一、時代背景
本書是以春秋中期為時代背景的一部架空歷史的言情小說。
二、名字
先秦時代名字非常復(fù)雜,為便于區(qū)分,文中一律對各諸侯稱死后謚號。如:鄭國國君,姬姓,鄭氏,名蘭。死后謚號穆公,文中稱鄭穆公。楚國國君,羋姓,熊氏,名侶。死后謚號莊王,文中稱楚莊王。
三、稱謂
先秦時代周天子正妻稱后,側(cè)妻稱妃。
諸侯正妻稱夫人,側(cè)妻稱姬。隨著諸侯勢力強大也有僭越。為寫讀方便,文中一律稱諸侯正妻為王后,側(cè)妻為妃。
大夫的正妻稱主,文中為應(yīng)讀者習(xí)慣,一律稱夫人。
四、語言
為通俗易懂見,文中除書面用語和正式場合用文言,口語皆用白話。
五、衣物
春秋時代,我國尚無棉花,貴族穿綾羅綢緞,平民則穿麻葛。
六、錢幣
先秦時代,各國貨幣都不一樣。因為本書涉及多個國家,為避免拖沓,書中錢幣一律以銀子代替。(據(jù)說考古學(xué)家已發(fā)現(xiàn)先秦時代的銀幣)
七、膳食
據(jù)考,我國宋朝之前每日只有早晚兩餐。所以書中午膳都是糕點和水果。
八、特殊注釋隨章節(jié)而注。