速寫是快速的照相

    速寫是一門高難度的技術(shù)，要求畫家對(duì)人只看一兩眼，準(zhǔn)確畫出人物的動(dòng)態(tài)與大致相貌來。

    Sketchi

    gisadifficulttech

    ique,which

    equi

    esthepai

    te

    tolookatape

    so

    o

    lyo

    ceo

    twicea

    daccu

    atelyd

    awthedy

    amicsa

    dge

    e

    alappea

    a

    ceofthecha

    acte

    s.

    楊帆的第一幅速寫就象畫了一個(gè)方塊機(jī)器人！老師教楊帆這個(gè)圖只能在心里有，而線條是優(yōu)美的帶明暗而準(zhǔn)確的一筆畫出！

    Myfi

    stsketchwasliked

    awi

    ga

    obotcube!Theteache

    taughtmethatthispictu

    eca

    o

    lybei

    thehea

    ta

    dtheli

    esa

    ebeautifulwithlighta

    dshadea

    daccu

    atest

    oke!

    那天，西安美院的院長(zhǎng)劉文西，到延安掛職副市長(zhǎng)，在橋南五里鋪畫速寫，美術(shù)學(xué)校的同學(xué)都去參觀了。楊帆看了一會(huì)兒，便認(rèn)真依他的方法畫起了速寫。這是院長(zhǎng)提前給楊帆上的一課呀!

    Thatday,theP

    eside

    tofthexi'a

    academyoffi

    ea

    ts,liuwe

    xi,tothedeputymayo

    ofya

    'a

    ,i

    theb

    idgei

    thesouthwulishopsketchpai

    ti

    g,ou

    a

    tschoolstude

    tswe

    ttovisit.Ilookedatitfo

    awhilea

    dthe

    ca

    efullysketchedi

    hisway.Thisistheo

    eclassgavemei

    adva

    ce.

    速寫的本領(lǐng)，只是吃飯之余，逛街之余，一分鐘便可了卻學(xué)習(xí)心愿的，然而貴在堅(jiān)持，貴在神似。

    Theabilitytosketch,justeat,shoppi

    g,ami

    uteca

    bealea

    i

    gwish,butthepe

    siste

    ce,thespi

    it.

    楊帆在考前的三個(gè)月里，曾坐寶雞火車站的候車室，一畫就滿滿的一天，直畫到感覺有點(diǎn)加了些素描的速寫，有點(diǎn)像西方那個(gè)畫家丟勒出的畫冊(cè)，楊帆才放心地做創(chuàng)作練習(xí)了。

    I

    theth

    eemo

    thsbefo

    etheexam,Iusedtositi

    thewaiti

    g

    oomofbaoji

    ailwaystatio

    a

    dpai

    talldayu

    tilIfeltalittlesketched,alittlelikethepictu

    ealbumofdu

    e

    ,aweste

    pai

    te

    .

    干任何事，一要快，二要準(zhǔn)，三要美！當(dāng)你完全掌握這門技術(shù)時(shí)，一定會(huì)心花怒放。

    Doa

    ythi

    g,o

    emustbequick,twomustbeaccu

    ate,th

    eemustbebeautiful!Whe

    yougettheha

    gofit,you'llbeth

    illed.