五十嵐夜一不知道井手美羽說的麻煩到底是什么，但是如果是有關(guān)于水島咲這個(gè)譯者的話，那真的是沒有什么問題。

    并沒有親自見到水島咲這個(gè)譯者，但是五十嵐夜一確實(shí)看完了水島咲對(duì)《絲綢娘》小說的翻譯。

    和寫作是一樣的，翻譯也是能夠看出一個(gè)譯者到底是什么樣的人的。

    很顯然，通過對(duì)譯文的校對(duì)閱讀理解，五十嵐夜一認(rèn)為水島咲并不是一個(gè)會(huì)給他帶來麻煩的人。

    所以，才會(huì)讓井手美羽這個(gè)編輯并不需要擔(dān)心是很么。

    而既然五十嵐夜一這個(gè)當(dāng)事人都這樣說了，那么井手美羽不再好繼續(xù)提醒了，但是卻在心里決定了一定不會(huì)主動(dòng)告訴水島咲關(guān)于五十嵐夜一的消息，而且如果水島咲身后的勢(shì)力有什么行動(dòng)的話，一定要第一時(shí)間告知五十嵐夜一，要不然有可能會(huì)發(fā)生什么不可預(yù)測(cè)的事情。

    “嗯，有什么事情我會(huì)第一時(shí)間聯(lián)系你的?！本置烙鹑缓髥柕溃骸皩?duì)了，《絲綢娘》霓虹版的發(fā)售會(huì)你會(huì)參加嗎？”

    “發(fā)售會(huì)我就不參加了吧，我這邊新作都準(zhǔn)備得差不多了，抓緊時(shí)間寫一部分遞給你，讓你好交下差?！焙炇蹠?huì)的事情五十嵐夜一真的不想?yún)⒓?，現(xiàn)在最主要的還是新作的事情，畢竟還有一個(gè)打算五十嵐夜一并沒有對(duì)井手美羽說呢。

    “謝謝五十嵐老師的考慮，這樣的話我這邊也會(huì)輕松很多?！?br/>
    井手美羽這是發(fā)自內(nèi)心的感謝，因?yàn)樗娌凰来〞昱c五十嵐夜一簽了天價(jià)的合約。

    現(xiàn)在因?yàn)閯?dòng)畫的事情，五十嵐夜一原著的譯文在霓虹國很火熱，這也是不死川書店希望看到的。

    但是，這都是舊作，五十嵐夜一的新作還沒有透漏什么呢。如果寫得很差勁或者是不符合霓虹國的小說市場(chǎng)的話，那么不死川書店就會(huì)虧損很大一部分利益的。

    現(xiàn)在五十嵐夜一主動(dòng)上交部分新作，假如不死川書店看了新作不滿意的話，也是可以終止合同和更換條件的。

    “這本來就是我該給你的，不用感謝我?！蔽迨畭挂挂坏讲挥X得這應(yīng)該得到井手美羽的感覺，之后好像想到了什么，對(duì)井手美羽說道：“井手編輯，你能不能幫我一個(gè)忙？”

    “什么事情，只要我能夠辦得到的?！本置烙饹]有絲毫的遲疑，現(xiàn)在幫助五十嵐夜一的話，以后肯定會(huì)有好處的。

    能夠在短時(shí)間之內(nèi)得到五十嵐夜一新作部分上交，井手美羽認(rèn)為和她為五十嵐夜一買了零食是有關(guān)系的。現(xiàn)在五十嵐夜一又讓她幫忙，說不定一個(gè)爆發(fā)在三個(gè)月之內(nèi)就能夠把新作給寫完了呢。

    “我雖然不會(huì)去簽售會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，但是我可以寫一些祝福語的卡片放在首售的書籍里面，讓你們可以拿去做活動(dòng)?！?br/>
    “這樣很好啊，之前我還沒有想到呢，這可是幫了我們一個(gè)大忙！”

    之前五十嵐也已拒絕參加發(fā)售會(huì)的時(shí)候，井手美羽都還在擔(dān)心發(fā)售會(huì)當(dāng)天該進(jìn)行什么樣的活動(dòng)呢，現(xiàn)在五十嵐夜一主動(dòng)地貢獻(xiàn)出簽名卡片，解決了活動(dòng)的難題。

