?聽完西蒙的鼓勵(lì),阿格萊亞那顆緊張的心,稍微好過了一點(diǎn),她點(diǎn)點(diǎn)頭,扭頭對(duì)后臺(tái)的音響師點(diǎn)頭示意了一下,音響師會(huì)意地放起伴奏。
在伴奏聲中,阿格萊亞閉起眼睛,不去看臺(tái)下密密麻麻的觀眾,燈光將眼前染成一片鵝黃的亮色,她慢慢將一切的雜念拋諸腦后,當(dāng)前奏放完后,她拿起話筒,舉在嘴邊,唱了起來(lái):
Babycriedthedaythecircuscametoton馬戲團(tuán)來(lái)到小鎮(zhèn)的那天娃娃哭了
Causeshedidn'taradesjustpassingbyher因?yàn)樗幌胗涡械年?duì)伍就此擦肩而過
Soshepaintedonasmileandtookupithsome于是她涂上笑臉加入隊(duì)伍與小丑同行
hileshedancedithoutaupontheire當(dāng)她在沒有防護(hù)網(wǎng)的鐵絲上起舞的時(shí)候
Iknoalotabouther,causeyou'llsee我很了解她,因?yàn)槟憧?br/>
Babyisanafullotlikeme娃娃跟我極為的相似
真的開始歌唱后,阿格萊亞便忘卻了自己的緊張,也同樣是在她開口唱歌的那個(gè)瞬間,臺(tái)下的觀眾和評(píng)委都被女孩征服了。
阿格萊亞有著清澈又具有穿透性的的嗓音,這樣良好的聲音條件,在加上她選歌的恰恰合宜,使她歌聲中的那份堅(jiān)強(qiáng)勇敢,透過歌詞,毫無(wú)阻礙地傳達(dá)給了每一個(gè)人。
尤其當(dāng)她唱到副歌部分的時(shí)候,整個(gè)會(huì)場(chǎng)里大部分的人,都被女孩唱的落下了眼淚,她唱道:
Don'tcryoutloud別大聲地哭出來(lái)
Justkeepitinside將眼淚藏在心里
Andlearnhotohideyourfeelings然后學(xué)會(huì)如何藏起你的感覺
Flyhighandproud驕傲的展翅高飛
Andifyoushouldfail即使你將要墜落了
Rememberyoualmostmadeit要記得你至少做到了
Don'tcryoutloud別大聲地哭出來(lái)
Justkeepitinside將眼淚藏在心里
Andlearnhotohideyourfeelings然后學(xué)會(huì)如何藏起你的感覺
Flyhighandproud驕傲的展翅高飛
Andifyoushouldfail即使你將要墜落了
Rememberyoualmosthaditall要記住你已經(jīng)飛翔過了……【注1】
女孩的音域很廣,整個(gè)副歌被她唱的余音繞梁,那聲音仿佛能透過你的耳朵,滲入你的血液,并隨之從你的身體中川流而過。
會(huì)場(chǎng)里的觀眾全部起立為阿格萊亞鼓掌,等到她唱完,三位評(píng)委也跟著起身為女孩鼓掌,阿格萊亞這才睜開眼睛,尾音落下,歡呼聲和掌聲幕天席地地襲來(lái)。
阿格萊亞知道,這第一關(guān),她應(yīng)該是通過了。她強(qiáng)忍住想要流淚的沖動(dòng),抿著嘴,彎下腰,向大家鞠了一個(gè)躬。良久,觀眾們才終于平息下來(lái),他們帶著動(dòng)容陸續(xù)落座,評(píng)委也坐了下來(lái)。阿格萊亞捏著話筒,等待著評(píng)委們最后的“宣判”。
歷來(lái)以毒舌聞名西蒙,此刻卻是毫不吝嗇溢美之詞地說(shuō)道【注2】:“阿格萊亞,你拿起話筒,開口唱歌的時(shí)候,真的就像光之女神一樣美麗。你擁有一個(gè)無(wú)與倫比的美妙歌喉,我認(rèn)為,busolutelyYes。阿曼達(dá),你呢?”
