?2004年12月11日，德甲上半程最后一輪打響了，而拜仁和斯圖加特的比賽更是重頭戲，雖然斯圖加特爭(zhēng)奪聯(lián)賽半程冠軍的希望不大了，但是他們還是全力以赴。
而漢堡隊(duì)將要在魯爾球場(chǎng)挑戰(zhàn)波鴻，這場(chǎng)比賽是在當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午四點(diǎn)半，也就是中國(guó)北京時(shí)間晚上十一點(diǎn)半。現(xiàn)場(chǎng)的球迷看起來(lái)不是很多，這也波鴻的戰(zhàn)績(jī)有關(guān)。
波鴻主教練諾伊呂勒最近的日子也很不好過(guò)，因?yàn)榍蜿?duì)十六輪戰(zhàn)罷，僅僅拿到了十一分，排在了積分榜的倒數(shù)第二名的位置。僅比最后一名比勒菲爾德隊(duì)多了一分，而第十六名的球隊(duì)則是弗萊堡的十七分，雙方之間差了六分之多，大概冬季轉(zhuǎn)會(huì)期也是波鴻主教練下課的日子。
雙方在近幾年的交手記錄來(lái)看，漢堡隊(duì)并不是如何的占優(yōu)，蓋因漢堡隊(duì)以前客場(chǎng)太疲軟，導(dǎo)致球隊(duì)輸球的記錄很多，在魯爾球場(chǎng)，漢堡隊(duì)近三年以來(lái)也只是取得過(guò)一次勝利而已。
所以這場(chǎng)比賽并不像大家看到的那樣，排在積分榜前列的漢堡能夠輕取積分榜末尾的波鴻，雖然最近漢堡的成績(jī)是不多，但是狀態(tài)起伏不定，很讓人擔(dān)憂，此番客場(chǎng)作戰(zhàn)，漢堡隊(duì)贏的希望比較大，但是誰(shuí)也不敢確定一定能贏。
雙方的首發(fā)陣容是這樣的，漢堡隊(duì)方面。
門(mén)將：皮肯哈根
后衛(wèi)：維基、范比滕、萊因哈特、克林格
中場(chǎng)：巴雷特、亞羅利姆、特羅肖夫斯基、范德法特
前鋒：林夏、勞特
漢堡隊(duì)方面沒(méi)有什么太大的變化，傷愈復(fù)出的特羅肖夫斯基替代了訓(xùn)練中拉傷腳踝的巴巴雷茨，其他球員都和漢堡隊(duì)前幾輪的陣容一樣，只有維基和博拉魯茲輪番上陣。
波鴻隊(duì)的陣型同樣是422。
門(mén)將：范杜伊霍溫
后衛(wèi)：科爾丁、卡拉、納夫斯、梅切爾貝克
中場(chǎng)：普羅伊斯、薩德貝爾、沃茨、馬德森
前鋒：洛克文茨、特洛揚(yáng)
波鴻主教練諾伊呂勒也算是拿出了手中能用上的最強(qiáng)陣容，而漢堡舊將，現(xiàn)在效力于波鴻的馬爾特里茨則是不得不坐在了替補(bǔ)席上，因?yàn)榇饲八塾?jì)了五張黃牌，正好趕上和老東家的比賽中停賽。
馬爾特里茨自去年轉(zhuǎn)會(huì)波鴻以來(lái)，就成為了波鴻隊(duì)內(nèi)的后防核心。這次波鴻迎戰(zhàn)漢堡，后防核心卻不能出場(chǎng)，這對(duì)波鴻的影響肯定不小。諾伊呂勒也沒(méi)有辦法，只好啟用了卡拉來(lái)代替他。
雙方球員介紹完了，比賽也將要打響了，主裁判吹響了比賽開(kāi)始的哨子，波鴻開(kāi)場(chǎng)后沒(méi)有急于進(jìn)攻，而是打算先控制住場(chǎng)上的節(jié)奏，希望在比賽中覓得機(jī)會(huì)，然后給漢堡致命一擊。
漢堡隊(duì)球員慢慢的靠著站位壓縮著波鴻的空間，波鴻球員發(fā)現(xiàn)場(chǎng)上的空間越來(lái)越小，幾次險(xiǎn)些被積極丄搶的林夏斷掉皮球，這個(gè)時(shí)候比賽剛剛進(jìn)行了五分鐘，波鴻的打算已經(jīng)有點(diǎn)失算了。
既然控制不住節(jié)奏，波鴻隊(duì)改變方法打起了邊路進(jìn)攻，中路本來(lái)就是各球隊(duì)力爭(zhēng)的地方，波鴻也知道自己控制不住中場(chǎng)，所以只好通過(guò)邊路的進(jìn)攻來(lái)尋求機(jī)會(huì)。
