()95
面對(duì)布萊克伍德爵士的邀請(qǐng), 瑪麗覺得無比棘手。要說不去,她根本無法拒絕爵士的提議;要說去吧,又感覺是在被對(duì)手牽著鼻子走。
然而這也是沒有辦法的事情, 敵人在暗處,而他們卻在太陽之下尋找。不管光照會(huì)到底是個(gè)什么樣的組織, 至少布萊克伍德爵士深諳福爾摩斯和瑪麗做過什么,而對(duì)于他們來說, 現(xiàn)在關(guān)于光照會(huì)的線索近乎沒有,連歇洛克·福爾摩斯也只能確定這個(gè)組織真實(shí)存在而非都市傳說,具體做什么的,有什么目的, 和身中幻覺的白教堂區(qū)住民有什么關(guān)系統(tǒng)統(tǒng)尚未進(jìn)展。
哪怕是打著試探的目的,她也不能同布萊克伍德爵士保持距離。
好在雖然不知道布萊克伍德爵士到底報(bào)以什么目的接近自己,但讀過《霧都孤兒》, 瑪麗可以確定布朗洛先生和小奧利弗不是壞人。
倘若真讓瑪麗猜對(duì)了, 這位表面上幾乎沒有任何缺點(diǎn)的布萊克伍德爵士是位反派**oss, 那么出于保護(hù)小奧利弗的目的,瑪麗也得搞清楚他和布朗洛先生等人的關(guān)系。
瑪麗想了想,托人捎了個(gè)口信, 同他約在了周末的上午。
布朗洛先生的住所位于彭冬維爾的一條林蔭道上, 距離瑪麗所住的街道距離不算太近。她本想著早早地起床, 提前喊一輛馬車,多付點(diǎn)錢請(qǐng)車夫跟著自己直接跑一天。但等到了周末上午,瑪麗囑咐布洛大媽出門喊車夫, 不出兩分鐘她就回來了。
“門口已經(jīng)有輛馬車在等你了,瑪麗小姐,”布洛大媽喜笑顏開,“說是布萊克伍德爵士雇他來的。”
瑪麗:“……”
“這位爵士確實(shí)是位體面人,”布洛大媽忍不住夸贊道,“有爵位和沒有爵位到底是不一樣,你說泰晤士河附近那些開工廠的老爺們也腰纏萬貫,可他們就不像布萊克伍德爵士那么有涵養(yǎng)?!?br/>
“我倒是覺得,”瑪麗失笑,“但凡有體面人向我和我的妹妹示好,你都喜歡的不得了?!?br/>
“當(dāng)然了。”
布洛大媽不僅不生氣,反而一副洋洋得意的模樣:“哪個(gè)女仆不希望自己未婚主子家的門檻被追求者踏破了?要我看啊,瑪麗小姐你就是太低調(diào),應(yīng)該多多穿上那種漂亮的禮服去參加宴會(huì)才好。”
還是不了吧!
先不提瑪麗確實(shí)不喜歡社交生活,就算她喜歡,按照她一年二百英鎊的存款也是絕對(duì)不可能夜夜舞會(huì)的。像布萊克伍德爵士開設(shè)的宴會(huì),實(shí)際上已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出瑪麗的經(jīng)濟(jì)能力范疇了,偶爾漲漲見識(shí)還好,天天去?瑪麗可不想當(dāng)包法利夫人(*見注)。
但不得不說布萊克伍德爵士確實(shí)挺討人喜歡的,要不是考量到光照會(huì)著一層。就憑他的細(xì)心照顧,即使瑪麗對(duì)他沒什么想法,感覺也能成為朋友。
現(xiàn)在嘛,他越是討好瑪麗,瑪麗就越覺得他有所圖謀。
可是他請(qǐng)了馬車到塞彭泰恩大街來接瑪麗,瑪麗也不好直接拒絕。只得登上等候多時(shí)的馬車,前往布朗洛先生的住宅。
在《霧都孤兒》的結(jié)尾,布朗洛先生將小奧利弗認(rèn)作自己的兒子,在布萊克伍德爵士的宴會(huì)上瑪麗滿心案件的事情,只是同布朗洛先生匆忙見了一面,沒有太多的交談。
但當(dāng)她走下馬車時(shí),布朗洛先生還是非常熱情地拉著布萊克伍德爵士出門迎接。
“瑪麗小姐?!?br/>
中年紳士熱切地開口:“早在宴會(huì)上我就應(yīng)該感謝你為愛德華所做的一切,只是當(dāng)時(shí)宴會(huì)太過熱鬧,一直沒找到合適的機(jī)會(huì)?!?br/>
瑪麗一愣:“愛德華?”