阿曼達(dá)眼睛還濕潤(rùn)著,她說(shuō):“阿格萊亞,我相信,你的堅(jiān)強(qiáng)你的責(zé)任感,已經(jīng)感動(dòng)了在座的每一個(gè)人,而你的歌聲,更觸到了我們的心,doubt!AbusolutelyYes!皮爾斯?”皮爾斯說(shuō):“毫無(wú)疑問,當(dāng)之無(wú)愧的優(yōu)秀,阿格萊亞,你擁有了三個(gè)Yes?!?br/>
臺(tái)下的觀眾又紛紛歡呼起來(lái),阿格萊亞的心跳的快要從嗓子眼里出來(lái)了,但是她還是極力不讓自己表現(xiàn)出失態(tài),瑪麗莎曾經(jīng)的禮儀教育在此刻派上了用場(chǎng),她笑著向所有人再次行禮致謝后,拿著話筒,走到了后臺(tái)去。
德克蘭和安東尼都拍著女孩的肩,稱贊道:“太棒了,阿格萊亞,你成功了?!卑⒏袢R亞笑了笑,把話筒遞給他們并道謝后,就從標(biāo)著出口的那道門離開了后臺(tái)。
直到離開后臺(tái),走過那條長(zhǎng)長(zhǎng)的的通道,走出會(huì)場(chǎng),到了一個(gè)沒什么人的地方后,阿格萊亞才終于放任自己倚住路邊的一顆樹,掩著面,喜極而泣。也是在這個(gè)時(shí)候,她才發(fā)現(xiàn)自己的手腳都酸軟的不可思議。
她大口大口地呼吸著,清新的空氣一點(diǎn)點(diǎn)涌進(jìn)身體,慢慢平息了她躁動(dòng)的心跳和沸騰的血液,她擦著眼淚,在心里對(duì)自己說(shuō):瑪麗莎,你等我,等著我,我一定會(huì)為你籌到足夠的錢的。
這一屆的英國(guó)達(dá)人秀,比起前兩屆都熱鬧了很多,不僅僅是因?yàn)榻?jīng)過前面兩屆的洗禮,整個(gè)知名度和接受度大大提升,更因?yàn)檫@一屆英國(guó)達(dá)人秀的海選,出了兩個(gè)極具話題性的人物。
這兩個(gè)人,一個(gè)叫蘇珊·波伊爾【注3】,一個(gè)叫阿格萊亞·多納泰拉。前者的出名,是因?yàn)樗嬲媲星械叵虼蟊娫忈屃耸裁唇凶觥叭瞬豢擅蚕唷?,而后者的出名,則是她可與蘇珊·波伊爾分庭抗禮的美妙嗓音和以及她堅(jiān)強(qiáng)又有責(zé)任感的品格。
這兩個(gè)年齡相差極大卻同樣歌聲美妙的女士,一夜成名,幾乎搶走了整屆參賽選手的風(fēng)采,令其他人黯然失色。
海選過后不久,阿格萊亞的生活便慢慢變得不一樣了。教會(huì)學(xué)校中的師生們紛紛陸續(xù)向阿格萊亞表示了支持和鼓勵(lì),曾經(jīng)發(fā)掘了阿格萊亞并將她領(lǐng)進(jìn)唱詩(shī)班的音樂老師,更是將阿格萊亞視為自己的得意門生。
不僅僅是學(xué)校中的人知道自己,阿格萊亞有時(shí)在書店看書,或是在街上騎著自行車的時(shí)候,都會(huì)被不少人指點(diǎn)圍觀。
除此之外,也有很多媒體上門表示要采訪阿格萊亞,只要她和克洛諾斯跟邁亞一出門,就有好幾個(gè)記者擁上來(lái)提問。這樣的生活讓阿格萊亞有些無(wú)措,但它所帶來(lái)的好處,也讓阿格萊亞心生感激。