    “那五十嵐老師你需要我?guī)湍闶裁疵δ?？”五十嵐夜一提了建議，但是需要的幫助并沒有說出來呢。

    “就是簽名卡片你們一部分拿到發(fā)售現(xiàn)場(chǎng)去，一部分放在你們論壇上讓讀者搶購?！蔽迨畭挂挂挥终f可以網(wǎng)上搶購，接著說道：“我需要你們幫助的就是網(wǎng)上搶購這一部分，你們要幫我內(nèi)定一個(gè)名額出來?！?br/>
    居然是搞網(wǎng)上內(nèi)定的要求，這對(duì)不死川書店來說并沒有什么困難的，但是為什么五十嵐夜一要如此大費(fèi)周章呢？

    井手美羽想到了一個(gè)人。

    “五十嵐老師是為了你妹妹的那個(gè)房客嗎？”井手美羽問道。

    雖然井手美羽認(rèn)為上杉彩不是一個(gè)單純的房客，但是她也沒有反駁五十嵐夜一的說辭，所以現(xiàn)在還是以房客來稱呼上杉彩。

    上次去見五十嵐夜一簽訂合約的時(shí)候，井手美羽和上杉彩有個(gè)照面，通過當(dāng)天電視直播首播《絲綢娘》霓虹版動(dòng)畫的預(yù)告，知道了上杉彩是五十嵐夜一的書名，也知道了五十嵐夜一不想讓上杉彩知道事情的真相。

    而且現(xiàn)在五十嵐夜一更是為發(fā)售會(huì)的活動(dòng)提供主意來換卻一個(gè)網(wǎng)絡(luò)的內(nèi)定名額。

    “是的，我現(xiàn)在不讓她知道我的身份，所以只能請(qǐng)你們幫忙了?！蔽迨畭挂挂灰矝]有隱瞞什么，直接說了是為了上杉彩。

    上杉彩現(xiàn)在已經(jīng)成為了五十嵐夜一新作的插畫師了，到時(shí)候新作完成上市宣傳的時(shí)候，上杉彩肯定會(huì)知道他的真實(shí)身份。

    五十嵐夜一和當(dāng)初拒絕她的投稿，讓她在插畫的道路上停滯的夏夜老師和他本來就是同一個(gè)人。

    為了不讓新作在創(chuàng)作的過程之中有什么意外，五十嵐夜一還是決定急需隱瞞這一個(gè)事實(shí)，最后等上杉彩知道了真相再想辦法怎么處理吧。

    “可以的，到時(shí)候我會(huì)和那邊說明一下的，不過五十嵐老師你要讓你的房客記得在網(wǎng)上申請(qǐng)簽名卡的書籍。”井手美羽說的不錯(cuò)，如果上杉彩都沒有申請(qǐng)，但是不死川書店卻給她發(fā)了五十嵐夜一簽名的書籍的話，那不是暴露了嗎？

    “我會(huì)的，你們已經(jīng)拿到了譯文，是不是該放出一點(diǎn)風(fēng)聲出來了，現(xiàn)在剛好在熱度上面呢。”

    “我們會(huì)的，已經(jīng)讓人發(fā)文了的。”

    “這就好，那就這樣吧，新作有什么進(jìn)展我會(huì)聯(lián)系你的?！?br/>
    “嗯，再見。”

    ……

    五十嵐夜一結(jié)束了和編輯井手美羽的聊天之后，聽到了現(xiàn)實(shí)之中上杉彩的聲音。

    “中午飯已經(jīng)好了，不出來的話我自己就開吃了?！?br/>
    聽到是吃的好了，五十嵐夜一的動(dòng)作就很快，基本就在上杉彩的聲音剛剛落下，五十嵐夜一就把房門給打開了，速度快得讓上杉彩就驚訝不已。

    “你不是就在門背后等著我叫你吃午飯？”

    “怎么會(huì)，我可是有合約在身的小說作家，不干活等著吃飯的事情不會(huì)發(fā)生的?！?br/>
    “簽約了你，我真的不看好不死川書店?！睂?duì)于五十嵐夜一的自夸，上杉彩不是很認(rèn)同。

    “你不看好我，那也是不想要抵扣那三分之一的欠款了是嗎？”五十嵐夜一反問道。