對(duì)于大胡子審訊第二天就開(kāi)始了，但是卻進(jìn)行得非常不順利。
作為一個(gè)毒品二道販，大胡子線索對(duì)警方來(lái)說(shuō)很重要。他上邊有罪大惡極毒品走私商，下邊有散裝白粉零售販賣(mài)者，不論從哪頭開(kāi)始查起，都能拔出一大串蘿卜來(lái)。
偏偏大胡子閉緊了嘴巴什么也不說(shuō)，一天到晚裝死。
每個(gè)人都對(duì)這套流程心照不宣：按照美國(guó)法律，大胡子這樣洛杉磯黑幫中擁有較高地位人，就算被判無(wú)期也一樣不用牢里蹲到老死。他關(guān)系戶會(huì)幫他上下運(yùn)作，無(wú)期改二十年，再改成十五年，十年，終有一天他還是能出來(lái)，然后迫于生活重操舊業(yè)。
但是如果他一旦把上家——那些真正罪惡累累毒品走私商秘密說(shuō)出來(lái)，那他就真只剩死路一條了。就算他蹲牢里，那些黑幫頭子也能買(mǎi)通殺手，進(jìn)牢房里殺了他。
上法庭前幾天，大胡子律師申請(qǐng)進(jìn)來(lái)看他，不知道兩人說(shuō)了什么，律師走后大胡子態(tài)度突然大為轉(zhuǎn)變，主動(dòng)要求見(jiàn)警察。
“你們贏了，”審訊室里，大胡子一邊哆嗦著點(diǎn)煙一邊說(shuō)，“聽(tīng)說(shuō)你們抓了老杰姆遜？”
兩個(gè)審訊專(zhuān)家對(duì)視一眼，“是，他栽了?！?br/>
“連老杰姆遜都栽了，我替他賣(mài)過(guò)多少毒品？”大胡子含混不清咳了一聲，諷刺笑起來(lái)：“是，你們贏了，現(xiàn)暫時(shí)沒(méi)人敢出面保我了?！?br/>
房間里一片靜寂，大胡子貪婪抽完那根煙，終于又說(shuō)：“我要見(jiàn)當(dāng)初那個(gè)抓我警察?！?br/>
“掃毒組休年假，抱歉他們不能來(lái)見(jiàn)你?！?br/>
“我不是說(shuō)他們，是那個(gè)特警！那個(gè)sat！”
審訊專(zhuān)家不由自主坐正了：“你要見(jiàn)他干什么？”
“你們別管！我要見(jiàn)他！”大胡子激動(dòng)咆哮起來(lái)：“那個(gè)叫kevin，我不知道他現(xiàn)姓什么，但是我認(rèn)得他臉！絕對(duì)是他！只要你們讓我見(jiàn)他，我就把老杰姆遜問(wèn)題統(tǒng)統(tǒng)告訴你們——那個(gè)老家伙可不止洛杉磯銷(xiāo)售毒品，替他打工下家我知道好幾個(gè)，我統(tǒng)統(tǒng)都告訴你們！”
場(chǎng)警察臉色都變了，幾秒鐘后一個(gè)警官站起身，低聲對(duì)同事道:“我去打個(gè)電話給kevin。”
他走出了審訊室，隨手又帶上了門(mén)。過(guò)了好幾分鐘或者長(zhǎng)時(shí)間，門(mén)又被打開(kāi)了，大胡子立刻抬頭向門(mén)口望去。
那個(gè)警官走進(jìn)房間，隨即鄧凱文也走了進(jìn)來(lái)，臉上一點(diǎn)表情也沒(méi)有。
他辦公室時(shí)候都穿西裝襯衣，今天還戴了副防電腦輻射眼鏡，看上去像是大胡子黑幫律師而不是抓捕他警察。
“你找我有事？”鄧凱文直截了當(dāng)問(wèn)。