在媒體神通廣大地查到了瑪麗莎所在的醫(yī)院,并上門采訪過后,醫(yī)院方面對(duì)瑪麗莎的病予以了相當(dāng)程度的關(guān)注,不僅為瑪麗莎更換了更好的主治醫(yī)生,連看護(hù)的護(hù)士,也周到了不少。
阿格萊亞和克洛諾斯都為這樣的改變感到欣慰,同時(shí),阿格萊亞也更加堅(jiān)定了要盡自己的所能,贏得比賽的決心。
離英國(guó)達(dá)人秀的半決賽還有些時(shí)日,阿格萊亞趁著這段時(shí)間,加緊了選曲和練歌。在看過蘇珊·波伊爾的海選視頻之后,阿格萊亞放棄了她原本想的在半決賽中演唱伊蓮·佩姬的《memory》【注4】的決定,轉(zhuǎn)而思考選擇其他的歌曲以讓自己和蘇珊的歌聲甄別開來(lái)。
她自己清楚,她和蘇珊的歌聲,是有幾分相似的,同樣的清澈,同樣的高音出眾,但她們也有些不同,蘇珊48年來(lái)的人生賦予她的歌更豐沛的柔情,而阿格萊亞的歌聲,則更有種隱含的堅(jiān)韌和力量。
她知道,如果想讓觀眾更加客觀地區(qū)分出自己和蘇珊,她就不能選擇和蘇珊過于相像的歌路,這會(huì)使得觀眾產(chǎn)生聽覺上的疲憊。
半決賽的分組名單已經(jīng)下來(lái)了,蘇珊在半決賽的第一場(chǎng),而阿格萊亞在半決賽的第三場(chǎng),所以選歌也變得異常重要。
先入為主的觀念,會(huì)極大地影響身為“后來(lái)者”的阿格萊亞的評(píng)分,她必須給觀眾和評(píng)委以驚喜,才能使自己在一眾各有所長(zhǎng)的海選通過者中脫穎而出。
就在阿格萊亞還在糾結(jié)選取什么歌曲的時(shí)候,遠(yuǎn)在好萊塢的湯姆,也通過電視看到了英國(guó)達(dá)人秀的海選,也是在這個(gè)時(shí)候,他才知道阿格萊亞經(jīng)歷的變故。
他有些懊惱自己的粗枝大葉,上次和阿格萊亞通話的時(shí)候,竟絲毫沒有從女孩的話語(yǔ)里感受到一點(diǎn)點(diǎn)異樣。
異地處之,即使是二十多歲的自己,恐怕在面臨跟阿格萊亞同樣的境地時(shí),也不可能比阿格萊亞做得更好了吧,他坐在自己的電腦前,看著按了暫停的海選視頻出神。
在畫面上,定格著阿格萊亞閉著眼睛動(dòng)情歌唱的模樣,舞臺(tái)上明天的燈光,灑在女孩的長(zhǎng)發(fā)上,令她的那頭金發(fā)看起來(lái)就像融化成了液體的黃金一樣,襯著她身上那件半新不舊的淺色連衣裙,莫名使得湯姆心里滋生出一種混雜著心疼的激動(dòng)。
他心疼于阿格萊亞在這樣的年紀(jì)就要肩負(fù)起這個(gè)家,并且沒有抱怨,沒有退縮。比起那些在面對(duì)困難時(shí)哭得梨花帶雨的弱女子,忍著悲傷咬牙直面的阿格萊亞,更令湯姆動(dòng)容,令他憐惜。
他同樣感到激動(dòng),為了阿格萊亞已經(jīng)踏出了她成功的第一步,曾經(jīng)讓湯姆驚艷過的歌喉,現(xiàn)在感動(dòng)了更多的大不列顛人,讓更多的國(guó)民,在一夜之間知道了這個(gè)與光之女神同名的女孩。
