我：“他們?nèi)ダッ骼?。倒也好，那地方合適他們?！?br/>
我們的車(chē)上了正確的道，我看著柯林斯哈哈大笑地在一條窄道上試圖把車(chē)折回來(lái)。
我：“我們?cè)絹?lái)越像馬戲團(tuán)啦，我們連美國(guó)人都有啦?！?br/>
那兩個(gè)家伙的車(chē)停在我們新挖的井左近，看來(lái)他們決定為自己搭一個(gè)帳篷。上尉先生坐在氣死風(fēng)的汽油燈前，舀了塊墊板也不知道在寫(xiě)些什么。看來(lái)他們軍隊(duì)的階級(jí)制度和我們一樣森嚴(yán)，因?yàn)榭铝炙怪惺恳恢痹跒榱舜顜づ駨能?chē)上沒(méi)完沒(méi)了地舀東西，而上尉先生絕無(wú)要幫手的意思。
我們離了遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著，柯林斯吸引了我們?nèi)康淖⒁狻蛘吒撜f(shuō)他從車(chē)上搬下來(lái)的東西吸引了我們?nèi)康淖⒁?，我們還從未見(jiàn)過(guò)戎旅的人把自己搞到這么復(fù)雜的：汽油爐、防潮墊、野外椅、折疊的桌子、全套的軍用鍋?zhàn)印屝祻椝帯⒂屯?、咖啡壺咖啡磨、留聲機(jī)收音機(jī)、吊床、急救箱、防蟲(chóng)劑、野餐墊、睡袋，等等等等。我現(xiàn)在覺(jué)得與搭帳篷有關(guān)的那些五花八門(mén)看起來(lái)倒不算奇怪了。
我：“那家伙厲害?！?br/>
迷龍就忙捏了捏拳頭，這幫雜碎就這樣，每當(dāng)看見(jiàn)一個(gè)生人總覺(jué)得有必要炫耀一下自己的拳頭，“你跟他們打了嗎？？搬東西的厲害還是寫(xiě)字的厲害？”
我沒(méi)好氣地說(shuō)：“那么多零碎，他能在車(chē)后座上就擱下來(lái)——這么個(gè)厲害?！?br/>
迷龍：“哦，那是開(kāi)雜貨鋪的?！?br/>
我們眼光光瞪著那兩位?？铝炙挂涣χ饌€(gè)雙人帳篷不是那么輕易的事情，而麥克魯漢卻死不倒架子絕不幫忙。狗肉老實(shí)不客氣，小跑過(guò)去檢查每一件什物，麥大人對(duì)我們正眼不瞧，對(duì)狗倒親熱得多。摸出個(gè)什么就想喂它。
狗肉一聲低吠，麥大人連滾帶爬地從氣燈邊閃開(kāi)。狗肉拉出個(gè)要撲人的架子——那架勢(shì)我們熟得很，我團(tuán)不知多少人初來(lái)時(shí)被嚇得屁滾尿流——柯林斯撲到車(chē)邊拽出一支雙筒獵槍要打，好在沒(méi)上彈，他手忙腳亂地找著霰彈。
死啦死啦：“狗肉回來(lái)！迷龍過(guò)去！”
zj;
這么個(gè)換位讓迷龍真是不爽，“你啥意思啊？”
死啦死啦：“狗肉長(zhǎng)手了嗎？你上去也不要齜牙——給人幫忙！”他真是麻利得很，一邊踢了迷龍的屁股一邊還拍我的腦袋：“傳令官過(guò)來(lái)！”
我就扔下扎了堆看著美國(guó)人賣(mài)呆的人渣們，悻悻地跟在他身后：“傳令官、副官、參謀、翻譯官、勤雜兵，我到底是什么？”
死啦死啦：“哪一件你做好了呢？鼯鼠五能，無(wú)一而精?！?br/>
我：“你還真有學(xué)問(wèn)。”
我們斗著嘴。狗肉因他那一聲喚而跟著我們。
我們?cè)谏较乱呀?jīng)有了幾間簡(jiǎn)易的窩棚和房子，我們進(jìn)其中的一間。
這間屋比我們?cè)谏缴系姆琅诙凑媸枪ふ嗬病Ｋ狭宋覀兲猿鰜?lái)的最好的家具——盡管對(duì)這些從廢墟里翻出來(lái)的家具而言，好的標(biāo)準(zhǔn)也就是完整而已——我綴綴地望著桌上的兩包煙，這是我們傾其所有的歡迎了，煙下邊壓著紙條，上邊英語(yǔ)寫(xiě)地“歡迎盟軍朋友”是我的親筆。我把紙條子揉了，打算把煙揣進(jìn)自己的口袋。但是死啦死啦伸出了手。
死啦死啦：“不要以為做出受氣的樣子它就歸你。”
我把煙拍在他手上，于是他很得意：“歸我啦?！彼麑?duì)這屋子說(shuō)：“都?xì)w我啦。”
