1973年6月，深夜，揚(yáng)克斯市，哈得遜河畔的巴納德農(nóng)場(chǎng)。
蒙托洛用鐵鍬拍了拍坑上的土，又鏟了一些浮土、雜草和石子覆蓋在上面，用腳扒拉了兩下，讓人看不出這里曾經(jīng)挖過(guò)一個(gè)坑，埋了一個(gè)人。埋完人的他從兜里掏出一包香煙，遞給一旁的盧瑟，兩人抽了一口放松一下。
“回春色街嗎？”盧瑟問(wèn)道，他踩在剛剛填好的坑上，里面埋著春色街最有名的皮條客。
“不，今晚我想回去…咳咳…陪陪我女兒?！泵赏新蹇人粤艘幌?，他身上都是汗，挖坑是個(gè)累人的活，肺感覺(jué)被吸空了，空氣、煙霧在拼命往里鉆，把他給嗆到了。
除了跟著盧瑟收高利貸，蒙托洛在家族的支持下，開(kāi)始染指日益蓬勃的色情行業(yè)。
在地球的另一邊，戰(zhàn)爭(zhēng)在東南亞的叢林中殘酷的進(jìn)行著，摧毀的卻是戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)起國(guó)人們的思想和價(jià)值。保守主義的道德準(zhǔn)則不再是金科玉律，戰(zhàn)后蓬勃向上的社會(huì)精神面貌在急速傾頹，這是一個(gè)舊世界全線崩潰的年代，人們的欲望在膨脹，需要肆無(wú)忌憚的發(fā)泄。
舊的東西在加速死亡，新的東西還在萌生，混亂成為了這個(gè)城市的主題，成了幫派大顯身手的天堂。上一個(gè)這樣的黃金時(shí)期，是50年前，1920年代。盧瑟授意蒙托洛在春色街開(kāi)了一家妓院，和那些站街女們搶生意，這些野生的或者有皮條客控制的站街女已經(jīng)無(wú)法滿(mǎn)足紐約這座城市的胃口。色情影片，投幣放映機(jī)，私人電影院蓬勃發(fā)展，于是妓院自然應(yīng)孕而生。
“明天，把這個(gè)帶到春色街去給他們看看，他們會(huì)明白的?！北R瑟把手里的一個(gè)金戒指遞給了蒙托洛。這是從被殺的皮條客手上扒下來(lái)的，這些手握站街女資源的皮條客不愿意和盧西亞諾家族合作，盧瑟只能殺雞儆猴，給他們一點(diǎn)眼色看看。
蒙托洛接過(guò)金戒指放進(jìn)了口袋中，道：“我需要一個(gè)幫手，我手上的事太多，忙不過(guò)來(lái)。你知道，我剛做角頭，有很多地盤(pán)要去管理，很多錢(qián)去收，我還有了個(gè)女兒…多派一個(gè)人給我吧，精明能干的意大利人。”
70年代，盧西亞諾家族正在更新?lián)Q代、大肆擴(kuò)張之中，戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)對(duì)黑手黨來(lái)說(shuō)是個(gè)巨大的機(jī)會(huì)。從東南亞有大量的毒品通過(guò)軍方途徑運(yùn)送到紐約，意大利人、黑人、墨西哥人、愛(ài)爾蘭人都在搶食這塊蛋糕。違禁藥品市場(chǎng)在多重作用下急速的擴(kuò)大，大量年輕人開(kāi)始嗑藥，老派意大利幫派堅(jiān)持不碰毒品的原則，在巨大經(jīng)濟(jì)利益的誘惑下早已分崩離析，唯一的堅(jiān)持可能也就是禁止手下的人沾染毒品了。
蒙托洛是盧瑟手下的得力干將，盧瑟上位不久，需要蒙托洛干出一些成績(jī)來(lái)。盧瑟走到停在不遠(yuǎn)處，開(kāi)著大燈的那輛凱迪拉克Coupe DeVille旁，他敲了敲車(chē)窗，車(chē)窗落下來(lái)，一個(gè)有著寬下巴的年輕人坐在駕駛座上，正聽(tīng)著收音機(jī)，電臺(tái)在直播1973年的總決賽——洛杉磯湖人對(duì)陣紐約尼克斯。
比賽在西海岸洛杉磯進(jìn)行，第五場(chǎng)，當(dāng)紐約進(jìn)入深夜時(shí)，比賽還沒(méi)有結(jié)束。在電視轉(zhuǎn)播很不發(fā)達(dá)的年代，只有最鐵桿的球迷才會(huì)通過(guò)收音機(jī)的Play by play解說(shuō)，實(shí)時(shí)了解賽況。
“比賽結(jié)果怎么樣了，俠盜？”
“10分，洛杉磯人完蛋了，洛杉磯人完蛋了！”寬下巴的年輕人看起來(lái)很激動(dòng)，但收音機(jī)里的聲音突然弱了下去，信號(hào)不太好，他用力拍了兩下，結(jié)果直接沒(méi)聲了。盧瑟讓蒙托洛過(guò)來(lái)，把這位年輕人介紹給了蒙托洛，道：“這是馬特的侄子，未來(lái)你們會(huì)是我的好幫手的，你們現(xiàn)在一起合作吧，把春色街給我搞定。警察局那邊我會(huì)處理，好好加油，記得物色一個(gè)好的管理人，我們需要這筆收入?！?br/>
蒙托洛伸出手，和坐在駕駛座上的寬下巴年輕人握手，“你好，我是蒙托洛，蒙托洛-卡利亞尼。”
