到了九月一號，福吉派魔法部的一名傲羅（魔法界的警察）來送哈利他們?nèi)跏周囌?。因為小天狼星·布萊克還沒有落網(wǎng)，一些防護(hù)措施還是必要的。
就像布萊克不愿去對角巷一樣，他認(rèn)為跟著哈利到霍格沃茲更容易暴露，那里不僅有鄧布利多，還有一個在魔法部登記了的阿尼瑪格斯——麥格教授，兩人都是變形術(shù)的大家。無論遇上哪一個，布萊克都沒把握能以達(dá)克的身份蒙過去。
哈利無奈何，不過艾奇說他有辦法能照顧好布萊克，到了該去霍格莫德的時候，還能把他一起帶去。哈利喂布萊克吃完早飯，便將信將疑地跟艾奇上了車。
霍格沃茲特快列車從來都是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?，從前往后走，都是坐滿的車廂。因為是從女貞路出發(fā)，艾奇和哈利和去年一樣，是踩著火車出發(fā)時的鳴笛聲上車的。他們只能湊合著來到車尾，現(xiàn)在只有這最末的一節(jié)車廂是有空位。
這節(jié)車廂里只有一個人，臨窗坐著，正在熟睡。哈利和艾奇在門檻上停住了腳步。霍格沃茲特快專列通常是學(xué)生坐的，他們在這里還從來沒有見過成年人，除了那位為他們推食品車的女巫以外。
這個陌生人穿著一件極其破舊的男巫長袍，好幾個地方打著補丁。他面帶病容，而且疲憊不堪。他看起來還很年輕，但淡棕色的頭發(fā)已經(jīng)夾雜著白發(fā)了。
“先生們，你們又差點遲到了。”赫敏懷里抱著一只姜黃色的貓，言語里帶著點怒意。
“還好啦，就差一點。”艾奇打著哈哈，“你怎么來這？之前見你和金妮他們聊得挺好的啊?！痹诠桶嬲铱瘴蛔拥臅r候，赫敏還在和其他格蘭芬多的同學(xué)聚在一起。
他們坐了下來，把門關(guān)上了，他們坐得盡量離車窗遠(yuǎn)一些，免得打攪睡覺的人。
“你們知道羅恩的那只耗子病了吧？”赫敏提起來就氣，“貓捉老鼠是天性，克魯克山又不會總是和它在一起，到了霍格沃茲是要和我一起住的嘛?！?br/>
“你們沒看見羅恩寶貝那死耗子的樣，他就想把克魯克山丟出火車去?！?br/>
“別這樣，赫敏。畢竟克魯克山也有錯?！惫麨榱_恩分辯著，“自從埃及回來，我聽說，那斑斑（羅恩老鼠的名字）就病得厲害，神奇動物園的藥也不管用?！?br/>
“還有，你們認(rèn)為他是誰？”哈利問兩人，生硬地轉(zhuǎn)移話題。
“R．J．盧平教授?！焙彰袅⒓辞穆曊f，仿佛有人會和她搶。
“你怎么知道的？”
“他的箱子上不是寫著嘛?！卑婊卮鸬溃钢侨祟^上的行李架，那里有一個破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結(jié)。
“R．J．盧平教授”這幾個字印在箱子一角，字母已經(jīng)剝落了。
“不知道他教什么？”哈利說，對盧平教授了無生氣的側(cè)影皺著眉頭。
“顯然，”赫敏悄聲說，“只有一個空位子，對不對？黑魔法防御術(shù)課?！?br/>
他們已經(jīng)有過兩位教這門課程的老師了，兩人都只教了一年。他們開始聊洛哈特的不稱職，又提到三年級的選課。
“天吶，赫敏，你報那么多課學(xué)得來嗎？”哈利聽到她把占卜、麻瓜研究和算術(shù)占卜都選上了，不禁為學(xué)霸的精力旺盛感到震驚。
