江喬第二天一早到達(dá)展廳,林?jǐn)⑷艘呀?jīng)到了。
展臺(tái)的鋼架和最外圍的主展示臺(tái)已經(jīng)搭好,一身利落長(zhǎng)褲白西裝的女人站在展區(qū)內(nèi)的升降機(jī)前,手里捏著圖紙,指揮工人校準(zhǔn)每一根水平線。
聽到江喬的問好聲,她轉(zhuǎn)身朝江喬一笑,如上次見面時(shí)一樣,妝容精致,紅底的細(xì)高跟鞋,大波浪長(zhǎng)發(fā)在頂燈下閃過絲綢般的光澤。
地上零星散落著木箱釘裝的展示用提琴,江喬輕手輕腳地繞路走過去。
林?jǐn)⑾蛩粨P(yáng)下巴,招呼她到一邊坐下:“先不急著開工,小江老師吃早飯了沒?我包里還剩幾個(gè)面包,你要是不嫌棄就拿去墊墊肚子?!?br/>
“當(dāng)然不會(huì),謝謝林姐?!苯瓎腾s緊擺手,看向那個(gè)被她隨手扔在地上的鉑金包。
很有林?jǐn)⒁回灥娘L(fēng)格,開口很隨意地敞著,里面塞滿了文件夾和各類紙質(zhì)資料。
最上面是個(gè)包裝很精致的紙袋,幾個(gè)杏仁脆片的羊角包淋了楓糖,點(diǎn)綴著一家濱江酒店西點(diǎn)部的標(biāo)志。
以林?jǐn)殚_端,江喬這幾年跑翻譯兼職,也接觸了不少女性高管,從來(lái)都沒有誰(shuí)的個(gè)性能強(qiáng)得過眼前人:
該計(jì)較的面子上極為隨意,在旁人看不見的細(xì)微之處又很講究。不在意別人的眼光,完全按照自己的節(jié)奏來(lái)生活。
兩個(gè)面包下肚,林?jǐn)⑦^來(lái)簡(jiǎn)單跟她聊了兩句明天的接機(jī)安排,以及外商代表團(tuán)這兩天的具體行程。
大部分都是事先資料里看過的內(nèi)容,唯一新增的陪同工作,就是和一家國(guó)內(nèi)經(jīng)銷商的談判。
林?jǐn)⑿φf:“好像是說拖了幾個(gè)月的賠償款沒給他們,老外英語(yǔ)不太好,后面解釋了一堆我也聽不懂,具體的明天你帶他們?nèi)チ?。這幾位代表都是戲精,人很脫線,到時(shí)候演起來(lái)了你別太驚訝就行。”
江喬聽到她這樣說幾百年歷史的老牌弦樂商,不禁莞爾:“商務(wù)談判都要來(lái)回切磋演技,明天我盡量隨機(jī)應(yīng)變,幫他們一把?!?br/>
林?jǐn)⒏屑さ溃骸拔揖椭勒夷銢]錯(cuò)!”
