽到身側(cè)楊太太魂飛魄散般的聲音:“達(dá)、達(dá)西先生!”
真正阻止私奔的先生終于出現(xiàn)了,他大踏步而來(lái),沉凝的面容像是神殿陳列的大理石像,不僅俊美,還令人心生敬畏。
這下連喬治安娜臉都白了,她緊張地看向卡洛琳和威克姆先生的方向,又看向已經(jīng)走到眼前的哥哥。
“喬治安娜,沒(méi)出什么事吧?”他聲音低沉清晰,像能震懾到人的心跳:“卡洛琳小姐應(yīng)該來(lái)找你了,她在哪兒?”