實(shí)際上,不僅僅是英國(guó),各國(guó)的媒體都紛紛對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道,阿格萊亞和蘇珊,都頻頻被人提及,這幾天有時(shí)候去餐廳吃飯,湯姆偶爾會(huì)從鄰座的人的交談里,聽到他們談?wù)撈疬@兩個(gè)女士,每每聽到,湯姆心里都會(huì)微微一動(dòng)。
他開始想念起了英國(guó),想念起了自己的親友,想念起了他可愛的小同盟,他正琢磨著要不要回英國(guó)一趟的時(shí)候,曾經(jīng)跟他合作過《與我無(wú)關(guān)》的導(dǎo)演喬安娜·霍格再次聯(lián)系到了湯姆,她希望邀請(qǐng)湯姆出演自己的新作《群島》中的男主角。
在看過劇本后,湯姆很快就決定了要參演這部電影。這不僅是因?yàn)樗呀?jīng)跟這位導(dǎo)演有過合作,彼此的工作將會(huì)更加協(xié)調(diào),更是因?yàn)檫@部劇本,觸動(dòng)了湯姆,讓他有了些感觸。
在決定成為一名演員之前,湯姆在大學(xué)是研讀的古典文學(xué),他曾閱讀過很多古老的文學(xué)作品,而在史詩(shī)中,他的最愛永遠(yuǎn)是荷馬的《奧德賽》【注5】。
荷馬筆下的同名英雄是所有人的向往,他機(jī)變百出,有多重身份:航海家,旅者,戰(zhàn)士,戀人,以及冒險(xiǎn)家。
但是湯姆認(rèn)為,或許使得奧德修斯的英名永垂不朽的最重要因素,也許僅僅是因?yàn)椋航?jīng)歷了十年特洛伊鏖戰(zhàn),十年的航海漂泊之后,他最終回到了家園,回歸了家庭,他的英雄地位取決于,他成功地達(dá)成了“歸鄉(xiāng)”這一永恒的主題。
在《群島》中,湯姆將飾演一個(gè)28歲的投行經(jīng)理愛德華,決意放棄他蒸蒸日上的投行工作去投身一場(chǎng)個(gè)人的奧德賽之旅,到烏干達(dá)參加為期11個(gè)月的艾滋病救助志愿者機(jī)構(gòu)。為了追尋自我,愛德華將遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),去遠(yuǎn)行,去游歷、去探險(xiǎn)、去起航,而這是為了回歸,歸鄉(xiāng)。
同為在外拼搏漂流的人,湯姆自己,又何嘗不是在經(jīng)歷一場(chǎng)奧德賽之旅,這幾年里,湯姆也跟著不同的劇組,去了不少地方,有時(shí)候他也會(huì)想家,他不知道他還會(huì)去哪里,但是他知道,他終究會(huì)回家,一切不過是時(shí)間的問題罷了。【注6】
決定出演《群島》后,他就開始收拾行李準(zhǔn)備離開好萊塢了,在奔赴劇組進(jìn)行拍攝之前,他還有一些時(shí)間,借這個(gè)機(jī)會(huì)他想要回倫敦,看望一下阿格萊亞和瑪麗莎。
他抵達(dá)倫敦的時(shí)候是下午的三點(diǎn)左右了,他先是返回自己的住處,等到打掃完了房間和收拾好自己的行李后,就已經(jīng)時(shí)五點(diǎn)多了,他料想阿格萊亞他們應(yīng)該是下了課,便打了個(gè)電話。
“喂,這里是LoveHouse,有什么可以幫你的?”接起電話的是克洛諾斯,湯姆頓了一兩秒,才說(shuō):“Hi,克洛諾斯,請(qǐng)問,萊亞在嗎?”