?第二天早晨上朝，赫拉對(duì)宙斯說(shuō)：“天王呀，我做為你的姐姐也是你的老婆，這話說(shuō)起來(lái)真別扭，你讓我用一個(gè)稱(chēng)呼說(shuō)算了，你是天王，我是天后。你最好管一管你的女兒維納斯，叫她再不要插手那凡人的戰(zhàn)事，你看看她現(xiàn)在的手。現(xiàn)在只是一只，如果再有個(gè)三長(zhǎng)兩短，怕就成了光膀禿臂了。”
“赫拉姨媽?zhuān)憧靹e這樣說(shuō)我好了，你這是咒我。”維納斯今天早晨起床一直在清洗傷口，故此她來(lái)遲了一步，剛一進(jìn)大宮殿就聽(tīng)到了赫拉在說(shuō)她的壞話，當(dāng)然要接嘴，一家人，誰(shuí)怕誰(shuí)呀。
赫拉有點(diǎn)兒冷不防地看向她走來(lái)的地方，好像被維納斯打了一個(gè)措手不及。于是她側(cè)目而視地看向雅典娜。
雅典娜這次可不能豬鼻子插蔥裝象了，赫拉畢竟比自己和維納斯要長(zhǎng)一背，又是金蘋(píng)果共同受害者——同派美女聯(lián)盟。但是，總不能直接說(shuō)維納斯的壞話，怎樣轉(zhuǎn)好這個(gè)彎，就成了讓她頭痛的事了。把話說(shuō)出去，又要讓赫拉感覺(jué)得到是在幫助她，而又要不讓維納斯感到十分地惱火。人難做，神也難做呀。
“父王，聽(tīng)了我的話你不會(huì)生氣吧。庫(kù)普里斯挑逗某個(gè)阿開(kāi)奧斯女人，追求她十分鐘愛(ài)的特洛亞人，正當(dāng)她撫摸阿開(kāi)奧斯女子美麗的長(zhǎng)袍時(shí)，不小心被金質(zhì)針尖劃破了纖纖細(xì)手?！?br/>
（原文在：《何馬史詩(shī)》第五卷，101面。）
雅典娜說(shuō)的這句話，是比較開(kāi)玩笑，而又是為天后赫拉打了一個(gè)圓場(chǎng)。
聽(tīng)罷，天父宙斯會(huì)心地笑了，把維納斯叫來(lái)坐在自己的身邊說(shuō)：“我的孩子，戰(zhàn)爭(zhēng)之事勿要插手，這些事情留給雅典娜和阿瑞斯管理吧。你只管專(zhuān)心地操持甜蜜的婚姻大事吧?！?br/>
宙斯與天王之身，獨(dú)攬大權(quán)之最把幾個(gè)蠢貨諷好了之后便把話題轉(zhuǎn)到其它的玩笑之中了。
天神們就是這樣，整天不用吃飯，自然也就不用拉屎，實(shí)在是閑得無(wú)聊時(shí)，就偷偷地躲開(kāi)天王宙斯的視線，來(lái)到人間引起戰(zhàn)事，掙點(diǎn)虛擬的酒肉祭品。（如同我們此時(shí)在電腦上玩游戲，不管是輸還是贏，總是無(wú)關(guān)自己的緊要，只是玩玩而已。難道還會(huì)把操縱者打死嗎？非也。特殊情況在外，除非鍵盤(pán)跑電，當(dāng)然還可以有別的。）
此時(shí)就是如此，好事的天神們，都又分身去了他們樂(lè)此不疲的戰(zhàn)場(chǎng)，只把一個(gè)假像還留坐在殿堂上。就像當(dāng)今社會(huì)的腐敗分子，以仗自己的權(quán)大勢(shì)大，只來(lái)辦公室打個(gè)卡就一走了之。如同天上的神仙，去為自己的地盤(pán)而戰(zhàn)，一切按照江湖的潛規(guī)則辦事?；锿仄α髅ィ缤焐仙裣?，下到自己的的本地邊境，各保自己喜歡的城池。
如同此時(shí)雅典娜下到了凡間，在她喜歡的戰(zhàn)將身上，灌注勇猛的力量，如同腐敗高官唆使手去伙同流氓……