又是給超高酬金,又是這么夸,江喬誠(chéng)惶誠(chéng)恐,照著林?jǐn)⒔o的圖紙?jiān)俅伟€(gè)確認(rèn)明天要展出的樂器型號(hào)。
幾十把提琴制琴工藝不同,指板和背板的木材選料也有區(qū)別,只是琴弦和琴弓的細(xì)微差別,帶來(lái)的手感和音色就已經(jīng)截然不同。
譯員這一行最難的點(diǎn)就在于此,明明不是本行業(yè)的專職從業(yè)者,但客戶只希望聽到自己聽?wèi)T了的精確術(shù)語(yǔ)表達(dá),想要在客戶談生意的時(shí)候不卡殼,前期就要盡可能地極力積累知識(shí),只是懂個(gè)大概根本不夠。
場(chǎng)館里寬闊封閉,信號(hào)極差,手機(jī)上的網(wǎng)頁(yè)半天都轉(zhuǎn)不出來(lái)。
等到下午出去時(shí),才發(fā)現(xiàn)江城下了場(chǎng)特大暴雨,至今都還沒停。
來(lái)時(shí)的地鐵口已經(jīng)被水淹了,出口等出租車的展商大排長(zhǎng)龍。
可展館位置偏僻,馬上能調(diào)過來(lái)的出租車數(shù)量有限,隊(duì)伍移動(dòng)的速度極為緩慢。
江喬陪在林?jǐn)⑸磉吪抨?duì),百無(wú)聊賴地向身邊看了一圈,一瞬間就發(fā)現(xiàn)了那個(gè)始終在她們斜后方的年輕男人。
和她大概是同齡人,身材高瘦,穿了一身有些舊的大牌黑色衛(wèi)衣,兜帽蓋著頭。
之所以覺得他可疑,是因?yàn)樗粗謹(jǐn)⒌难凵瘛?br/>
前后的人都在焦急看表,臉上也都是灰撲撲的疲憊。
只有他,眼光牢牢地釘在林?jǐn)⑸砩蟿?dòng)也不動(dòng),神色狂熱。
等了半小時(shí),到上車口的時(shí)候,林?jǐn)⑸磉叺闹硗蝗焕^她,語(yǔ)氣緊張:“林姐,他又來(lái)了。剛剛想給我藍(lán)牙傳圖,還是想約您見一面,我沒接收?!?br/>
林?jǐn)⒁粨P(yáng)眉,并未回頭,“沒事,不用理他。”
她拉開出租車門坐進(jìn)去,向江喬發(fā)出邀約:“小江老師,一起找地方喝點(diǎn)東西?”
被跟蹤到酒店難免有些危險(xiǎn),林?jǐn)⑹窍胨Φ裟侨?,江喬看明白了?br/>
她很快點(diǎn)頭,提起裙擺也坐進(jìn)車?yán)铩?br/>
出租車開出了幾條街區(qū),又換了條路線,繞回到了展覽中心內(nèi)部的一家咖啡廳里。
旁邊緊挨著派出所,跟蹤男估計(jì)也不敢造次。
林?jǐn)⑦M(jìn)了門直奔離收銀臺(tái)最近的小圓桌,鉑金包一甩,往大雨傾盆的窗外瞥了一眼,掏出粉盒補(bǔ)妝。
江喬極力克制著自己的好奇心,在她對(duì)面乖乖坐著。
林?jǐn)⒖此荒樝雴栍植缓靡馑嫉募m結(jié)表情,合上口紅蓋子,很坦蕩地開口:“去年談過幾個(gè)月的小男朋友,最近有些缺錢了,跑來(lái)要分手費(fèi)?!?br/>
“……哦。”江喬難掩震驚。
她后知后覺地去瞄林?jǐn)⒌臒o(wú)名指,之前合作的時(shí)候還戴著一枚莊重的鉆石婚戒,現(xiàn)在已經(jīng)被疊戴的裝飾戒指所取代。
事業(yè)家庭都極盡美滿的林?jǐn)⒕尤浑x婚了,還過上了頻繁更換小男朋友的瀟灑生活。
難道當(dāng)初說家里有事辭職,跟這個(gè)變化有關(guān)?
但她并不算是林?jǐn)⒌呐笥眩膊缓枚鄦枴?br/>
侍者端來(lái)兩杯馥芮白,林?jǐn)\啜一小口,放下杯子問她:“別光聊我了,我記得你是明年畢業(yè)?將來(lái)怎么說,還是準(zhǔn)備當(dāng)老師?”
上次見面時(shí),和周老師一樣,林?jǐn)⒃膭?lì)過她試試做自由翻譯,只是那時(shí)候她以收入不穩(wěn)定的理由婉拒了。
江喬不好意思地笑了笑:“做翻譯,已經(jīng)準(zhǔn)備簽業(yè)內(nèi)一位老師的工作室了。”
“真不錯(cuò),”林?jǐn)⒚忌覔P(yáng)起,很是好奇地追問,“簽?zāi)募?,說不定我認(rèn)識(shí)你將來(lái)老板?!?br/>
江喬有些意外,一時(shí)間分不清她是場(chǎng)面話還是認(rèn)真的,猶豫地答道:“是蔡云,蔡老師的工作室?!?br/>
林?jǐn)ⅲ骸翱梢园。汤蠋熌敲磪柡?,能被蔡老師看上的小江老師肯定前途無(wú)量。”
江喬謝過,追問:“您之前和蔡老師也合作過?”
