斯卡利特認(rèn)為阿什利·威爾克斯比弗蘭克·肯尼迪更適合州長這個(gè)位置,她的這種想法也不是沒有根據(jù)。
就是刨除斯卡利特的個(gè)人情緒和個(gè)人偏向性,阿什利也的確比弗蘭克要優(yōu)秀更多,更糟糕的是,連弗蘭克自己也這么認(rèn)為。
弗蘭克其實(shí)很清楚,除了年齡之外,自己并沒有太多有點(diǎn),要不然,自己也不會到了四十歲還沒有結(jié)婚了。弗蘭克更清楚,要不是因?yàn)閼?zhàn)爭,也許蘇埃倫也不會嫁給他。
弗蘭克不是小孩子,當(dāng)初他跟蘇埃倫成為男女關(guān)系的時(shí)候,他已經(jīng)四十歲了,連斯卡利特都十分不客氣地形容他是四十歲的老男孩。而那個(gè)時(shí)候,蘇埃倫才十四歲,如果當(dāng)年弗蘭克跟阿什利·威爾克斯一樣,選擇在二十來歲的時(shí)候就訂婚的話,說不定他的孩子都比蘇埃倫大!
也就是說,跟蘇埃倫談戀愛的時(shí)候,弗蘭克就抱著“啊,蘇埃倫將來肯定會跟別的小伙子好的”這種心思,就是后來蘇埃倫主動跟他開口,他也是“啊,戰(zhàn)爭開始了,蘇埃倫不想做老姑娘”以及“我有錢有地產(chǎn),所以蘇埃倫要嫁給我”這種想法答應(yīng)下來的。
是的,就是因?yàn)楸惶K埃倫拿捏住了他向斯卡利特獻(xiàn)媚這件事,因?yàn)楫?dāng)時(shí)他還是蘇埃倫的男朋友卻向蘇埃倫的姐姐斯卡利特獻(xiàn)殷勤這種事情鬧出來很不名譽(yù),所以他只能選擇跟蘇埃倫結(jié)婚。
如果蘇埃倫一直沒有變,或者說,蘇埃倫跟別的南方淑女一樣只能依靠丈夫,這種事情終究會過去,弗蘭克的心理也不會失衡。
可是,蘇埃倫偏偏變了。
不,應(yīng)該說,蘇埃倫沒有變多少,只是她有個(gè)好姐姐而她又一直追隨著這個(gè)姐姐,蘇埃倫的經(jīng)歷讓她成長的太快了,快到了弗蘭克·肯尼迪已經(jīng)被妻子遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在了身后!
這些日子以來跟著蘇埃倫一起坐馬車兜風(fēng),看到那些黑人對蘇埃倫歡呼、獻(xiàn)花,看到那些白人,無論是南方紳士還是北佬的軍官都對蘇埃倫笑臉相應(yīng),甚至連駐扎在亞特蘭大的舍曼將軍都會專門擠到馬車前跟蘇埃倫攀談,弗蘭克的心里就不平衡了。
不,應(yīng)該說,弗蘭克內(nèi)心深處的自卑發(fā)作了。
弗蘭克很清楚,很多女孩子會出于禮貌或者別的目的對自己拋媚眼,就跟當(dāng)初十二橡樹莊園的訂婚宴上的斯卡利特一樣,因?yàn)槟撤N原因,故意吸引某個(gè)人的注意,所以把她們的笑容分給他。在女孩子們的面前,他永遠(yuǎn)是備胎的備胎,哪怕他擁有瓊斯博羅最大的莊園也一樣。
所以,夫妻之間地位失衡之后,弗蘭克不是盡量配合妻子,也不是選擇跟妻子溝通,而是:
“啊,如果不是因?yàn)閼?zhàn)爭,如果奧哈拉先生再疼女兒一點(diǎn),把莊園交給瑪格和蘇埃倫,那蘇埃倫根本肯定不會嫁給我的……”
或者是:
“蘇埃倫嫁給我是為了我的錢,現(xiàn)在她比我更有錢也更有地位了,所以她肯定會離開我……”
是的,弗蘭克很清楚蘇埃倫會主動提出結(jié)婚的原因。更加悲慘的是,換一個(gè)人,弗蘭克還覺得自己能夠跟上對方的腳步,可是,看到亞特蘭大城里這么多人,無論是白人還是黑人,無論是男人還是女人,都對蘇埃倫歡呼,
弗蘭克·肯尼迪退縮了。
是的,要他參加3k黨,拿起手|槍|用南方的方式保護(hù)白人家庭的女眷,對那些敢于冒犯白人女性的黑人們執(zhí)行死刑,他絕對不會退縮。
可是看到那么多人,為蘇埃倫采來了野地里的鮮花,弗蘭克退縮了。
然后,他落入了一個(gè)桃色陷阱。
消息傳到蘇埃倫的耳朵里面的時(shí)候,蘇埃倫當(dāng)時(shí)就傻了。
那個(gè)黑人女孩好像沒有發(fā)現(xiàn)蘇埃倫的不對一樣,用一種興奮的語調(diào)大聲道:“是的,肯尼迪太太,我看見肯尼迪先生去了卡爾老爹的酒館,跟著一個(gè)黑頭發(fā)綠眼睛的漂亮女人……”
黑頭發(fā)?綠眼睛?