我坐下，給狗肉撓著癢癢，等著他這種做作的得意勁兒過(guò)去。他撐不了多久的，我看得出來(lái)——實(shí)際上我剛低了頭又抬頭他就郁悶了。
死啦死啦：“煩啦，告訴我怎么對(duì)美國(guó)人。怎么給他們預(yù)備了房子不住，非得搭帳篷？”
我：“你當(dāng)會(huì)說(shuō)兩句洋話就搞得懂洋人？我會(huì)說(shuō)是家父舀板子抽出來(lái)的，我沒(méi)去緬甸之前只是對(duì)著書(shū)說(shuō)。我老爹塞了我一肚子用不上的學(xué)問(wèn)，除了做人?！?br/>
死啦死啦：“他只想把他會(huì)的全塞給你，他沒(méi)用上。他以為你能用上。你這忘恩負(fù)義的小子?！?br/>
我：“啊哈，我慚愧死啦。可你還是不知道怎么對(duì)付美國(guó)人?！?br/>
死啦死啦就只好苦笑：“…小說(shuō)整理發(fā)布于www.16k．cn…那倒是。”
我：“不是罵人，可你是吃錯(cuò)藥啦。人覺(jué)得一件事不對(duì)，想改過(guò)來(lái)，想得狠了，又找不著辦法，就像你們這樣的，戀物要成了癖，你瞧見(jiàn)活人抱著死書(shū)親嘴了吧？我也瞧見(jiàn)你們打劫似的搶美國(guó)鋼鐵了。誰(shuí)也幫不了我們，一支把自己國(guó)家都丟了的軍隊(duì)，這種債別人能幫還嗎？用不著捧美國(guó)人臭腳的，捧也沒(méi)用，他們只是來(lái)做點(diǎn)軍餉里的事情。人家住帳篷，是因?yàn)椴幌敫蹅冇熊婐A點(diǎn)外的交情?！?br/>
死啦死啦愣了一會(huì)兒，“……那倒也是。而且煩啦，以后美國(guó)鋼鐵沒(méi)咱們份啦。”
我立刻也就明白了：“你又把虞嘯卿怎么啦？”
死啦死啦：“我跟他細(xì)說(shuō)了我怎么想的，幾個(gè)月內(nèi)舀下南天門(mén)這件事?！?br/>
我：“啊哈。挨揍沒(méi)？”
死啦死啦：“美國(guó)人在——不是這倆，這倆不夠份——不過(guò)我猜他拳頭捏腫啦。”
我：“好極啦。我覺(jué)得我們還是少些槍炮的保險(xiǎn)?，F(xiàn)在咱們做預(yù)備隊(duì)都不夠看的，保險(xiǎn)。”
但是我也嘆了口氣，并沒(méi)人喜歡這樣的結(jié)果。
死啦死啦：“虞嘯卿，那是要舀腦袋把南天門(mén)也撞倒了的人，可能會(huì)死，他也知道，可倒讓他長(zhǎng)了精神——除非讓他瞧見(jiàn)南天門(mén)撞不倒的，連同歸于盡都做不到。”
我學(xué)著豆餅的河南腔：“關(guān)俺屁事?！?br/>
死啦死啦：“他總也是咱們師長(zhǎng)。覆巢之下，豈有完卵。”
我：“那倒也是?！?br/>
死啦死啦：“你會(huì)再跟我過(guò)趟江嗎？”
我：“那……讓他去死好了?！?br/>
死啦死啦：“誰(shuí)他娘的是為了他呢？——這么說(shuō)你舒服點(diǎn)？”
我：“還是舒服不起來(lái)——憑什么又是我呢？”
死啦死啦：“你是我參謀，你懂得多，你比誰(shuí)都用得上，還有，你是我認(rèn)識(shí)最晦氣的人。”
我：“叫阿譯和你去吧?！?br/>
死啦死啦：“你想害死你的朋友？”
我：“那就郝老頭、豆餅子、泥蛋、滿漢。都行。”
死啦死啦瞧了我一會(huì)兒，就這份不靠譜做出個(gè)蔑視之極的表情。
我：“你是怎么都要去的？”
死啦死啦：“你是怎么都不會(huì)去的？”
我：“不去。我爹媽已經(jīng)弄回來(lái)啦，西岸跟我沒(méi)關(guān)系?！?br/>
死啦死啦：“不去？”
我：“不去。說(shuō)破天來(lái)也不去?！?br/>
死啦死啦：“我沒(méi)說(shuō)?！?br/>
我：“絕對(duì)不去?！?br/>
死啦死啦：“我一直沒(méi)搞懂，讀書(shū)人，絕對(duì)的意思就是說(shuō)一副對(duì)不上的死對(duì)子么？”
我：“你岔什么話呀？岔話我也不去?！?br/>
<-->>