?最近心浮氣躁,總有種進入撞墻期的感覺,請容我慢慢來
兩人默然不語地走向了下一道關(guān)卡,緊接著便見房間中獨有一張桌子,而上方則排放著七個形狀各異的瓶子,和一張紙卷。..待他們剛跨過門檻,身后與門口之間,騰地升起一股紫羅蘭色的火焰,封住了后退的道路。與此同時,通往前方的大門也竄起一團墨色的烈火,將兩人困在中間。
凡爾納拾起瓶子旁放置的羊皮紙,讀著上頭的文字:
危險在前,平何在后,我們中間有兩個可以向你伸出援手。
但你得先把它們飲用,
七個傍邊,一個將領(lǐng)你向前,另一個能把你送回門后。
我們里面有兩個裝的是普通的蕁麻酒。
三個是殺手,藏在步隊中靜靜等待。
選擇吧,除非你想永遠(yuǎn)在此勾留,
為了幫忙你仰頭飲用,在此提供你四條線索:
首先,非論毒藥潛藏得如何滑頭,它總在蕁麻酒的左邊悄然守候;
其次,左右兩真?zhèn)€瓶里內(nèi)容有所不合,如果你想繼續(xù)向前走,它們都不會是你的朋友;
第三,如你所見,七個瓶子各個不合,但在巨人和侏儒里,都沒有死神等待;
第四,左邊第二和右邊第二乍見之下完全不合,嘗了以后,你會發(fā)現(xiàn)它們的味道無獨有偶。
讀完后,凡爾納放下了羊皮紙,微笑道:“真是有趣的邏輯推理,很是伶俐,斯內(nèi)普很明白,這世界上有許多偉大的巫師沒有絲毫邏輯概念,可是我其實不認(rèn)為其中會包含伏地魔……嘿,很是伶俐!”
凡爾納捉起最小的瓶子,搖了搖,聽著其中零稀的水聲,卻沒有選擇直接飲用,反而對著鄧晦氣多說道:“看來斯內(nèi)普教授也猜出了你的意圖,他還真是伏地魔的‘知己’!”
這段路下來,除斯普勞特教授所設(shè)防的守衛(wèi)外,余者關(guān)卡的設(shè)置其實都隱含著一個共同的理念,那就是“拖延時間”,無論是拖到讓霍格沃茨的校長與教授趕來,或者是讓未來的哈利有更多的準(zhǔn)備機會,這些可能都是裝設(shè)這些難關(guān)的主要目的,因為誰都清楚,對伏地魔來說,沒有任何阻礙能永遠(yuǎn)地蓋住他。
因此,依照鄧晦氣多的前言,除唯一知曉來者身份的麥格教授外,弗立維教授也從他的話中推斷出一些蛛絲馬跡來,故做出之前的那番安插,而今看來,斯內(nèi)普似乎對此也是心知肚明。
鄧晦氣多面色不變,卻突然用手調(diào)劑起他的帽尖,“怎么說呢?”
“連我都不敢確信其中真的有‘無害’的解藥了,更何況是多疑的伏地魔呢?”凡爾納聳了聳肩,將瓶子又放回桌面,并望向位于前方的黑色火焰,“他絕對不會喝下任何一瓶魔藥,只會選擇除去眼前的這團‘厲火’,但盡管他是黑魔王,面對這類危險的黑巫術(shù),也得花上不短的時間才能破解?!?br/>
鄧晦氣多不知是欣慰,亦或是感慨地嘆了口氣,靜默了一會,又突然問道:“如果是‘我’告訴你這瓶魔藥是對的,并且沒有危險呢?”
聞聲,凡爾納猛地凝望著鄧晦氣多的雙眼,良久后才堅定地說道:“那么我會……”
“直.接.喝.下.去!”
聽得此言,鄧晦氣多愣了愣,隨即露出感動的神情,并愉地笑了出來,那副喜眉?xì)g眼的模樣,令凡爾納也不由莞爾,暫時融化了兩者之前所豎起的堅冰。
“哈哈,但我可不希望你喝下去,”鄧晦氣多看著凡爾納那略顯愕然的眼神,“我固然不是指那魔藥真的有毒,而是因為它里面的容量實在太小了,裝的工具給不敷我們兩個人分?!闭Z罷,他輕盈地轉(zhuǎn)動著魔杖,朝著厲火射入炫目的各色光芒,十來秒后,墨炎便往旁移了些許,露出約莫可讓一個人通過的走道。
“走吧,隨我沖向火焰點燃‘希望’!”鄧晦氣多高舉魔杖,笑著大喊,搶先走上了通道。
兩人步穿過了焰影,邁向下一個關(guān)卡,但映入凡爾納眼簾的,并不是是預(yù)想中的厄里斯魔鏡,而是一間空蕩蕩的房間。
“哎呀,‘希望’呢?”凡爾納勾著嘴角玩笑道。
鄧晦氣多知道這是在問魔法石的蹤影,眨著眼答道:“看來它在躲著你呢!或許當(dāng)你幫它建起一座‘城堡’后,它才肯承諾你的‘求婚’。”
“呵呵,是嗎?那還真是可惜,看來我這次的‘求婚’要失敗了,因為我實在太窮,買不起建構(gòu)‘城堡’的磚瓦,只帶著一些用來‘搭帳篷’的布片罷了?!狈矤柤{從他那樣式精美的皮袋里,取出一組黑色的布幔。隨后,他在鄧晦氣多若有所思的目光下,將它裝設(shè)在通往下一個房間的門上,密密實實地將之全數(shù)隱^H蓋。
這時,只見門前的簾幕好似正無風(fēng)自動,在兩旁燭火的照映下?lián)u搖蕩蕩著,間若露出后方漆黑的門縫,在此刻,盡管鄧晦氣多明知其后并未有任何的阻攔或困阨,但心底仍是被這渲染而成的詭譎空氣給引出一股陰霾。
“好了?!狈矤柤{后退數(shù)步,仰頭欣賞著自己的勞作功效,接著,它又進前掀起了帷幔,對著鄧晦氣多說道:“走吧,或許它會喜歡我選的‘帳篷’顏色,承諾我的求婚也說不定?!?br/>
“凡爾納,你……”說到這,鄧晦氣多猛地有些難以言語,待他跟著凡爾納的腳步,踏入下一扇門的界線時,他突然回頭看去,望向那片帷幕。以他的魔法見識,自然一眼就能看出這塊幕布中只附上了一些避免破壞的魔法罷了,但這看似漫不經(jīng)心的舉措,卻說明了凡爾納的巧思及細(xì)心。
“與生俱來的恐懼啊,湯姆,‘現(xiàn)在的你’有足夠的勇氣克服得了它嗎?或許如今這最‘簡單’的阻礙,卻能蓋住你最長的時間……唉,原先我以為我是這世上最了解你的人,現(xiàn)在看來卻是錯的,可是……”鄧晦氣多轉(zhuǎn)而凝視著凡爾納的背影。
“他又是從何處得知這些的呢?”
老實話,臺灣版在其它處所翻譯得有些差,但這里卻是比人民出版社翻得好的多,斯內(nèi)普這種類似謎語猜題,通常城市有押韻才對。另外,我在其中也略做了些修改,讓韻腳更符合。
..