讓我們把鏡頭從歐洲再切回到國(guó)內(nèi)。
其實(shí)陳慕武只希望自己一個(gè)多月以前投稿的那篇論文，經(jīng)愛(ài)因斯坦的兩封電報(bào)推薦之后，能順利地在歐洲物理學(xué)期刊上發(fā)表。
他從沒(méi)想過(guò)自己的論文竟能在歐洲引起那么多人的關(guān)注，其中不少還是以前他只在物理教科書上看過(guò)照片、敬仰無(wú)比的知名物理學(xué)家們！
一月二號(hào)在滄洲飯店的咖啡室里，接受完《申報(bào)》記者趙君豪的采訪之后，回到家的陳慕武就又搬出了自己到這個(gè)世界上之后買的第一個(gè)物件兒，一臺(tái)“臘明燈”牌打字機(jī)。
大名鼎鼎的槍械制造商雷明頓，名字竟被翻譯得如此奇怪。
臘明燈，難道是說(shuō)在臘月里點(diǎn)燃一盞明燈，讓寒冬中的夜行人也能感受到溫暖嗎？
要說(shuō)一個(gè)現(xiàn)代人回到一百多年以前，想要接受民囯時(shí)期各種奇奇怪怪的外國(guó)人名地名翻譯，還真不是一件容易的事情。
像是“郭歌里”、“史太林”這些人名，陳慕武還能勉強(qiáng)猜得出來(lái)誰(shuí)是誰(shuí)。
可是誰(shuí)又能認(rèn)出來(lái)，“囂俄”竟是雨果，“陶思道”會(huì)是托爾斯泰？
生產(chǎn)的打字機(jī)在全世界賺了個(gè)盆滿缽滿之后，雷明頓就想著把市場(chǎng)開(kāi)拓到世界上人口最多的中囯來(lái)分一杯羹，沒(méi)想到卻遇到了打字機(jī)事業(yè)最大的滑鐵盧。
四億七千萬(wàn)的國(guó)民中，有百分之九十以上都是文盲，識(shí)字人數(shù)還不足一成。
但就在這一成人里，日常使用拉丁字母的假洋鬼子則更是鳳毛麟角。
租界里的一家洋行，兩年前從美國(guó)進(jìn)了一批打字機(jī)，結(jié)果直到如今也沒(méi)賣出去幾臺(tái)，只能含淚打折甩賣。
陳慕武只花了一百塊銀圓，就撿漏到了一臺(tái)售價(jià)一百五的全新打印機(jī)，和十條雷明頓原廠出品的打字墨帶。
對(duì)習(xí)慣了用電腦鍵盤彈鋼琴的陳慕武來(lái)說(shuō)，這臺(tái)打字機(jī)算是救了他一命，因?yàn)樽詮母呖冀Y(jié)束之后，除了偶爾演算時(shí)會(huì)在草稿紙上東一榔頭西一棒槌地涂上幾筆，他就沒(méi)怎么正經(jīng)用過(guò)筆了。
寄到歐洲去的兩篇論文，也包括昨天送給愛(ài)因斯坦的那篇，都是出自這臺(tái)打印機(jī)。
即使愛(ài)因斯坦昨天沒(méi)提出讓他把論文投稿的要求，陳慕武也打算把討論會(huì)上提出的那幾個(gè)場(chǎng)方程精確解整理成論文，繼續(xù)寄到英德的物理學(xué)期刊上去發(fā)表。
不知道他這次提出的“陳宇宙”（實(shí)際上為1949年哥德?tīng)柼岢龅母绲聽(tīng)栍钪妫?、“陳第一解”（?shí)際上為1963年羅伊·克爾求得的克爾解）和“陳第二解”（實(shí)際上為1965年以斯拉·紐曼求得的克爾－紐曼解），能在歐洲掀起多大的風(fēng)浪。
陳慕武現(xiàn)在的生活十分規(guī)律，早上起來(lái)跑跑步活動(dòng)活動(dòng)身體，上午喝喝茶看看報(bào)，下午用打字機(jī)打打論文，早睡早起，徹底改掉了之前熬夜的壞習(xí)慣。
燈泡早就被發(fā)明大王愛(ài)迪生“發(fā)明”了出來(lái)，報(bào)紙上也隨處可見(jiàn)奇異（G.E.）愛(ài)迪生燈泡的廣告。
陳家也不是交不起電費(fèi)，可陳慕武卻給自己立下規(guī)矩，那就是不能熬夜讀書寫字。
他可不想在把腦袋里儲(chǔ)存的知識(shí)全部掏出來(lái)之前，先讓自己變成瞎子。