布朗洛先生笑了起來:“是奧利弗,愛德華是他母親一早為他起好的名字?!?br/>
啊,是了。
《霧都孤兒》原著中似乎是提到過小奧利弗的真正姓名。但次數(shù)不多,猛然提及,瑪麗一下子根本沒想起來。
“是布萊克伍德爵士和你一直在尋找他,先生,”說著瑪麗看向布朗洛先生身后的爵士,高大的男人背著手,四目相對(duì)時(shí)禮貌地沖著瑪麗點(diǎn)了點(diǎn)頭,“而我做的事情很少,遠(yuǎn)不及你們的功勞?!?br/>
“好了,就不要讓我們?cè)陂T前謙虛了,請(qǐng)跟我來?!?br/>
布朗洛先生帶領(lǐng)瑪麗走進(jìn)宅邸,一踏進(jìn)房門他就喊仆人去請(qǐng)女管家貝德溫太太帶奧利弗下樓來。
與此同時(shí),他也不忘記招呼瑪麗和布萊克伍德爵士落座。
“我和布萊克伍德在得知舊友的遺孤流浪在外后,就一直試圖尋找到他的蹤跡,”布朗洛先生解釋道,“要不是你,蘇格蘭場(chǎng)的探長(zhǎng)們也不會(huì)揪出那些歹徒們的陰謀詭計(jì),我們自然也無從找到奧利弗。所以請(qǐng)千萬不要妄自菲薄,瑪麗小姐,你無償幫助一名可憐的女性伸張正義,且為一名失去父母的孤兒找到身份,這份恩情奧利弗這輩子也換不清?!?br/>
原來是這樣。
所以在這個(gè)世界里,南希并不是因?yàn)楦婷芏?,布朗洛先生他們根本沒有收到她的訊號(hào),自然也沒有將小奧利弗同自己尋找的孤兒聯(lián)系到一起。
或許南希在心生告密的念頭之時(shí)就已經(jīng)被賽克斯發(fā)現(xiàn)了端倪,導(dǎo)致她并沒有做出背叛的事情,也慘遭毒手。
想到這個(gè)可能性,瑪麗頓時(shí)有些難過。
“那位小姐……”
她沉重地說道:“根據(jù)老猶太費(fèi)根的證詞,南希她是整個(gè)盜賊團(tuán)伙里對(duì)奧利弗最好的人,她很喜歡奧利弗,一直很反對(duì)老猶太拿了錢陷害他?!?br/>
布朗洛先生聽聞后陷入了沉默。
良久之后,他很是遺憾地開口:“是我們晚了一步,不然的話,一定能為南希小姐做些什么。”
瑪麗苦笑幾聲。
原著里的南希小姐可是直言拒絕了露梓小姐和布朗洛先生伸出的援助之手,她是抱著用自己的性命換奧利弗未來人生的覺悟做出“背叛”決定的。
“一會(huì)兒我見到小奧利弗,”瑪麗問,“是否應(yīng)該向他提及這件事?”
