經(jīng)過(guò)一個(gè)痛苦的晚上,早上很早就起來(lái)了。
走進(jìn)餐廳,傭人正在廚房里準(zhǔn)備早餐。
我走過(guò)去跟她說(shuō)“yfriendwilleoverfornbsp; thisafternooni&a;039;llok
itfornch(今天中午我的朋友要過(guò)來(lái)吃飯,午餐我會(huì)做的。)”
她用驚訝的表情看著我,接著問(wèn)道“whatbsp; idoforyou?(我能幫你做什么?)”
我不知道要去哪里買菜,也不熟悉這里的超市。
便問(wèn)她“bsp; youhelpbuyvegetables?(你可以幫我去買菜嗎?)”
她笑著回答我“sure,youbsp; tellthenu(當(dāng)然可以,你把菜單告訴我!)”
于是我在網(wǎng)上搜了一下食材,用英文名記在紙條上交給她。
她很開(kāi)朗的說(shuō)“ok!noproble”
客廳里,此刻老夫婦已經(jīng)習(xí)慣性的坐在沙發(fā)上,見(jiàn)到我后老太太便問(wèn)“起的這么
早,怎么不多睡一會(huì)?”
對(duì)于他們的親近我還是無(wú)法適應(yīng),便有點(diǎn)尷尬的回道“昨晚睡的早”
考慮到j(luò)a中午要過(guò)來(lái)吃中飯,應(yīng)該告訴他們一聲。
我站在客廳中央有點(diǎn)拘束的說(shuō)“今天中午我請(qǐng)ja過(guò)來(lái)吃中飯”
老太太迅速的回道“那我去告訴adah,叫她出去買菜。”
adah應(yīng)該是傭人的名字,看著她馬上起身,我阻止了她。
“我已經(jīng)說(shuō)好了中午菜我會(huì)煮的,你們吃中餐還是西餐?”
老太太溫和的說(shuō)“一起吃好了,等會(huì)我?guī)湍悖 ?br/>
“不用的我一個(gè)能行!”
說(shuō)完我來(lái)到了花園今天的陽(yáng)光非常明媚,風(fēng)和日麗的春天,花園里草木顯得異常
茂盛,看著里面的雜草,似乎已經(jīng)好久沒(méi)清理了。
花園的邊上放著一個(gè)鋤草的工具,此時(shí)正感到自己有種無(wú)所事事的狀態(tài),很自然的
拿起工具便清理起來(lái)?,F(xiàn)在正是的百花齊放的季節(jié),花園里也種了幾株玫瑰,亭亭玉立
的花姿正釋放著襲人的花香味,給整個(gè)花園增加了色彩,讓人感到心曠神怡!
我媽在我很小的時(shí)候就開(kāi)始經(jīng)營(yíng)花店,所以基本的花種我都認(rèn)識(shí),對(duì)于花花
草草就感到特別有親切感!
正當(dāng)我累的有點(diǎn)出汗的時(shí)候,adah出現(xiàn)在了花園,她的表情看上去有點(diǎn)夸張。
“no,thisisyjob!(這是我的工作!)”
看著她可愛(ài)的樣子,我笑了起來(lái)。
“iabored,bebsp; therearenofriendshere!
(我很無(wú)聊,因?yàn)樵谶@里沒(méi)有朋友)!”
她做了一個(gè)理解的動(dòng)作后,便叫我進(jìn)去吃早餐。
adah一副要出門的樣子,我知道她應(yīng)該去超市,我把杯子里的牛奶一口喝完。
趕緊跟上她說(shuō)“l(fā)et&a;039;sgotothesuperarkettogether(我們一起去超市。)”
她露出不理解的表情,隨后解釋道“i&a;039;llbuythedishesyouwant(你要的菜我會(huì)
買回來(lái)的。)”
我幽默的回答“b(無(wú)聊)”
adah開(kāi)著一款小型的代步車,應(yīng)該是家里給她配備的,方便她買菜??粗炀毜?br/>
駕駛技術(shù),我安心的坐在車?yán)锟粗缆穬膳缘木吧?br/>
從簡(jiǎn)單的交談中得知她已經(jīng)在柏家工作了很多年,也已經(jīng)拿到了美國(guó)的綠卡。
她的表情中能感覺(jué)到柏家人對(duì)她應(yīng)該挺好的。
第一次走進(jìn)國(guó)外的超市,跟我們國(guó)內(nèi)的比起來(lái)并沒(méi)有多大的區(qū)別,只是這里的紅酒
比較多。
adah看著我細(xì)心的挑著紅酒,她給我介紹了幾款。
在她的推薦下,我買了幾瓶度數(shù)稍低的紅葡萄酒。ja還是個(gè)學(xué)生,按照推理
來(lái)說(shuō)酒量應(yīng)該不會(huì)太好。
跟著adah在超市逛了一圈,其實(shí)美國(guó)的物價(jià)還好,水果之類的要比我們國(guó)內(nèi)來(lái)得便宜。
跟adah短暫的接觸后,發(fā)現(xiàn)她是一個(gè)非常風(fēng)趣的人,雖然有時(shí)候她說(shuō)的英文我很難理解
的面,但只要看她的表情也能猜到大概的意思。所以回去的路上要比我們來(lái)的時(shí)候輕松很
多,我現(xiàn)在首先需要練習(xí)口語(yǔ),跟她多交流這樣也會(huì)慢慢增加詞匯量。
也許在adah心里她把我當(dāng)成是主人,所以她盡管跟我談笑風(fēng)生,但分寸把握的非常好。
到家后我拿出菜要清洗,她用非常幽默的方式阻止了我。
“areyougogtorobofyjob?(你要搶我的工作嗎?)”
