“沒(méi)你的古怪，”海爾辛斯王子對(duì)仙女說(shuō)，“夫人，我請(qǐng)求您先不要考慮我們的鼻子。請(qǐng)您好心地先給我一點(diǎn)兒吃的吧，因?yàn)槲茵I壞了，還有我的馬?！?br/>
    “我十分愿意，”仙女說(shuō)，“雖然你的鼻子很可笑，但你是我最好的朋友的兒子，我就像愛(ài)我的兄弟一樣愛(ài)你的父親。他可有一個(gè)帥氣的鼻子!”

    “那么請(qǐng)問(wèn)我的鼻子少了什么?”王子問(wèn)。

    “噢!它什么也不少?！毕膳卮穑跋喾?，就是多了一些，太大了。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，一個(gè)人雖然鼻子太大，但是也能成為一個(gè)有用的人。

    我告訴過(guò)你，我是你父親最好的朋友，他過(guò)去經(jīng)常到我這兒來(lái)，要知道我那時(shí)候很漂亮，至少他是這么說(shuō)的。我還想跟你講講我和你父親最后一次見(jiàn)面時(shí)我們的談話?！?br/>
    “說(shuō)真的，要是吃完晚飯?jiān)俾?tīng)的話，我會(huì)無(wú)比高興?？墒牵蛉?，我今天一天什么東西都沒(méi)吃哩。”

    “可憐的孩子，你說(shuō)得對(duì)，”仙女說(shuō)，“我都給忘了。進(jìn)來(lái)，我給你準(zhǔn)備晚飯。在你吃飯的時(shí)候，我簡(jiǎn)短地給你講講我的故事，我不喜歡沒(méi)完沒(méi)了地講自己的故事，大舌頭比大鼻子還討厭。

    我記得我小的時(shí)候，他們總是夸我不是一個(gè)多話的人。他們總是這樣告訴王后，也就是我的母親。別瞧我現(xiàn)在是這個(gè)樣子的，其實(shí)我是一個(gè)偉大國(guó)王的女兒，我的父親——”

    “您的父親，我敢說(shuō)，在餓的時(shí)候也是需要吃東西的!”王子打斷她的話。

    “噢!當(dāng)然，”仙女說(shuō)，“你應(yīng)該馬上吃晚飯，我只是想告訴你——”

    “但是，除非我先吃點(diǎn)兒東西，否則我什么也聽(tīng)不進(jìn)去，”王子喊道，他已經(jīng)很生氣了，但是考慮到自己還需要仙女的幫助，所以決定還是禮貌一些，他接著說(shuō)，“我知道聽(tīng)您講故事一定很有意思，也會(huì)讓我忘掉自己很餓，可是我的馬兒，它可聽(tīng)不懂，所以必須先把它喂一喂!”

    仙女聽(tīng)到這樣的奉承話感到很得意，馬上吩咐她的仆人準(zhǔn)備食物，然后說(shuō)：“再過(guò)一分鐘你就可以吃飯了。雖然你的鼻子很大，但是你很懂禮貌，很招人喜歡?！?br/>
    “讓這個(gè)老太太見(jiàn)鬼去吧，她居然一直都在針對(duì)我的鼻子!”王子心想，“她甚至覺(jué)得我的鼻子太大了，她的鼻子才小呢!如果不是我實(shí)在太餓了，我才不跟這個(gè)嘮叨蟲(chóng)廢話呢，她還以為自己說(shuō)話很少哩。

    看不到自己缺點(diǎn)的人是多么愚蠢啊!她肯定是因?yàn)樯聛?lái)是一個(gè)公主，被慣壞了。那些只知道奉承的人讓她相信自己是個(gè)一點(diǎn)兒也不饒舌的人!”

    這時(shí)候，仆人們正在把晚飯擺到桌子上。仙女一直在問(wèn)仆人們問(wèn)題，其實(shí)就是為了欣賞自己說(shuō)話的聲音。王子覺(jué)得很好笑，尤其是他發(fā)現(xiàn)有一個(gè)侍女，不管談?wù)撌裁丛掝}，一直都在成心奉承她的女主人。

    “嗯!”王子邊吃著晚餐，邊想，“我很高興能到這里來(lái)。這里發(fā)生的事情更加襯托出我從來(lái)不聽(tīng)奉承話是多么的明智。

    那種人在我們面前奉承我們，把我們的缺點(diǎn)當(dāng)成優(yōu)點(diǎn)來(lái)恭維，一點(diǎn)兒都不覺(jué)得羞愧。我才不會(huì)被他們蒙騙呢，因?yàn)槲抑雷约旱娜秉c(diǎn)?！?br/>
    可憐的海爾辛斯王子!他真的很自信，從來(lái)沒(méi)想過(guò)，那些夸贊他的長(zhǎng)鼻子的人其實(shí)都在嘲笑他，正像仙女的侍女也在嘲笑仙女一樣。王子發(fā)現(xiàn)侍女趁沒(méi)人注意的時(shí)候，正偷偷地嘲笑仙女呢。