如今這個(gè)時(shí)代沒(méi)有手機(jī)沒(méi)有網(wǎng)，沒(méi)有電視，甚至連廣播電臺(tái)都還沒(méi)有出現(xiàn)。
打字機(jī)上附著的那具QWER鍵盤，可以算得上陳慕武懷念后世時(shí)的唯一慰藉了。
他偶爾會(huì)不由自主地把左手的四個(gè)指頭放到WASD四個(gè)鍵上，耳畔也會(huì)跟著響起一句“午時(shí)已到”。
不過(guò)又一想到，即使自己現(xiàn)在重返那個(gè)時(shí)代，也再玩不了守望先鋒，陳慕武的心中才稍感快慰。
……
愛(ài)因斯坦在工部局講堂開(kāi)相對(duì)論講座的報(bào)道，悄然出現(xiàn)在了一月三號(hào)《申報(bào)》第十版角落不起眼的一個(gè)豆腐塊里。
趙君豪果然用到了他在在聽(tīng)講座時(shí)于腹稿中擬好的標(biāo)題：《愛(ài)因斯坦二次過(guò)滬，國(guó)人興致依舊索然》。
不過(guò)他還自作主張地添加了一個(gè)副標(biāo)題，《甚幸！吾國(guó)四萬(wàn)萬(wàn)民眾當(dāng)中，尚有一人通曉相對(duì)論之奧義》。
看著這個(gè)陰陽(yáng)怪氣拉滿的副標(biāo)題，陳慕武哭笑不得：這位趙記者把自己捧得也太高了！
報(bào)道中的內(nèi)容更是頭重腳輕，趙君豪只用一小部分篇幅簡(jiǎn)單描繪了討論會(huì)當(dāng)天現(xiàn)場(chǎng)的情形，剩下的文字，全都在向讀者們介紹著他這個(gè)“曠世奇才”。
除去昨天在滄洲飯店采訪時(shí)問(wèn)到的問(wèn)題，趙君豪還參考了昨天出版的各家英文報(bào)紙上的新聞，也就是德國(guó)總領(lǐng)事悌爾看到的那些愛(ài)因斯坦稱贊陳慕武為“物理學(xué)界的拉馬努金”的報(bào)道。
他甚至不惜靠著貶低邶大教授張乃燕來(lái)捧高自己這位懂相對(duì)論的同胞。
看到報(bào)紙上對(duì)自己如此吹捧，陳慕武一臉無(wú)奈，沒(méi)想到鬧出來(lái)了一個(gè)這么大的烏龍。
早知道他昨天就應(yīng)該在采訪時(shí)告訴趙記者，張乃燕提問(wèn)心靈學(xué)問(wèn)題，并不是因?yàn)樗饨孕牛嘈盼餮蟪鲴R仙、羅馬跳大神兒，而是因?yàn)樗诓骱泊髮W(xué)留學(xué)時(shí)，當(dāng)時(shí)的校長(zhǎng)正是如今這位心靈學(xué)急先鋒，洛奇。
張乃燕這種替老師傳播學(xué)問(wèn)、開(kāi)枝散葉的行為，恰恰是中囯學(xué)界傳承千百年來(lái)最為推崇的。
新文化運(yùn)動(dòng)以來(lái)，雖然一直高喊著“打倒孔家店”，但其實(shí)大家仍然是恪守尊師重道這個(gè)傳統(tǒng)的。
師父需要靠弟子傳播名聲，而弟子則需要打著師父的旗號(hào)來(lái)狐假虎威。
否則為什么美國(guó)哲學(xué)家杜威訪華講學(xué)一年多，無(wú)功不起早的胡適始終逢山開(kāi)道，遇水搭橋，充當(dāng)著帳前開(kāi)路先鋒的角色？
他自然是需要借著這位洋人師父的名氣來(lái)?yè)P(yáng)名立萬(wàn)。
要不然魯迅先生也不會(huì)在日后的演講中如此諷刺他的三位文敵呢：“梁實(shí)秋有一個(gè)白璧德，徐志摩有一個(gè)泰戈?duì)?，胡適之有一個(gè)杜威……”
陳慕武更不敢和魯迅交惡了，他怕這位留著一字胡的同鄉(xiāng)若干年后會(huì)在演講里再加上一句，“陳漢臣有愛(ài)因斯坦”。
這下可好了，趙君豪的報(bào)道里，話里話外都是邶大的教授比不上鄌大的學(xué)生，豈不是給自己找了個(gè)不小的麻煩？讓自己莫名其妙地就把邶大教授都得罪了個(gè)遍？
陳慕武只能寄希望于這篇處在第十版的報(bào)道，不會(huì)被那么多人看見(jiàn)。