大胡子呵呵冷笑起來(lái)，那冷笑很越來(lái)越大，漸漸笑得歇斯底里：“哈哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈……你怎么就當(dāng)上警察了？背叛埃普羅果然給你帶來(lái)了一筆不錯(cuò)報(bào)酬，是不是這樣？”
審訊室里突然陷入了短暫靜寂。
“從黑幫份子搖身一變就當(dāng)上了警察，還有誰(shuí)比你做得成功？”大胡子勉強(qiáng)止住大笑，諷刺上下打量著鄧凱文：“嘖嘖，我真是奇怪，為什么埃普羅后來(lái)沒(méi)有殺了你？難道真是操著操著就操出感情來(lái)了？”
鄧凱文面無(wú)表情。
幾個(gè)警察和審訊專(zhuān)家面面相覷，一片詭異沉默。
“我本來(lái)就是fbi臥底?！编噭P文終于平淡開(kāi)了口，道：“埃普羅那件事上我本來(lái)就不存背叛這么一說(shuō)?！?br/>
這是他第一次公開(kāi)場(chǎng)合下提起自己來(lái)洛杉磯以前干過(guò)什么。
此之前，沒(méi)有任何一個(gè)同事知道鄧凱文以前哪個(gè)系統(tǒng)工作。
“我不相信，我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你這樣臥底?！贝蠛咏苹f(shuō)，“fbi人再異想天開(kāi)，也不會(huì)招十幾歲小孩給他們當(dāng)臥底?！?br/>
“事實(shí)就是這樣，你可以選擇不信。”鄧凱文看了下手表，對(duì)那個(gè)打電話叫他過(guò)來(lái)警察點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我樓上還有會(huì)要開(kāi)，先走一步。”
他剛轉(zhuǎn)過(guò)身，大胡子尖叫起來(lái)：“等等！等等！我有話單獨(dú)對(duì)你說(shuō)！”
鄧凱文停住腳步，卻沒(méi)回頭。
“我知道一些事情！你肯定會(huì)感興趣！你知道強(qiáng)_奸你女朋友那個(gè)人是誰(shuí)嗎？我知道！紐約黑幫里有人想殺你，你知道嗎？這些我都知道！但是我要單獨(dú)跟你說(shuō)！單獨(dú)！”
“kevin！”審訊專(zhuān)家低聲提醒。
“……單獨(dú)？”鄧凱文轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，冷冷盯著大胡子。
“我還知道老杰姆遜事情！還有他毒品銷(xiāo)售渠道！你們難道不想知道嗎？但是我只單獨(dú)告訴你！”大胡子臉上都冒出汗來(lái)了，反復(fù)強(qiáng)調(diào)著那個(gè)詞：“——單獨(dú)！”
幾個(gè)警察對(duì)視一眼，終他們用眼神達(dá)成了共識(shí)，一致看向鄧凱文。
鄧凱文動(dòng)作幅度十分輕微點(diǎn)點(diǎn)頭。
警察們紛紛站起身，從審訊室小門(mén)魚(yú)貫而出。后一個(gè)出去是審訊專(zhuān)家，他用手指指自己手表，神色間有些擔(dān)心。
但是鄧凱文沒(méi)有看他。
那些人只得忐忑不安關(guān)上了門(mén)。
“你到底想單獨(dú)對(duì)我說(shuō)什么？”審訊室里只剩下他們兩人時(shí)候，鄧凱文終于一步步走上前來(lái)，停了大胡子面前：“費(fèi)心機(jī)當(dāng)著人面羞辱我，就是為了讓我叫那些人出去，你好單獨(dú)對(duì)我說(shuō)什么是吧？”