    但是，他什么也沒(méi)說(shuō)。現(xiàn)在他已經(jīng)沒(méi)那么餓了。這時(shí)，仙女對(duì)他說(shuō)：“我親愛(ài)的王子，麻煩你往那個(gè)方向挪一挪，你的鼻子擋住了光線，我都看不清自己盤(pán)子里的東西了。

    啊，謝謝。現(xiàn)在讓我們談?wù)勀愕母赣H。我去他的宮廷的時(shí)候，他還只是個(gè)小男孩，可那已經(jīng)是四十年以前的事情了。我從那以后就一直待在這個(gè)荒無(wú)人煙的地方。告訴我現(xiàn)在那里發(fā)生了什么事情。

    那些貴婦們還是那么喜歡娛樂(lè)活動(dòng)嗎?我在的時(shí)候她們每天都去參加晚宴、舞會(huì)，去劇院和散步。噢，天哪!你的鼻子太大了，我都不習(xí)慣!”

    “真的嗎?夫人，”王子說(shuō)，“我希望您不要再提我的鼻子了。它長(zhǎng)什么樣對(duì)您沒(méi)什么妨礙。我對(duì)它很滿意，從沒(méi)想過(guò)讓它變小。人們必須接受事物本來(lái)的樣子?！?br/>
    “我可憐的海爾辛斯王子，你現(xiàn)在對(duì)我很生氣是嗎?”仙女說(shuō)，“可是我向你保證，我并不想使你惱怒，我只是想幫你個(gè)忙。

    可是你的鼻子大得令人吃驚，我真的忍不住說(shuō)出來(lái)。以后我會(huì)盡量避免提到它的。我甚至?xí)M可能想象它只是一個(gè)普通的鼻子。說(shuō)實(shí)話，它有三個(gè)普通鼻子那么大?！?br/>
    王子現(xiàn)在已經(jīng)不餓了，他再也受不了仙女關(guān)于他的長(zhǎng)鼻子的無(wú)休無(wú)止的嘮叨。他跳上馬，急忙地離開(kāi)了。

    但是不管他到哪里，他都覺(jué)得人們好像瘋了，因?yàn)樗麄円恢痹谡務(wù)撍谋亲?。可是他還不承認(rèn)自己的鼻子太大了，因?yàn)橹八腥硕几嬖V他，他的鼻子很帥。

    那個(gè)老仙女想讓王子得到幸福，最終想到了一個(gè)主意。她把甜甜小公主關(guān)在一座水晶宮殿里，然后用魔法把這座宮殿放在王子能找到的地方。

    王子重新看到小公主后特別高興，他開(kāi)始費(fèi)盡全力想要打破那個(gè)“水晶監(jiān)獄”?？墒遣还芩褂檬裁崔k法，最后都失敗了。

    在絕望中，他想，至少他應(yīng)該試著離甜甜小公主近一點(diǎn)，和她說(shuō)說(shuō)話。甜甜小公主把手伸出來(lái)讓王子吻，可是不管王子怎么轉(zhuǎn)臉，他的嘴唇都碰不到公主的手，因?yàn)樗拈L(zhǎng)鼻子總是礙事兒。

    王子第一次意識(shí)到自己的鼻子有多大，他嘆息道：“好吧，我承認(rèn)，我的鼻子太大了!”

    這話一說(shuō)出口，水晶監(jiān)獄就裂成了無(wú)數(shù)個(gè)碎片，老仙女拉著甜甜小公主的手，對(duì)王子說(shuō)：“現(xiàn)在，你是不是很感激我。

    我一直對(duì)你講你的鼻子是為了你好!除非它阻礙你做你想做的事情，否則你永遠(yuǎn)也不會(huì)發(fā)現(xiàn)它大得多么不尋常。你現(xiàn)在明白了吧，只知道愛(ài)自己，一味自負(fù)，會(huì)怎樣妨礙你看到自己的心靈和身體上的缺陷。

    我們自己的理智無(wú)法使我們醒悟過(guò)來(lái)，只有當(dāng)它們阻礙了我們獲得想要的好處時(shí)，我們才會(huì)認(rèn)識(shí)到這些缺陷?！?br/>
    (本章完)