“當(dāng)然?！焙彰趄湴恋叵裰恍√禊Z，對著艾奇示威一樣地昂起頭。她相信今年的考試她一定會贏艾奇的。
到了傍晚，火車?yán)^續(xù)向北開，雨下得越發(fā)大了；現(xiàn)在窗玻璃呈現(xiàn)出一片濃密黏糊的灰色，而且逐漸加深，直到走廊里和行李架上的燈都亮了起來?；疖嚀u搖晃晃，雨點敲著車窗，風(fēng)吼著，但盧平教授仍然在睡覺。
“我們大概是要到了?！惫f，俯身向前看看倚在現(xiàn)在已經(jīng)完全黑下來了的窗子旁邊的盧平教授。他這句話剛剛說完，火車就慢下來了。
“我們不可能到了?！焙彰艨纯此谋碚f。
“那為什么停下來了？”哈利不安地又坐下。
火車越走越慢。車輪的聲音小了，窗外的風(fēng)雨聲更大了。哈利離門最近，起身去看看走廊里的情況。走廊邊上的各個車廂里，都有人探頭出來張望?；疖嚭龅匾徽?，停了下來，遠(yuǎn)處傳來“砰砰啪啪”的聲音，說明行李從架子上掉了下來。然后，所有的燈忽然之間都滅了，他們被投入了徹底的黑暗之中。
“都別動?！卑嬗脽晒庵湔樟淋噹瑤兹艘灿袠訉W(xué)樣地點起魔杖。
盧平教授好像終于醒過來了?！按谠夭灰獎?。”他粗啞著聲音。他慢慢地站了起來，但在他走到車廂門邊以前，門慢慢地開了。
站在門道里、被幾人手中熒光咒照亮了的，是一個身披斗篷、身高可及天花板的怪物。這就是攝魂怪了。它的臉完全隱藏在頭巾下面。
哈利的眼睛向下著去，他所看見的東西讓他的胃緊縮起來：一只手從斗篷里伸出來，這只手發(fā)出微光，灰色、瘦削而且結(jié)了痂，像是什么東西死了、又泡在水里腐爛了，那只手現(xiàn)形不到一秒鐘的工夫。斗篷底下的攝魂怪好像感覺到了哈利的注視，那只手就突然縮到黑色斗篷的褶層里去了。
然后，它抽了一口氣，又長又慢，還顫巍巍的，好像努力要從周圍吸進(jìn)除了空氣以外的某種東西。
他們都感到一陣寒意掠過全身。哈利感到自己的呼吸凝結(jié)在胸中了。這陣寒意穿透了皮膚，一直冷到他的胸膛，冷到他的心里，哈利的眼睛向上一翻，他什么也看不見了，他淹沒在寒冷之中了，耳朵里洶涌澎湃，像水流在沖擊，他被往下拉，耳朵里的聲音更響了……
然后，從遠(yuǎn)處，他聽到尖叫，可怕的、受到驚嚇的、哀求的尖叫……
突然間，“呼神護(hù)衛(wèi)！”
然后是一聲鷹啼，一只銀白色的蒼鷹從艾奇的魔杖尖端飛快地射出，一頭把攝魂怪頂?shù)杰噹奶旎ò迳希驍嗔怂鼘Ρ娙宋】鞓坊貞浀膭幼鳌?br/>
從盧平教授那沖出來的是一匹銀白色的狼，它沖撞著從天花板上落下的攝魂怪，把它從車尾趕到車頭去。
“哈利，哈利……”赫敏慌忙扶起軟在地上的哈利，拼命叫他的名字。
“別擔(dān)心了，赫敏?！卑鎻目诖锬贸鲆粔K巧克力剝開喂進(jìn)哈利的嘴里，“應(yīng)該只是脫力了，過會兒就好?！?br/>
“艾奇？拉文克勞的繼承人？”盧平教授把剛拿出來的巧克力又收起來，“很不錯的守護(hù)神咒?！?br/>
“謝謝教授您的夸獎?！卑鎺秃彰舭压鎏稍谧紊?，又給赫敏也吃一顆巧克力。
“我要去和司機說句話?！北R平教授肯定是覺得不會再出事了，把哈利交給艾奇他們照顧。