“噢，路易斯，別這樣，你就是這點(diǎn)不好?！编嚥祭嗪吐暫蜌獾亻_(kāi)口，“漢弗萊，真抱歉，我們的哈密爾頓先生一直是這種脾氣，我們能進(jìn)去談嗎？說(shuō)實(shí)話，我今天走了不少路?！?br/>
    “當(dāng)然，當(dāng)然?！睗h弗萊忙不迭地點(diǎn)頭。

    他讓開(kāi)身體，伸手做了一個(gè)“請(qǐng)”的姿勢(shì)。

    “漢弗萊·卡羅爾？”萊恩別扭的語(yǔ)氣讓這個(gè)畏縮的男人再次抖了抖，“你的姓氏該不會(huì)是卡羅爾送給你的吧？”

    漢弗萊再也維持不住臉上的笑容，他的眉毛倏地沉了一下，脖子上肌肉突起，好一會(huì)兒才平復(fù)下來(lái)。

    “不，先生，我是父親的大兒子?！?br/>
    答這話的時(shí)候，他的聲音沒(méi)有任何起伏。

    “是嗎？”萊恩語(yǔ)氣依舊輕佻，“我還以為……”

    “路易斯！”鄧布利多抬高了聲音，“我們是客人?！?br/>
    “那還真是對(duì)不起了?！比R恩聳聳肩，意有所指，“我倒也希望我們真的是客人?！?br/>
    “你的脾氣該好好改改了，路易斯?！编嚥祭酂o(wú)奈地嘆了一口氣，“否則，我可不敢把重要的課程交到你的手上——你總要給學(xué)生做一個(gè)好的表率吧？”

    洛哈特的臉上頓時(shí)露出了喜色。

    “知道了，鄧布利多教授?！比R恩氣勢(shì)弱了下來(lái)，但他語(yǔ)氣里的不耐煩還是“暴露”了不知悔改的心思。

    “讓你費(fèi)心了，漢弗萊?！编嚥祭嗾f(shuō)，“對(duì)于哈密爾頓先生的冒犯，我深表歉意?！?br/>
    “這沒(méi)什么，鄧布利多先生?！睗h弗萊勉強(qiáng)笑了笑，他快步朝主屋走去，“一些誤會(huì)而已，不必在意?！?br/>
    萊恩嘴角微不可察地?fù)P起，他故作矜持地拎了一下領(lǐng)子。

    剛才，窺鏡敲了一下他的胸口——順時(shí)針?lè)较颉?br/>
    “老仆人”漢弗萊先生可不像他表現(xiàn)的那樣軟弱可欺呢，萊恩悠悠地想道。

    “有一件事還需提醒各位?！睗h弗萊一邊推開(kāi)大門(mén)，一邊低聲開(kāi)口，“現(xiàn)在有麻瓜在莊園里，請(qǐng)幾位先生在他們面前藏好自己的身份?！?br/>
    “麻瓜？”

    不出漢弗萊的意料，那位討厭的路易斯·哈密爾頓果然又發(fā)出了陰陽(yáng)怪氣的聲音。

    洛哈特立即插話道：“你這就不知道了吧？哈密爾頓先生，他們也是卡羅爾?！?br/>
    “哦，原來(lái)是卡羅爾先生的兄弟。”萊恩笑了笑，他語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)，“同父異母？”

    漢弗萊沒(méi)有回答，但他梗起的脖子已經(jīng)證實(shí)了萊恩的猜想。

    萊恩挺想吹一聲口哨的，哈姆林·卡羅爾明顯繼承了祖先的特質(zhì)，玩得相當(dāng)開(kāi)放。

    不過(guò)，這樣就顯得太過(guò)輕浮了，所以萊恩只是恰到好處地從鼻子里出了一個(gè)不屑地輕聲，沒(méi)有繼續(xù)刺激漢弗萊。

    他跟著鄧布利多踏進(jìn)了主屋。

    一股令人不快的濕冷空氣包裹住了萊恩全身，讓他皺了皺眉。

    阿貝爾森莊園充斥著老舊腐朽的氣息，哪怕是奢華的水晶吊燈和漂亮的印花地毯都無(wú)法掩蓋這種難熬的氛圍。大廳的裝飾能看出幾個(gè)世紀(jì)的累積，墻壁依舊是石塊砌成，但家具已經(jīng)換成了當(dāng)下巫師界流行的款式。

    左右兩面墻壁上安裝了數(shù)扇落地窗戶(hù)，窗戶(hù)之間的間隔則是用各種收藏品裝點(diǎn)，這些藏品也能看出卡羅爾家族數(shù)百年的底蘊(yùn)。

    正對(duì)大門(mén)的墻壁一側(cè)放著幾個(gè)書(shū)架，在書(shū)架靠窗的位置，放著數(shù)張沙發(fā)，有三個(gè)人已經(jīng)占據(jù)了地方，但他們之間并沒(méi)有談話的意思，彼此坐得很開(kāi)，各自沉默著打發(fā)時(shí)間。