“被你猜中了，kevin警官——姑且這么叫你?！贝蠛雍咝σ宦暎骸澳愎桓四昵啊Ｍ跣恰?hào)上時(shí)候一樣聰明。任何人只要跟你打過(guò)交道，都會(huì)對(duì)你印象深刻?！?br/>
“過(guò)獎(jiǎng)。你到底想說(shuō)什么？”
“……我想求你通知埃普羅一聲，問(wèn)他愿不愿意保我?！贝蠛映聊艘幌?，聲音低落下去：“埃普羅高高上，又隱居了這么多年，我這樣無(wú)名小卒他未必還記得。但是我曾經(jīng)紐約混了那么多年，如果我栽倒話一定能牽連紐約一大批人進(jìn)來(lái)——他肯定不希望看到紐約黑道一片混亂場(chǎng)面，是不是？保我并不費(fèi)他什么力氣！”
鄧凱文盯著他，眼神幾乎有些諷刺：“埃普羅會(huì)聽(tīng)我？你吃錯(cuò)藥了吧？”
“他會(huì)聽(tīng)你！”大胡子吼起來(lái)：“至少你是唯一活下來(lái)人！曾經(jīng)有那么多人背叛ga，你是唯一一個(gè)活下來(lái)人！”
“那是因?yàn)槲姨拥??！编噭P文冷冷道。
“那是因?yàn)榘Ｆ樟_不準(zhǔn)任何人找你算賬！你人頭賞金殺手榜上價(jià)值全紐約第一！是埃普羅掏錢(qián)把你從那榜上買(mǎi)下來(lái)！”
大胡子激動(dòng)揮舞著雙手，手銬空氣中發(fā)出刺耳撞擊聲：“只有你可以，我知道只有你可以，只要你開(kāi)口他一定會(huì)保我！……我什么都不會(huì)說(shuō)，只要?jiǎng)e讓我坐牢，紐約那些黑幫頭子事情我一點(diǎn)也不會(huì)說(shuō)！”
鄧凱文望著他，微微瞇起眼睛，目光里充滿了嘲諷：“好吧，就算埃普羅也許會(huì)保你……但是我憑什么要幫你？你別忘了我是個(gè)警察，一直都是。”
大胡子猛抬起頭，眼睛布滿血絲：“你不想知道誰(shuí)強(qiáng)_奸了你女朋友嗎？”
“我知道。”
“你——什么？”大胡子驚呆了，“你知道？”
“是斯坦利?！?br/>
鄧凱文盯著大胡子驚愕臉色，微微挑起眉：“你是不是還想說(shuō)，斯坦利已經(jīng)從紐約趕到洛杉磯，還買(mǎi)通了殺手狼牙來(lái)要我命？”
“——你……”
“你情報(bào)太過(guò)時(shí)了，根本沒(méi)有跟我談判籌碼。”鄧凱文冷漠而客氣攤了攤手：“至于老杰姆遜毒品渠道……那是掃毒組要擔(dān)心事情，跟我一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有?！?br/>
他轉(zhuǎn)身向門(mén)口走去，突然大胡子瘋狂大叫起來(lái)：“我還有！我還有籌碼！——你知道斯坦利藏哪里嗎？我知道線索！”
鄧凱文回過(guò)頭。
“這個(gè)星期天你抓我那家夜店，斯坦利約了洛杉磯一個(gè)毒品商談生意，他想把毒品走私渠道擴(kuò)張到紐約去，想讓ga也分享到西部毒品走私巨額利潤(rùn)。那個(gè)跟他有約毒品商，之前也為老杰姆遜工作——現(xiàn)老杰姆遜被警察抓住了，他就想投靠ga。斯坦利向他伸出了橄欖枝。”
大胡子眼睛通紅盯著鄧凱文：“我什么都告訴你，不要讓我坐牢！求求你，只要你愿意去通知埃普羅……”