“這……”
現(xiàn)在布朗洛先生是奧利弗的監(jiān)護(hù)人,于情于理瑪麗都該征得他的同意。但她的問題同樣讓布朗洛先生犯了難:奧利弗才十歲,讓一名歷經(jīng)苦難的十歲孩童面對(duì)朋友死亡,這未免也太殘酷了。
“說吧,瑪麗小姐。”
最終是布萊克伍德爵士代替布朗洛先生做出了決定。
爵士神態(tài)沉著,語氣里帶著篤定:“不論如何,他都有資格知道結(jié)果。盡管現(xiàn)實(shí)殘酷,可事情發(fā)生就是發(fā)生了,奧利弗經(jīng)歷坎坷,他更應(yīng)該比尋常孩童堅(jiān)韌強(qiáng)壯,一味地保護(hù)是無法使得他成長(zhǎng)的?!?br/>
“也只好如此?!?br/>
布朗洛先生嘆息一聲:“但請(qǐng)你務(wù)必委婉一點(diǎn),瑪麗小姐,奧利弗是個(gè)好孩子,簡(jiǎn)直像天使般善良,你不會(huì)想看到他傷心難過的?!?br/>
瑪麗當(dāng)然不想。
要是有得選,她根本不想當(dāng)那個(gè)宣布噩耗的壞人。特別是當(dāng)貝德溫太太帶著小奧利弗來到會(huì)客廳的時(shí)候,親眼見到小主人公的瑪麗更是不忍心了。
就像是布朗洛先生所說,小奧利弗長(zhǎng)得就像是個(gè)天使般干凈俊秀,他乖巧地跟在貝德溫太太身后,看上去怯生生的。男孩兒瞅了一眼瑪麗,露出一個(gè)靦腆的笑容。
“奧利弗。”
布萊克伍德爵士招呼道:“來向瑪麗小姐問好?!?br/>
奧利弗乖乖開口:“你好,瑪麗小姐。”
瑪麗:“你好,小先生。我應(yīng)該喊你愛德華,還是奧利弗?”
奧利弗聽到瑪麗的詢問雙眼亮了亮:“你喊什么都行,瑪麗小姐。布朗洛先生說了,這兩個(gè)都是我的名字,愛德華是我父母賜予我的姓名,但我也不應(yīng)該忘記自己所經(jīng)歷的事情,所以他決定保留我被稱為奧利弗的權(quán)力。”
真好啊。
他看上去也就十歲左右,加之并沒有受到什么教育,但說話時(shí)條理卻特別清楚。更遑論奧利弗長(zhǎng)得好看,沒有誰會(huì)在這雙澄澈的眼睛注視下仍然不心軟的。
“我就叫你奧利弗了,”瑪麗溫聲說,“奧利弗小先生,你知道我為何而來嗎?”
“布朗洛先生說你是布萊克伍德爵士的朋友,”奧利弗回答,“也是布朗洛先生的朋友?!?br/>
“那么,你知道我為什么會(huì)成為布朗洛先生的朋友嗎?”
“我……”
奧利弗的表情突然變得很是失落。
“布朗洛先生說,說,”他磕磕絆絆地回答,“你是一名私家偵探,抓住了想要做壞事的賽克斯和費(fèi)根,費(fèi)根在監(jiān)獄里什么都招了,他和爵士才得以找到我。嚴(yán)格來說你是我的恩人?!?br/>
瑪麗笑著搖了搖頭。
她對(duì)著奧利弗招了招手,直到小男孩兒走到自己面前后,瑪麗牽起了他的手:“我不是你的恩人,是布朗洛先生和布萊克伍德爵士多方奔走尋找你。我只是為了調(diào)查案件機(jī)緣巧合地知道了真相?!?br/>
“案件,是老猶太的案件?”奧利弗問。
“是的。”
“那他……他被抓住了嘛?”
“是的?!?br/>
奧利弗流露出了猶豫的神情。
“你有什么想說的盡管說,”瑪麗看出了奧利弗的猶豫,直接開口,“我保證不會(huì)訓(xùn)斥你,也不會(huì)讓兩位先生訓(xùn)斥你?!?br/>
聽到瑪麗的許諾,奧利弗才鼓起勇氣:“費(fèi)根會(huì)死嗎?”