漢堡隊(duì)則是得球后依靠高于波鴻的技術(shù)在前場(chǎng)短傳滲透，尤其是特羅肖夫斯基的傷愈，再范德法特和巴雷特，這樣一來(lái)，球隊(duì)的前場(chǎng)攻擊就活了起來(lái)，再利用勞特的頭球和林夏的速度，漢堡隊(duì)打得有聲有色。
值得表?yè)P(yáng)的是特羅肖夫斯基，在久疏戰(zhàn)陣的情況下，剛剛參加比賽就表現(xiàn)出了很高的水準(zhǔn)，控制節(jié)奏、傳接、跑位，樣樣做的很好，而且和隊(duì)員間的配合也算不錯(cuò)，這讓場(chǎng)邊擔(dān)心不已的穆勒徹底放下了心，很滿意自己的愛(ài)將的表現(xiàn)。
比賽第六分鐘，林夏接范德法特的傳球打門(mén)，球打在了波鴻后衛(wèi)卡拉身上彈出了底線，驚出了波鴻門(mén)將范杜伊霍溫一身冷汗，如果這個(gè)球沒(méi)有碰到卡拉，那十有八九要進(jìn)去了。
形成這次打門(mén)是特羅肖夫斯基和范德法特的功勞，特羅肖夫斯基在兩人逼搶的情況下把球傳了出來(lái)，而范德法特在薩德貝爾的干擾下停好球之后，妙傳給了林夏，林夏趕上的一腳打門(mén)。
雖然沒(méi)有進(jìn)，但是此球卻拉開(kāi)了漢堡隊(duì)進(jìn)攻的序幕，看起來(lái)今天的漢堡隊(duì)狀態(tài)還不錯(cuò)，不想以前那樣好一場(chǎng)壞一場(chǎng)的。
一分鐘之后，漢堡隊(duì)再次卷土重來(lái)，這次是右路巴雷特的下底，在中路的勞特?fù)屧诩{夫斯之前頂?shù)搅似で?，皮球在范杜伊霍溫碰了一下后，緩慢的朝著球門(mén)內(nèi)滾去，被趕上的卡拉解圍出去，現(xiàn)場(chǎng)球迷再次發(fā)出了驚嘆聲。
雖然此球還是沒(méi)進(jìn)，但漢堡隊(duì)一時(shí)間卻攻勢(shì)大勝。頻頻威脅到波鴻的后防，而波鴻主教練諾伊呂勒看到球隊(duì)的現(xiàn)狀，很是著急，在場(chǎng)邊呼喊著隊(duì)員們防守站位，阻止?jié)h堡的進(jìn)攻。
比賽進(jìn)行到第十一分鐘的時(shí)候，波鴻才有了本場(chǎng)比賽的第一腳打門(mén)，還是洛克文茨利用身體抗住亞羅利姆，然后把球回作給了馬德森，馬德森禁區(qū)外施射，由于沒(méi)有吃正部位，皮球軟綿綿的滾向了球迷，被皮肯哈根輕松的抱在了懷里。
漢堡隊(duì)通過(guò)皮肯哈根快速的手拋球，發(fā)動(dòng)了一次快速的反擊，維基傳給了巴雷特，巴雷特帶球突進(jìn)，被阻后傳給了旁邊的特羅肖夫斯基，然后繼續(xù)前插，特羅肖夫斯基準(zhǔn)備拿球的時(shí)候，卻被后面趕上的普羅伊斯鏟翻在地。
特羅肖夫斯基痛苦的翻倒在地，而普羅伊斯則是裝作很無(wú)辜的樣子對(duì)著上前來(lái)的裁判說(shuō)著什么。范德法特憤怒的沖上去對(duì)著普羅伊斯質(zhì)問(wèn)著什么。然后就看到普羅伊斯不屑的轉(zhuǎn)過(guò)頭去，不理會(huì)范德法特的質(zhì)問(wèn)。
裁判此刻可沒(méi)有功夫理會(huì)普羅伊斯，而是來(lái)到了特羅肖夫斯基的身邊，詢問(wèn)他的情況，不一會(huì)，擔(dān)架出場(chǎng)，特羅肖夫斯基到場(chǎng)邊接受治療去了。完事后的裁判才得空處理普羅伊斯的犯規(guī)，卻發(fā)現(xiàn)普羅伊斯和范德法特還在喋喋不休的說(shuō)著什么。
裁判看到雙方球員的火氣都比較大，比賽漸漸有向著另外一邊發(fā)展，裁判的經(jīng)驗(yàn)很足，知道這個(gè)時(shí)候不壓下雙方球員的火氣的話，后面的比賽火藥味會(huì)更濃，所以裁判毫不猶豫的分別向普羅伊斯和范德法特各出示了一張黃牌，順便警告兩人注意自己的言行。