鄧凱文沉默了幾秒鐘，突然問(wèn)：“這個(gè)星期天幾點(diǎn)？”
“晚上十一點(diǎn)。還有，千萬(wàn)別告訴任何人是我出賣(mài)了斯坦利，埃普羅如果知道我出賣(mài)了他兒子話，他一定會(huì)殺了我……他一定會(huì)！”
“我量?！?br/>
大胡子嘶啞著聲音問(wèn)：“你會(huì)抓住斯坦利嗎？這次你不會(huì)再放過(guò)他了吧？”
鄧凱文吸了口氣，平淡道：“也許吧！”
審訊室緊閉門(mén)被打開(kāi)了，隨即鄧凱文面無(wú)表情走了出來(lái)。
監(jiān)聽(tīng)室單向玻璃前，審訊專(zhuān)家和那幾個(gè)同事都抬起頭，再一次向他確認(rèn)：“星期天晚上十一點(diǎn)？”
鄧凱文點(diǎn)點(diǎn)頭，“斯坦利嘗試吸收老杰姆遜毒品銷(xiāo)售渠道。他是埃普羅獨(dú)生子，ga將來(lái)繼承人，比老杰姆遜實(shí)力強(qiáng)大。如果他成功話，一條毒品走私線路將貫穿美國(guó)東西兩頭，ga影響力將會(huì)從紐約一直輻射到洛杉磯?！?br/>
每個(gè)警察臉上都沉重起來(lái)。
“kevin，那你答應(yīng)大胡子事……”審訊專(zhuān)家試探著問(wèn)。
“怎么可能？”鄧凱文冷笑起來(lái)：“這世上埃普羅恨人就是我了！”
他似乎一點(diǎn)也沒(méi)把這個(gè)可怕事實(shí)放心上，頭也不回向同事們揮揮手，大步走出了房間。
直到他身影消失走廊頭，審訊專(zhuān)家才收回目光，對(duì)警察聳了聳肩。
“我想他不會(huì)，任何人都有可能，只有鄧凱文不可能。當(dāng)年我聽(tīng)說(shuō)有個(gè)年輕fbi紐約大黑幫ga臥底，終反水時(shí)候，跟警方里應(yīng)外合差點(diǎn)把ga連鍋端了，連埃普羅都險(xiǎn)些被殺。這件事?tīng)窟B很大，紐約黑道被整個(gè)洗底，那一年抓了不少重案犯——當(dāng)時(shí)我還不知道那個(gè)臥底就是鄧凱文。埃普羅一定恨透他了?！?br/>
先前打電話把鄧凱文叫來(lái)那個(gè)警察聳聳肩，開(kāi)玩笑道：“難怪呢！我一直奇怪他為什么年紀(jì)輕輕就平步青云，原來(lái)如此??！”
“有種你也去臥底啊?！?br/>
“靠，我才不去呢！”
“你倒是一點(diǎn)也不傻嘛，哈哈哈……”
幾個(gè)同事打趣著，紛紛笑了起來(lái)。
這時(shí)候已經(jīng)臨近中午。
對(duì)sat來(lái)說(shuō)，今天其實(shí)是非常忙碌一天，因?yàn)榍半A段外勤任務(wù)全都要寫(xiě)報(bào)告，上午還排了幾個(gè)會(huì)，領(lǐng)導(dǎo)發(fā)言聽(tīng)得這幫特警都昏頭漲腦。
鄧凱文回到辦公室，緊緊關(guān)上門(mén)，把自己重重摔倒了沙發(fā)上。
紐約往事就像一道鮮血淋漓傷口，這么多年過(guò)去才慢慢結(jié)痂。然而大胡子話就像一把鋒利匕首，輕而易舉就割開(kāi)了那脆弱傷疤。
八年前，海王星號(hào)。
他只要一想起這個(gè)詞，太陽(yáng)穴就突突跳著發(fā)痛。他那樣拼命從黑暗里走出來(lái)，竭力想忘記紐約時(shí)一切，然而那些記憶已經(jīng)他身上留下了烙印，黑暗已經(jīng)深深沉淀了他骨子里，不論如何都無(wú)法洗凈。