合作過蔡老師的人,還愿意給她這個(gè)報(bào)價(jià),她心里更緊張了。
“合作過啊,”林?jǐn)⒎畔驴Х缺爸霸诠纠锊邉澋牡聡?guó)方面的展覽,有預(yù)算的大活動(dòng)就找蔡云,預(yù)算不夠了再去找資歷更年輕的平替?!?br/>
她笑一下,剛補(bǔ)好口紅的唇形完美:“不是說你不好,只是因?yàn)槲以瓉?lái)跟的老板太摳門,預(yù)算多一分錢都批不了。當(dāng)時(shí)每場(chǎng)活動(dòng)下來(lái)我都在心里感嘆,我們老板真是太賺了?!?br/>
“這點(diǎn)錢,能請(qǐng)到我這樣的展會(huì)策劃,還有小江老師這樣的翻譯。”
現(xiàn)在的她怎么能和林?jǐn)⑾嗵岵⒄摗?br/>
江喬誠(chéng)惶誠(chéng)恐,很認(rèn)真地看向她:“如果不是您給我第一次機(jī)會(huì),我現(xiàn)在估計(jì)都入不了行。”
馬上面臨畢業(yè),她不會(huì)天真得像以前一樣,以為接工作就像上學(xué),只要成績(jī)好、拿獎(jiǎng)多,就會(huì)有絡(luò)繹不絕的好機(jī)會(huì)找上門。
事實(shí)上,她至今也不太明白。
京圈高校里不乏比她更有經(jīng)驗(yàn)的年輕譯員,為什么林?jǐn)⒃敢庖恢闭宜?br/>
林?jǐn)⑴踔优?,畫著銳利眼線的美眸饒有興味地凝視著她,一眼看透她心中所想:“想問我為什么選你?”
江喬怔了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭。
“拋開業(yè)務(wù)能力,”林?jǐn)⒓?xì)長(zhǎng)的手指托著下巴,在這個(gè)雨夜和她敞開心扉,“從第一次見到你簡(jiǎn)歷的時(shí)候,那么小的一張證件照,我就感覺你很像我認(rèn)識(shí)的一個(gè)人?!?br/>
她頓了幾秒,很慢地繼續(xù)道:“或者說,是我一個(gè)老朋友暗戀的人?!?br/>
二十歲出頭的年紀(jì),杏眼娃娃臉,京大語(yǔ)言專業(yè)在讀。
性格極認(rèn)真,有些軸的認(rèn)真。
一切都對(duì)得上。
之前覺得是不可能會(huì)有結(jié)果的暗戀,所以即便她明知江喬不一定就是那個(gè)女孩,她還是動(dòng)了惻隱之心。
給這個(gè)孩子多一些機(jī)會(huì),就當(dāng)幫他多積德。
跟去姻緣廟里上香一回事,只不過她這柱香顯然上得更實(shí)在,所以也就更靈驗(yàn)——
沒成想,最近他真的和那小姑娘結(jié)婚了。
林?jǐn)⒃谛睦锇祰@一聲,騙來(lái)的老婆估計(jì)也在他身邊留不久,估計(jì)等謊言一敗露,人家還是得連夜嚇跑。
這個(gè)德,她還是得幫忙繼續(xù)積。
兩人在咖啡廳磨了一小時(shí),門外雨勢(shì)稍弱,一直都沒再看見跟蹤男的身影。
江喬被林?jǐn)⒌某鲎廛図樀浪突亓司频?,手機(jī)一恢復(fù)信號(hào),微信消息和幾十條未接來(lái)電不斷彈出。
12:23
裴知鶴:【我手術(shù)剛結(jié)束,吃午飯了嗎?】
裴知鶴:【新聞看到江城的大暴雨,有沒有帶傘?】