    萊恩目光凝了一下，他看到了一個(gè)有些眼熟的人。

    如果他沒(méi)有認(rèn)錯(cuò)的話，此時(shí)坐得最靠窗邊的那位女士應(yīng)該是一位麻瓜律師。

    在律師的行當(dāng)里做出名頭也不是一件容易事，而作為“毒蛇”瓦勒莉的“一生之?dāng)场保@位費(fèi)爾南達(dá)·羅伯茲女士顯然頗負(fù)名氣，她也是瓦勒莉所在事務(wù)所的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的“頭牌”。

    但不像瓦勒莉在民事訴訟和刑事訴訟上都有涉獵，羅伯茲女士是專(zhuān)攻民事訴訟的金牌律師，尤其是離婚財(cái)產(chǎn)方面的糾紛，她的辯護(hù)少有敗績(jī)。

    當(dāng)然，遺產(chǎn)繼承的糾紛也是這位女士處理的強(qiáng)項(xiàng)。

    萊恩搖了搖頭，羅伯茲女士的威風(fēng)他早就從母親的閑言碎語(yǔ)中了解得一清二楚，但這里卻是不講麻瓜法律的巫師世界，她可沒(méi)有絲毫發(fā)揮的空間。

    也不知道是哪位倒霉的麻瓜卡羅爾雇傭了她。

    萊恩的視線從費(fèi)爾南達(dá)·羅伯茲的臉上移開(kāi)，落到了另外兩人身上。

    毫無(wú)疑問(wèn)，這兩人都是卡羅爾家族的成員，他們那標(biāo)志性的眉眼實(shí)在是太好辨認(rèn)了——連成一條線的眉弓讓卡羅爾家的人五官要比一般英國(guó)人平整柔和得多，也讓他們的眼神顯得尖刻而陰鷙。

    這樣的面孔總讓萊恩莫名地熟悉，就好像他曾經(jīng)在什么地方見(jiàn)過(guò)卡羅爾家族的人。

    他搖了搖頭，將這種無(wú)理由的既視感放到了思緒的角落里。

    沙發(fā)上的幾人也已經(jīng)注意到了新來(lái)的“客人”們，不過(guò)，他們沒(méi)有一個(gè)人起身打招呼，只有律師費(fèi)爾南達(dá)微微點(diǎn)頭致意了一下。

    “這就是卡羅爾家族的待客之道？”萊恩抬起下巴，語(yǔ)氣里的不滿(mǎn)都要溢出來(lái)了。

    漢弗萊長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了一口氣，他的聲音終于帶上了一些怒意：“他們也算是客人，哈密爾頓先生，如果你有什么要求的話，盡管和我提就好了?！?br/>
    “真有意思。”萊恩揚(yáng)起眉毛，“我一直以為一個(gè)莊園至少要有幾個(gè)傭人呢。”

    “莊園里平時(shí)就只有我和父親居住。”漢弗萊的聲音冷淡，“一直都是我親手照顧父親的，這有什么問(wèn)題嗎，哈密爾頓先生？”

    “當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題?！比R恩聳了聳肩。

    他漫不經(jīng)心地打量起大廳里的藏品。

    漢弗萊難掩嫌惡地瞥了一眼萊恩，他重新打理了一下糟糕的心情，對(duì)鄧布利多說(shuō)：“您可以在這里休息一番，書(shū)架上的書(shū)都是可以閱讀的，從這兒過(guò)去是小餐廳，可以去那邊拿茶點(diǎn)?！?br/>
    “麻煩你了?！编嚥祭嗪挽愕匦χ?。

    “晚宴還在準(zhǔn)備?！睗h弗萊的心情終于明朗了些，“我先去看看……”

    他話還沒(méi)說(shuō)完，樓上就傳來(lái)了憤怒的咆哮：“滾，滾出去！”

    另一個(gè)更年輕的聲音也響了起來(lái)：“你想賴(lài)……”

    他的話還沒(méi)說(shuō)完，各種東西打翻的聲音就傳了出來(lái)。

    “你確實(shí)該去看看了?！弊叩綍?shū)架邊上的萊恩冷笑了一聲。

    很快，踩樓梯的聲音越來(lái)越響，一個(gè)邋遢的男人從樓梯口通道的門(mén)里沖了出來(lái)。

    他惡狠狠地咒罵了一聲，又揉著衣服被拉扯開(kāi)的胸口嘀咕了一句：“死老頭子力氣還挺大。”

    萊恩的視線在他五顏六色的頭發(fā)和布滿(mǎn)紋身的手臂上停留了一會(huì)兒，又從那身臟得看不見(jiàn)顏色的衣服上找到了帆布的紋路，基本確定了他麻瓜的身份。

    這時(shí)候，蒼老的聲音再次響了起來(lái)：“漢弗萊——該死的，人呢？漢弗萊！”

    漢弗萊臉色變了變，他趕緊朝樓梯口走去。