警界里有一句話是說(shuō)，人一旦染了黑，一輩子都是黑。
邪惡東西就是比善良和正義東西具有感染性，貪婪、自私、血腥和暴力就是容易讓人上癮。
鄧凱文頭靠著沙發(fā)背，眼前陣陣眩暈，腦海深處仿佛被鋸子來(lái)回拉扯一樣陣陣發(fā)痛。他勉強(qiáng)起身翻出兩片安定，就著水一口悶了下去，緊接著躺回到沙發(fā)上。
也許是昨晚睡太晚了，他閉著眼睛想。
也許是這陣子太忙太累，天氣又漸漸變壞，潮濕發(fā)寒，陰雨連綿。
他昏昏沉沉躺那里，想起當(dāng)年海王星號(hào)上那個(gè)夜晚，仿佛也下著駭人暴雨，雨滴子彈一般打甲板上，發(fā)出震耳欲聾轟聲。那個(gè)時(shí)候他還年輕而無(wú)畏，血性足，膽子又肥，那樣刮著狂風(fēng)深夜里躲甲板上，全身上下毫無(wú)遮擋被暴風(fēng)雨打了一夜。
現(xiàn)想想，只要當(dāng)年來(lái)個(gè)稍微大點(diǎn)浪頭，他就已經(jīng)被卷到海底去了吧。
然而當(dāng)時(shí)，他所能做一切不過(guò)就是忍耐，咬牙忍耐，因?yàn)樗酪坏┳约罕┞毒涂隙〞?huì)死。不是被斯坦利殺，就是被埃普羅殺，要么就是被ga其他人殺。
那些人都是黑道上混了幾輩子窮兇極惡之徒，尤其是海王星號(hào)上，殺了人隨便往海里一丟，連尸體都找不到。如果他想活下去，只能不停逃，不停逃。
恍惚間他仿佛又回到那噩夢(mèng)般一刻，很多年來(lái)他幾乎以為自己已經(jīng)忘記了那一刻場(chǎng)景：天色蒙蒙亮著，大雨過(guò)后海面天空有種潮濕青灰，天光隱約從云幕間漏下來(lái)；埃普羅站不遠(yuǎn)處，舉著一把伯萊塔手槍?zhuān)瑓柭晫?duì)他吼道：“站??！我看見(jiàn)你了！”
那個(gè)時(shí)候他簡(jiǎn)直嚇得魂飛魄散，拔腳就拼命往外跑。但是他已經(jīng)太虛弱了，淋了一夜雨，發(fā)著高燒，僅僅只跑了幾步就一跤跌倒甲板上，終只能眼睜睜看著埃普羅一步步走上來(lái)。
他真已經(jīng)竭力跑了，幾次想爬起來(lái)，但是都只掙扎了兩步，就再次摔倒地。
他后來(lái)想那一刻自己樣子一定很狼狽，埃普羅穩(wěn)步走到他面前，居高臨下看著他，突然扔掉手槍?zhuān)瑩]手就重重給了他一巴掌！
“你輸了?！彼淅湔f(shuō)。
那一巴掌把鄧凱文打得幾乎厥了過(guò)去，眼前一片發(fā)黑，耳朵里嗡嗡作響，似乎有什么溫?zé)釚|西從耳朵里慢慢流出來(lái)，半晌他才反應(yīng)過(guò)來(lái)那其實(shí)是血。
“為什么沒(méi)有對(duì)斯坦利開(kāi)槍?zhuān)俊?br/>
“……”
“為什么他還活著，你卻逃了？”
“……”
“我應(yīng)該感謝你，kevin。”埃普羅緊緊捏著他下巴，把他從地上拎起來(lái)，近距離盯著他驚恐眼睛：“——我應(yīng)該感謝你給了我這個(gè)理由，我現(xiàn)總算可以，不再把你當(dāng)繼承人來(lái)看待了?！?br/>
話說(shuō)到后一句，已經(jīng)帶出了微許可怕親昵。
那是鄧凱文后來(lái)噩夢(mèng)開(kāi)始。