我聽(tīng)了后大笑了起來(lái),這些日子以來(lái),我已經(jīng)好久沒(méi)這么開(kāi)心了。
我拍了一下她的肩膀“iwillnotagree(我不會(huì)同意)”
我故意以一副主人的語(yǔ)氣跟她說(shuō)話,看著她臉上露出笑容。
接著跟我說(shuō)了一句“youareawonderfulperson!(你是個(gè)很棒的人!)”
對(duì)于她的贊美我突然想到了joan對(duì)我態(tài)度,我打開(kāi)微信想給joan發(fā)條語(yǔ)音。
指著手機(jī)跟adah說(shuō)“youjtsaiditaga!(你剛才的話再重復(fù)一遍?。?br/>
看著她不解的表情,我馬上說(shuō)“i&a;039;llexptoyouter(等會(huì)再給你解釋。)”
adah比剛才還大的聲音對(duì)著語(yǔ)音又說(shuō)一遍,說(shuō)完后我立即給joan發(fā)了過(guò)去。
然后我給adah解釋道“doyouknowthatjoanhasaverybadattitudetowards!
(你知道嗎joan對(duì)我的態(tài)度很不好?。?br/>
她這才明白我的用意,瞬間就很爽朗的大笑起來(lái)。
然后加了句“heisalsoawonderfulperson(她也是個(gè)很棒的人?。?br/>
她用睿智的語(yǔ)氣,兩邊都不得罪人!
我跟adah在廚房里愉快的分工合作,她看著我熟練的廚藝,露出欣賞的表情!
用大火下鍋的時(shí)候,她會(huì)在旁邊用夸張的語(yǔ)氣的說(shuō)“ohygod!youwant
toburnthekit?(你想把廚房給燒掉!)”
我幽默的解釋道“hisisourchesecuiseokgthod,youdonot
uand!(這是我們中華料理的烹飪方法,你是不懂的?。?br/>
今天我煮了一大份的糖醋排骨,當(dāng)香味飄滿廚房的時(shí)候,adah露出大拇指稱贊我。
我裝上盤子給她嘗了一塊,她邊吃邊嘴里說(shuō)著“it&a;039;sdelicio!(太美味了?。?br/>
此刻的廚房不僅充滿了笑聲,同時(shí)也彌漫的菜的香味。
這時(shí)老太太進(jìn)來(lái)看了一下,觀察著我煮的幾道菜,也有由衷的露出贊美的表情。
十一點(diǎn)這樣ja來(lái)了,我一聽(tīng)到汽車的聲音就走到屋外,他直接把車子停在了
原來(lái)的停車位
我馬上跟他說(shuō)“等會(huì)還要去醫(yī)院,車子停在外面就行了?!?br/>
“我們等會(huì)坐地鐵好了,很方便的?!?br/>
想到昨晚開(kāi)車去醫(yī)院他又要把我送回來(lái),這樣反而會(huì)耽誤他的時(shí)間。
于是我贊同了他的說(shuō)法“好的我也想嘗試一下美國(guó)的地鐵?!?br/>
“除了人種有區(qū)別,地鐵跟國(guó)內(nèi)的一樣!”
我笑著把他迎進(jìn)屋內(nèi),老夫婦見(jiàn)到j(luò)a后也熱情的打招呼,一起走進(jìn)餐廳。
我打開(kāi)了一瓶紅酒,給老夫婦也倒了一杯。
看他們的表情應(yīng)該對(duì)我煮的菜還是相當(dāng)滿意的。這時(shí),我體會(huì)到作為廚師的心得,
當(dāng)顧客把你煮的菜吃的精光的時(shí)候,那種感覺(jué)是很有成就感的,就像我此刻的心情!
其實(shí)糖醋排骨不止我們國(guó)人喜歡吃,很多西方國(guó)家的人也非常熱愛(ài)
吃完飯我故意跟adah開(kāi)玩笑說(shuō)“shalliwashthedishesforyou?
(我?guī)湍阆幢P子?)”
她信以為真,趕緊說(shuō)道“no、nodoyoureallywanttorobofyjob?
(你真的要搶我的工作嗎?)”
看著她認(rèn)真的樣子我笑了起來(lái)“i&a;039;gogtoworkarestaurant
onth!(下個(gè)月我要去餐廳打工?。?br/>
“why?”
“it&a;039;sbtostayhere!(呆在這里很無(wú)聊!)”
adah朝我豎了一個(gè)大拇指“goodboy!”
ja看到她滑稽的模樣也笑了出來(lái)
。