此時(shí)雅典娜正是如此，本來(lái)就要停熄的戰(zhàn)爭(zhēng)，她又把猛藥灌注在了咆哮如雷狄?jiàn)W墨德斯。本該是一個(gè)已經(jīng)累得一身癱軟的戰(zhàn)將，就是她隱身來(lái)到他身邊對(duì)他說(shuō)會(huì)給他榮譽(yù)，只要他起身再次走向戰(zhàn)場(chǎng)，立刻全身就會(huì)有使用不完的力氣。
聽(tīng)了戰(zhàn)神雅典娜的唆使，咆哮如雷的狄?jiàn)W墨得斯為了自己的榮譽(yù)，真的開(kāi)始再次手提長(zhǎng)矛跑向戰(zhàn)場(chǎng)。
如同一只瘋狗跑進(jìn)農(nóng)夫的鴨群，還不等農(nóng)夫來(lái)得及追趕，就被咬死了一大片。雅典娜就是這樣，她保護(hù)著阿開(kāi)奧斯人的軍隊(duì)，隱身在阿開(kāi)奧斯的戰(zhàn)地之中，親自出馬指導(dǎo)工作，使其隊(duì)伍中沒(méi)有一個(gè)敢有半步的退縮。
咆哮如雷的狄?jiàn)W墨得斯，在特洛亞人的陣地中如一條瘋狗，使特洛亞人的軍隊(duì)如同一群野鴨子，被他追得四處逃竄。
在這群野鴨中有一只鵝，他就是埃涅阿斯，是所有士兵中比較強(qiáng)壯的一個(gè)。然而幾個(gè)回合下來(lái)，埃涅阿斯就敗下陣來(lái)，只有招架之功而沒(méi)有還手之力。他真的是遇到了一條瘋狗了，害怕得就怕被他咬上一口。
咆哮如雷的狄?jiàn)W墨得斯，被埃涅阿斯身上的金盔金甲閃亮得眼睛都花，若能一槍殺死埃涅阿斯，把他身上的盔甲剝奪為己有，那是多么地榮譽(yù)呀。
是的，身為一員大將，沒(méi)有金盔金甲，那是何等的丟臉呀。咆哮如雷的狄?jiàn)W墨得斯為了要?jiǎng)儕Z這一身金盔金甲，他已經(jīng)在不要命地瘋了，眼看埃涅阿斯就要逃回到特洛伊城了，他一個(gè)健步如飛跨過(guò)一丈多寬的壕溝，長(zhǎng)矛槍尖直指埃涅阿斯的后背。
此時(shí)，早已驚魂失散的埃涅阿斯，直感自己的后背心有一股銅矛尖槍的鋒利的槍尖，那槍尖嘴上的冷風(fēng)帶著剌骨的寒氣穿透了自己的心，只差眼前還沒(méi)有一陣暈眩，黑暗籠罩著他的雙眼。
盡管如此，只要還沒(méi)有倒下，就要往前逃，這是戰(zhàn)爭(zhēng)常識(shí)。在逢強(qiáng)逃命時(shí)，這不能表現(xiàn)為孱弱，保住性命，正是為了下次開(kāi)戰(zhàn)儲(chǔ)備最后的有生力量。
戰(zhàn)爭(zhēng)，在敗局已定時(shí)，想方設(shè)法把自己的生命逃亡出去，有時(shí)也是一種義務(wù)。此時(shí)的埃涅阿斯就是這種心態(tài)，整個(gè)陣式都被咆哮如雷的狄?jiàn)W墨得斯沖亂了，若要抵抗下去，非得重新排好陣容，穩(wěn)住陣腳。
這條瘋狗又一次一個(gè)健步如飛，跨過(guò)第二條壕溝，緊追不舍地就在埃涅阿斯身后。戰(zhàn)況就在特洛伊城外的城墻之下。好多在城墻上觀戰(zhàn)的特洛亞男女老少，都為埃涅阿斯齊聲吶喊著：快跑呀，別讓那條瘋狗咬上了呀……
此時(shí)的埃涅阿斯，只有一個(gè)心事，那就是拼著命地往前跑，連看都不能回頭看，不要問(wèn)為什么。難道你還怕跑得會(huì)離得太遠(yuǎn)嗎？非也。人家城墻上的自己人不是瘋子，你跑得有足夠遠(yuǎn)的距離，人家城墻上的自己派軍隊(duì)的人是會(huì)叫停下來(lái)的。正因?yàn)楹蟊匙返镁o，把自己國(guó)的城墻上的人都快急得要哭出聲了。
“快跑呀，別讓他追到了呀……他遠(yuǎn)離了自己的陣地，快向城墻那邊跑來(lái)呀，如果他再不舍棄你，等到了城墻邊我們就用箭射死他……”