他后來(lái)想過(guò)很多次，如果自己當(dāng)時(shí)殺了斯坦利，結(jié)局會(huì)不會(huì)有什么不同。
他會(huì)成為斯坦利，成為ga掌權(quán)者之一，成為一個(gè)黑暗和陰影中度過(guò)一生人。也許這個(gè)星期天洛杉磯某個(gè)夜店里跟毒品商談交易人會(huì)變成他，而如今那些肩負(fù)警徽同事們，都會(huì)變成拿著手槍抓捕他敵人。
善與惡從來(lái)不能交界，一如光明與陰影。
午飯過(guò)后米切爾過(guò)來(lái)給鄧凱文送報(bào)告，看他竟然不工作，而是合衣躺辦公室沙發(fā)上，頓時(shí)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)嚇了一跳。
他走過(guò)去一看，只見(jiàn)鄧凱文雖然午睡，但是眉頭緊緊皺著，臉色相當(dāng)難看，仿佛做噩夢(mèng)。辦公室空調(diào)溫度相當(dāng)?shù)?，他臉上有些不正常潮紅，額頭溫度也相當(dāng)燙手。
米切爾推推他，低聲道：“kevin！醒醒！你病了！”
鄧凱文劇烈顫抖了一下，迷迷糊糊睜開(kāi)眼睛。
“kevin！起來(lái)去看醫(yī)生！”
鄧凱文一動(dòng)不動(dòng)盯著米切爾，意識(shí)卻不十分清醒，半晌才低聲問(wèn)：“……埃普羅？”
米切爾用力拍拍他：“是我！你燒迷糊了。誰(shuí)把空調(diào)溫度開(kāi)這么低？”
他脫下自己外套要給鄧凱文蓋上，但是還沒(méi)接觸到他，就只見(jiàn)他臉色一變，瞬間極度驚恐：“別碰我！”
米切爾一愣：“你怎么了？”
“滾開(kāi)！”鄧凱文一把推開(kāi)他，翻身坐了起來(lái)：“給我滾開(kāi)！”
米切爾猝不及防，被他推得踉蹌了一下：“喂是我！米切爾！你怎么搞？發(fā)生什么事了？”
“……”鄧凱文呆呆沙發(fā)上坐了半天，一動(dòng)不動(dòng)盯著米切爾，似乎迷迷糊糊辨認(rèn)他到底是誰(shuí)。過(guò)了半晌他突然打了個(gè)寒顫：“誰(shuí)，誰(shuí)把空調(diào)開(kāi)這么低？”
“我靠，你可總算醒了，你看你燒得那樣兒?！泵浊袪柫?xí)慣性抓抓頭發(fā)，把文件放到辦公桌上：“這是上次外勤任務(wù)報(bào)告書(shū)，下午分局長(zhǎng)還有個(gè)會(huì)要開(kāi)，不過(guò)我建議你還是請(qǐng)個(gè)病假看醫(yī)生去吧?！?br/>
“……我沒(méi)事。”
“你做惡夢(mèng)？夢(mèng)到什么了?。俊?br/>
“沒(méi)有。”鄧凱文站起身來(lái)，“什么都沒(méi)有?！?br/>
米切爾遲疑上下打量他：“——真不用我?guī)湍阏?qǐng)假？”
他語(yǔ)氣中真誠(chéng)關(guān)心讓鄧凱文終于忍無(wú)可忍了：“米切爾·蘭德斯先生，您能幫我把門(mén)從外邊帶上嗎？謝謝！”
米切爾·蘭德斯先生想象了一下把門(mén)從外邊帶上是怎么回事，然后灰溜溜小碎步跑出了辦公室。緊接著身后傳來(lái)一聲巨大摜門(mén)聲，差點(diǎn)狠狠夾到了他腳后跟。
“我靠，這么兇！”米切爾不滿嘟囔，“而且不是說(shuō)讓我關(guān)門(mén)嗎，喂！……”