盜竊,還拐**迫街頭孤兒們?yōu)樗I竊,再加上南希之死,以及他還賽克斯沒能成功的奸計(jì)——要不是人命只有一條,老猶太費(fèi)根犯下的罪孽在英國(guó)律法里都?jí)蚪g死好幾回了。
瑪麗沒有回答,但她的沉默已經(jīng)給了奧利弗答案。
“我、我不想你認(rèn)為我是個(gè)忘恩負(fù)義的人,瑪麗小姐,可是,可是,”奧利弗急切說道,“費(fèi)根臨死前,我可以見見他嗎?他是個(gè)壞人,可是壞人也有資格祈禱懺悔,他都要死了,我想和他一起懺悔。”
就算瑪麗并不信神也免不了為之動(dòng)容。
要不是費(fèi)根,奧利弗早就和自己的姨媽,還有布朗洛先生相認(rèn)了。可即便如此,他還是保持著善良的心腸。
將心比心,換做瑪麗,她肯定會(huì)怨恨老猶太的。
瑪麗抬頭看向布朗洛先生,監(jiān)護(hù)人闔了闔眼睛,承諾道:“既然如此,奧利弗,你可以見到費(fèi)根。”
“謝謝你,先生!”
奧利弗激動(dòng)的臉都紅了:“也謝謝、謝謝你,瑪麗小姐。還有,還有其他人——”
瑪麗拍了拍奧利弗的后背:“慢慢說,我又不會(huì)跑掉?!?br/>
奧利弗:“恰利·貝克呢?”
瑪麗:“警察沒抓到他偷竊的證據(jù),恰利向我發(fā)誓從此改邪歸正,我推薦他去我的家鄉(xiāng)做農(nóng)活。只要他不再做壞事,雖然鄉(xiāng)下生活單調(diào)貧窮,但不會(huì)再餓肚子了。”
奧利弗:“太好了,太好了!”
他的臉上揚(yáng)起燦爛的笑容:“還有南希,南希!南希去哪兒了,瑪麗小姐?”
瑪麗:“……”
她深深地吸了口氣:“很抱歉,奧利弗,南希小姐她……遭遇了意外,已經(jīng)去了天堂?!?br/>
奧利弗的反應(yīng)如遭霹靂。
小男孩兒僵硬在原地,瑪麗握緊了他的掌心:“對(duì)不起,但我向你保證,奧利弗,傷害南希的人同樣已經(jīng)得到了懲罰。我無法挽救她的性命,但我可以為她伸張?jiān)┣!?br/>
“奧利弗,”布萊克伍德爵士沉聲插嘴,“正是瑪麗小姐找到了殺死南希的兇手?!?br/>
“啊……”
奧利弗的眼眶紅了。
但他沒哭,小男孩兒堅(jiān)強(qiáng)地忍住了淚水,抽了抽鼻子勉強(qiáng)說道:“謝謝你,瑪麗小姐。”
他強(qiáng)忍哭腔的神情看得瑪麗鼻子一酸。
“沒關(guān)系,”瑪麗安慰道,“想哭就哭?!?br/>
“不、不可以!”
奧利弗強(qiáng)撐著哽咽:“布萊克伍德爵士說過,真正的紳士不能輕易掉淚,我得當(dāng)個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男孩兒?!?br/>
“不輕易掉淚不代表不能掉淚?!?br/>
瑪麗輕聲開口:“如果在朋友離去時(shí)我們都不能哀悼,那不是堅(jiān)強(qiáng),奧利弗,那是鐵石心腸。”
“是嗎……”
奧利弗淚眼朦朧地看向瑪麗,在觸及到她哀傷的目光時(shí),終于忍不住,“哇”得一聲哭了出來。
小男孩兒撲進(jìn)了瑪麗懷里:“南希,南希她……”
瑪麗嚇了一跳,但還是手忙腳亂地摸了摸奧利弗柔軟的頭發(fā):“兇手已經(jīng)得到了懲罰,奧利弗,她的靈魂知道你找到了自己的家人后,也一定會(huì)安息的?!?br/>
奧利弗哭了有一會(huì)兒,然而男孩依然選擇做一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的紳士,在難過之后,毅然決然地擦去淚水,抽抽嗒嗒地再次向瑪麗道謝:“你真是位好心腸的女士,瑪麗小姐,從今以后我會(huì)夜夜為你祈禱,請(qǐng)求上帝保佑你身體健康。”
好吧,誰能拒絕一名孩子發(fā)自真心的祝福呢?