瑪格立刻反應(yīng)過來。她用一個(gè)金幣讓這個(gè)黑人女孩離開,然后轉(zhuǎn)身按住了蘇埃倫。
都是奧哈拉家的女孩,斯卡利特既然是一副火爆脾氣,蘇埃倫自然也差不多。只不過過去這些年蘇埃倫一直跟著瑪格,有瑪格護(hù)著她,蘇埃倫沒有這個(gè)必要發(fā)脾氣而已。
現(xiàn)在,遇到這種事情,如果不是瑪格按住了她,蘇埃倫肯定會爆炸的。
瑪格在蘇埃倫的耳邊道:“不會是斯卡利特,別忘記了她是不會去酒館這種地方的,我們手里也沒有酒館這種產(chǎn)業(yè)。”
瑪格很慶幸,新的護(hù)理醫(yī)院有屬于她們的獨(dú)立辦公室,讓她們有一個(gè)可以說話的空間。
“可是你忘記了……”
你難道忘記了十二橡樹莊園的烤肉宴上的事情嗎?
瑪格道:“媽媽在亞特蘭大,斯卡利特絕對不會故意讓媽媽傷心的?!?br/>
瑪格用口型說了一個(gè)名字。
阿什利?!
蘇埃倫立刻清晰了過來。
沒錯(cuò),弗蘭克·肯尼迪才不值得斯卡利特冒險(xiǎn)呢,因?yàn)樗谒箍ɡ氐难劾?,不過是一個(gè)“老處女式的人物”罷了,換了阿什利還差不多。
蘇埃倫深深地吸了一口氣。她拉住了瑪格的衣袖,道:“哦,瑪格,瑪格,我該怎么辦?我該怎么辦?”
“你還要弗蘭克,還要這段婚姻嗎?”
蘇埃倫茫然地坐在那里好一會兒,道:“我,我,我不知道?!?br/>
瑪格想了想,道:“如果是這樣,我想,光黑頭發(fā)綠眼睛的白種女人這一條,很多人都會把這件事套在斯卡利特身上,這對爸爸媽媽、對奧哈拉家的名譽(yù)是一種嚴(yán)重的傷害?!?br/>
蘇埃倫立刻跳了起來:“對,就是這樣!我是說,一定是有人向要敗壞奧哈拉家的名譽(yù),敗壞我們姐妹的名譽(yù),我們不能讓他們?nèi)缭?!走,我們回家,告訴媽媽和斯卡利特,還有,我們需要一個(gè)律師!我記得漢密爾頓家的亨利叔叔前天剛回來,我們?nèi)フ宜麕兔Α?br/>
瑪格和蘇埃倫如今能夠使喚的人手很多,亨利·漢密爾頓很快就來到了克拉克大宅。
至于斯卡利特,她一看到瑪格和蘇埃倫就瞪起了她那雙綠眼睛:“你們可算是回來了,我有很多問題要請教你們……”
斯卡利特說這話的時(shí)候,就好像是故意恐嚇?biāo)膬蓚€(gè)妹妹一樣。
是的,如果換了別的時(shí)候,瑪格肯定會附和她,或者跟她保證,如果有空,她肯定會過來幫忙。但是今天,瑪格沒有這么說。
她這樣回答:“斯卡利特,親愛的,拜托你出來一下,有一件很重要的事情,需要你的幫忙?!?br/>
“ell,有比這些文件更重要的事情嗎?”
亨利在瑪格的身后探出頭來,道:“出來吧,孩子,你要知道,現(xiàn)在你跟弗蘭克的緋聞滿天飛啦?!?br/>
“你說什么?我聽的是什么時(shí)候的笑話?!”
斯卡利特莫名其妙。
梅蘭妮也站出來為她作證:“是的,亨利叔叔,斯卡利特已經(jīng)好些日子沒有出門了。這些天,她一直在整理這些文件?!?br/>
亨利皺起了眉頭。
瑪格對斯卡利特道:“事情是這樣的,斯卡利特,最近幾天,很多人看見弗蘭克跟著一個(gè)黑頭發(fā)綠眼睛的白種女人出入一家酒館,而且還不是我們南方紳士們經(jīng)常會去的那家。有人聽說過我們姐妹的外貌特征,還有人舉例說明,說你在那年梅蘭妮訂婚的烤肉宴上跟弗蘭克舉止親密……”
“所以他們以為是我?”
斯卡利特的綠眼睛里面冒著火焰。
“沒錯(cuò)。你要不要跟我們一起去?至少讓大家看看,那個(gè)女人到底是誰的暗線?!?br/>
奉行利己主義的斯卡利特怎么可能愿意替一個(gè)來路不明的女人背黑鍋,所以她毫不猶豫地點(diǎn)了頭。
卡爾酒館是座兩層高的小樓,跟很多小酒館一樣,下面賣酒,上面就是一個(gè)個(gè)房間。這種小酒館偶爾也做些皮肉生意,當(dāng)然,會在這種小酒館里做生意的女人,她的檔次肯定是不能跟瑞特·巴特勒的老相識貝爾·沃特林相比的。
貝爾·沃特林是亞特蘭大城里面有名的|妓|院老板,手里有一百多號姑娘,而這座小酒館里的女人,大多是流鶯。
當(dāng)然,無論是貝爾·沃特林那邊,還是酒館這邊,上等人家的太太們是絕對不會出現(xiàn)在這附近的,就是跟原著里,斯卡利特讓自己的小女仆普利西去貝爾·沃特林的店里找瑞特,這樣的行為對于那些上流太太們的貼身女仆們來說,也是一種非??膳碌氖虑椤?br/>
這也是為什么原著里普利西知道斯卡利特發(fā)脾氣威脅要把她賣掉方才磨磨蹭蹭地出發(fā)。
這也是為什么酒館附近的人看到奧哈拉家的三姐妹坐著馬車在酒館門口停留的時(shí)候,大家那不可置信的眼神的由來了。166閱讀網(wǎng)