寬下巴也把手伸出了車(chē)窗，道：“你好，我是希爾維斯，希爾維斯-托納托雷。”
……
6月17日，1994賽季NBA總決賽第五場(chǎng)在麥迪遜花園廣場(chǎng)打完，紐約尼克斯在主場(chǎng)91:84，7分的優(yōu)勢(shì)擊敗了休斯頓火箭隊(duì)，以總比賽4:1拿下了當(dāng)年的總冠軍。
這是20年后，尼克斯再一次站在籃球世界的巔峰，也是10年后，帕特里克-尤因再一次在最高舞臺(tái)上擊敗哈基姆-奧拉朱旺。雖然奧拉朱旺缺席了第三場(chǎng)、第四場(chǎng)比賽，導(dǎo)致火箭兵敗如山倒，徹底迷失在麥迪遜瘋狂的呼喊聲中。
在第五場(chǎng)比賽結(jié)束的那一刻，人潮淹沒(méi)了麥迪遜花園廣場(chǎng)的地板，人們都朝著球場(chǎng)的中心涌去。尤因高舉雙臂，這一刻，他感覺(jué)到自己成為了真正的紐約之王。而在看臺(tái)上，亞瑟-盧西亞諾從座位上緩緩起身，轉(zhuǎn)身走向通道，離開(kāi)了麥迪遜花園廣場(chǎng)。在廣場(chǎng)外也聚集了很多買(mǎi)不到球票的紐約球迷，他們?cè)诘弥荣惤Y(jié)果后開(kāi)始了瘋狂的慶祝和歡呼。
可以想見(jiàn)，在一段時(shí)間里，紐約的媒體版面、電視節(jié)目，將被尼克斯奪冠的消息充斥。
亞瑟穿過(guò)喧囂的人群，理了理有些凌亂的頭發(fā)，步行在紐約的街頭。再來(lái)到這個(gè)時(shí)空后，終于發(fā)生了一件和記憶中歷史上截然相反的大事，不知道這對(duì)未來(lái)的歷史會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響？杰奇-甘多菲爾在這次總決賽中遭受了重創(chuàng)，賭場(chǎng)瀕臨破產(chǎn)。不過(guò)這位梟雄當(dāng)真是心狠手辣，把幾個(gè)在他這里下大注的酒吧黑人老板統(tǒng)統(tǒng)槍殺，紐約地下世界一時(shí)間腥風(fēng)血雨。一旦開(kāi)戰(zhàn)，就是積怨爆發(fā)之時(shí)，不死一批人是不會(huì)停息的。
盧西亞諾家族經(jīng)歷了清洗，卻置身事外，一些地盤(pán)、利益丟了也就丟了，亞瑟并不在乎。家族正在為洗白做著準(zhǔn)備。亞瑟是決定逐漸剝離掉那些利潤(rùn)低、維持費(fèi)用巨大的產(chǎn)業(yè)，比如酒吧、妓院、地下賭場(chǎng)，包括餐廳、影院等等。這些產(chǎn)業(yè)家族前臺(tái)都有白手套，亞瑟準(zhǔn)備找一個(gè)機(jī)會(huì)，以一定的價(jià)格將這些產(chǎn)業(yè)都出讓給這些白手套，從此脫離這些“蠅頭小利”，轉(zhuǎn)入更大的金錢(qián)世界中去。
當(dāng)然，亞瑟還是會(huì)和黑色的部分保持聯(lián)系，他需要一只暗中的武裝力量，在必要時(shí)掀桌子。在美利堅(jiān)，亞瑟可不想做一個(gè)奉公守法，按照游戲規(guī)則玩的人。
他要做制訂規(guī)則的人。
亞瑟邊走邊想，腦子里又想起剛剛在麥迪遜，奧拉朱旺在比賽結(jié)束時(shí)，看著籃筐的落寞眼神。這次，真的是命運(yùn)毀了他，是亞瑟?dú)Я怂?。亞瑟后?lái)問(wèn)過(guò)阿布，保羅到底在那份麥當(dāng)勞炸雞中加了什么。阿布告訴亞瑟，保羅找一個(gè)藥劑師，在里面加入了極微量的粗制蓖麻毒素。這是一種劇毒，很少量就能置人于死地，奧拉朱旺能挺過(guò)來(lái)，一是身體強(qiáng)壯，二是粗制蓖麻毒素毒性小，毒量也極少。但還是相當(dāng)危險(xiǎn)，導(dǎo)致奧拉朱旺缺席兩場(chǎng)，第五場(chǎng)也是狀態(tài)全無(wú)，再?zèng)]有常規(guī)賽MVP的威風(fēng)。
紐約警局和NBA官方開(kāi)始都表示要徹查此次投毒案件，但不管查的如何，比賽結(jié)果是不會(huì)改變的了，尼克斯拿到了總冠軍。而一個(gè)月后，一位藥劑師向人談起自己制造毒素讓奧拉朱旺喪失了戰(zhàn)斗力，很快，他在一次下班路途中，被一輛偷來(lái)的車(chē)撞死。司機(jī)開(kāi)車(chē)逃逸，最后只剩下一輛車(chē)在路邊的樹(shù)叢中，人消失的無(wú)影無(wú)蹤。
沿著33號(hào)大街，亞瑟一路往東走，他路過(guò)帝國(guó)大廈，夜晚它燈光璀璨。作為曾經(jīng)的第一高樓，走在它一旁依舊會(huì)有令人窒息的壓迫感。亞瑟抬頭向上望了望，幾乎要把脖子折成90度角，才能看到它的著名的尖頂。
突然，亞瑟看到在大廈上，似乎有一個(gè)黑影，在朝自己移動(dòng)過(guò)來(lái)。