“你也一樣,”瑪麗鼓勵(lì)道,“要好好長(zhǎng)大,不忘初心,成為一名有擔(dān)當(dāng)?shù)哪凶訚h,別讓南希失望,好嗎?”
“我會(huì)的!”
奧利弗認(rèn)真點(diǎn)頭:“我也會(huì)為你和布萊克伍德爵士祈禱的,希望你們能幸福?!?br/>
瑪麗:“……等一下?!?br/>
能不能別這么惡俗啊!雖然知道童言無忌,瑪麗也明白奧利弗誤會(huì)的理由——她是布萊克伍德爵士請(qǐng)來的女士,有這么一想也不奇怪。但是隨便一個(gè)單身男性和一個(gè)單身女性就要被誤會(huì)成一對(duì)兒是不是太沒道理了?
她迅速瞥了布萊克伍德爵士一眼,很是無奈:“我和爵士是很好的朋友,奧利弗,就像你和爵士一樣?!?br/>
“啊……”
奧利弗看起來居然有點(diǎn)失望。
“你們都是很好的人,”他說,“為什么沒在一起?瑪麗小姐,請(qǐng)你們?cè)谝黄鸢?,這樣我以后也能經(jīng)常見到你了?!?br/>
“不是每位男女都要在一起的?!?br/>
也就是仗著瑪麗是從二十一世紀(jì)來的,她的臉皮比這個(gè)年代的尋常小姐厚的多吧!瑪麗覺得這要是換成土生土長(zhǎng)的十九世紀(jì)單身小姐,怕不是早被奧利弗無邪的話語羞到開不了口了。
“而且就算不在一起,”她說,“你要是想念我,也可以請(qǐng)布朗洛先生到塞彭泰恩大街探望我呀?!?br/>
“可是,”奧利弗抓了抓小臉,“我也想經(jīng)常見到布萊克伍德爵士呀。你們?cè)谝黄?,不就省下很多時(shí)間了嗎?”
瑪麗:“…………”
行吧,瑪麗算是終于明白為什么布萊克伍德爵士非得帶他來探望奧利弗了!
拿著小孩子當(dāng)擋箭牌,這是什么古早套路啊!然而瑪麗不得不承認(rèn)這的確有用,布萊克伍德爵士不傻,也顯然沒把瑪麗當(dāng)傻姑娘。在奧利弗的童言之后他出聲轉(zhuǎn)移了話題,態(tài)度自然地仿佛什么都沒發(fā)生過,直至今日的到訪結(jié)束,兩個(gè)人起身向布朗洛先生告別時(shí),布萊克伍德爵士才客客氣氣地向瑪麗提出了共同散步的邀請(qǐng)。
“倫敦很少會(huì)有今日這般的好天氣,”布萊克伍德爵士說,“不如我們?nèi)チ质a道上走走,瑪麗小姐?!?br/>
在奧利弗道出那番話時(shí),你都擺出了一副有話不能公開說的態(tài)度了,難道瑪麗還能說不嗎?
她只得硬著頭皮點(diǎn)頭:“請(qǐng)吧,爵士?!?br/>
在知道即將發(fā)生什么的前提下,這段散步時(shí)光變得有些尷尬。
盡管瑪麗不喜歡社交,可不代表著她不擅長(zhǎng)社交。除非是故意冷落,否則瑪麗很少會(huì)碰到這樣長(zhǎng)時(shí)間無話可談的場(chǎng)面——特別是和布萊克伍德爵士,他和瑪麗單獨(dú)相處的時(shí)間不算多,可每次談天還算愉快,也不是無話可講。
然而現(xiàn)在,瑪麗實(shí)在是不知道該用什么話題開啟交談。
兩個(gè)人就這么沉默地走了一段路,高大的爵士依然同瑪麗保持著禮貌卻又不生疏的距離,直到他們走到了林蔭道中段的位置。
難得和煦的日光順著蔥郁樹林的間隙洋洋灑灑落在地面上,同時(shí)也落在兩個(gè)人的肩頭和衣物上。布萊克伍德爵士停住了步伐,他轉(zhuǎn)身低頭看向瑪麗:“小姐。”
瑪麗跟著停了下來。
她抬頭看向爵士深刻的眉眼。與瑪麗相比,爵士的身材著實(shí)高大,他特地后退了小半步,避免了給瑪麗增添過分的壓迫感。
四目相對(duì)時(shí),布萊克伍德爵士不易察覺地抿了抿嘴唇。
他靜靜地凝視瑪麗片刻,瞳仁之中倒影著她的身影。在確認(rèn)瑪麗不會(huì)主動(dòng)說話后,他開口:“我知道這很冒昧,會(huì)嚇你一跳——或許你已經(jīng)受到驚嚇了。但我必須向你坦言,奧利弗的一番童言確實(shí)給了我難得的勇氣和機(jī)會(huì),我想——”
“——?jiǎng)e,爵士。”瑪麗艱難地說。
“……”
布萊克伍德似乎是沒料到瑪麗會(huì)在這節(jié)骨眼上打斷他,爵士的表情一空:“什么?”
“我說,”瑪麗回答,“請(qǐng)不要把接下來的話說下去了?!?br/>
天啊,從她穿越到這個(gè)同人小說的世界當(dāng)中,成為瑪麗·班納特已經(jīng)有整整二十個(gè)年頭。然而安然度過了這么久平靜的生活后,瑪麗終于體會(huì)到了愛情小說女主角究竟是什么待遇了。
就像是《傲慢與偏見》中女主角,她的姐姐伊麗莎白第一次被達(dá)西先生突然告白那樣,更像是《南與北》中瑪格麗特接連被兩位紳士突然提及結(jié)婚一樣。
——你們英國(guó)單身漢都喜歡搞突然襲擊嗎!瑪麗終于明白被一位紳士毫無征兆地,劈頭蓋臉糊一臉告白是一種什么感受了!
在明知道對(duì)方要說什么的前提下,瑪麗不可能答應(yīng)他,然而斷然拒絕無疑又會(huì)傷害到開口的男士本人。就算瑪麗依然覺得身為光照會(huì)成員,布萊克伍德爵士絕非因?yàn)楦星槎鲃?dòng)靠近自己,可是這眼瞧著都要把話說出口了,就算他是真的心懷不軌,瑪麗也不能敷衍對(duì)待呀,這是做人的基本原則。
所以……
她非常急迫地做出了一個(gè)決定,出言打斷了他。
不把這話說完,至少兩個(gè)人之間還能留著幾分顏面在吧??粗既R克伍德緊鎖的眉頭,瑪麗深深地吸了口氣。
“我知道你想說什么,爵士,”瑪麗很是無奈地坦白自己的觀點(diǎn),“但是我不希望你因?yàn)槲业木芙^而變得難堪,也不希望因此損害我們的友誼,所以我懇請(qǐng)你將話題到此為止,不要再進(jìn)行下去,好不好?”
顯然,布萊克伍德爵士完沒料到自己會(huì)在告白之前被截住話題,他神情一僵,頓時(shí)變得非常復(fù)雜。
作者有話要說: 瑪麗可不想當(dāng)包法利夫人:福樓拜《包法利夫人》講述了一個(gè)小資產(chǎn)階級(jí)女性過分追求不切實(shí)際超越實(shí)際的愛情和奢侈生活,最終導(dǎo)致悲劇的故事。
意不意外,驚不驚喜?直男懟臉式告白哦!你姜花生平最討厭的事情一定要瑪麗也經(jīng)歷一遍哈哈哈哈哈哈
瑪麗:太驚了!沒有喜!
小瑪麗的反應(yīng)來自于《南與北》里女主角瑪格麗特被兩位紳士求婚二連時(shí)的反應(yīng),我覺得真的太搞笑了,每次被不喜歡的男人(包括暫時(shí)不喜歡的桑頓先生)告白之前,瑪格麗特都能瞬間覺察搶險(xiǎn)一步喊停,那個(gè)畫面感hhhhhh!
以及今日是存稿箱代發(fā)!姜花和基友去看《奎迪》惹,營(yíng)養(yǎng)液和霸王票明天再來一起感謝,謝謝大家么么么么么!??!