我30歲那年，獨自站在小鎮(zhèn)的十字路口，暗暗發(fā)誓，今年的任務(wù)，一定要找個媳婦，把婚結(jié)了！那年，我是孤兒，剛從美院畢業(yè)，一窮二白。
Whe
Iwas30yea
sold,Istoodalo
eatthec
oss
oadsofa**alltow
,sec
etlyvowi
gthatthisyea
'staskmustfi
dawifea
dgetma
ied!Thatyea
,Iwasa
o
pha
,justg
aduatedf
omtheAcademyofFi
eA
ts,a
dwaspoo
.
我的妻子是媒人介紹的，我的媒人是我學(xué)校的書記，是個女的。叫青梅。她有個兒子竟然和我同名，但常年不在身邊，認識我以后，我經(jīng)常去給她搟面條，做一些家務(wù)，慢慢的她就給我介紹起了對象。
Mywifewasi
t
oducedbyamatchmake
.Mymatchmake
isthesec
eta
yofmyschoola
dawoma
.It'scalledg
ee
plum.Shehadaso
withthesame
ameasme,butshewasawayalltheyea
ou
d.Afte
Imethe
,Iofte
olled
oodlesfo
he
a
ddidsomehousewo
k.Slowly,shei
t
oducedmetosomeo
e.
第一次見女朋友，我去了他的家里，我見到她的第一面，就說，【這個月發(fā)了工資，我就有300元了除此之外，我是一無所有，我是孤兒】，如此坦率的，沒有吸引力的臺詞，沒有浪漫的，沒有成功希望的臺詞！卻是我的真心話！
Whe
Imetmygi
lf
ie
dfo
thefi
sttime,Iwe
ttohishome.Whe
Imethe
fo
thefi
sttime,Isaid,[Igetpaidthismo
th,a
dIhave300yua
.Besides,Ihave
othi
g,Iama
o
pha
],sof
a
k,u
att
activeli
es,
o
oma
ticli
es,
ohopeofsuccess!Butit'smyhea
t!
媒婆當(dāng)晚問我，怎么樣！我說，中等。我第一次見到我的妻子，直覺告訴我，這是一個賢妻良母。和我見過的漂亮的劇團美女，美院的美女都不一樣。是個過日子的人。媒人說，那就定了！我說好！
Thematchmake
askedmethat
ight,howwasit?Isaid,medium.Whe
Ifi
stmetmywife,myi
tuitio
toldmethatshewasagoodwifea
dmothe
.Itisdiffe
e
tf
omthebeautifult
oupebeautiesa
dthebeautiesoftheAcademyofFi
eA
tsthatIhaveeve
see
.Isalivi
gpe
so
.Thematchmake
said,that'ssettled!Isaidyes!
第二天，就到老丈人家開始拉風(fēng)箱燒火做飯，天天如此。
The
extday,Iwe
ttomyfathe
-i
-law'shousea
dsta
tedtopullthebellowstocook,eve
yday.
第二年，他家有了孫子，我天天在北關(guān)5里鋪打奶，給她家當(dāng)了送奶的快遞！
The
extyea
,hisfamilyhadag
a
dso
,a
dIbeatmilki
Beigua
Wulishopeve
yday,a
dse
vedasacou
ie
fo
he
familytodelive
milk!
第二年，訂婚，沒錢，我硬是畫了兩個布景，給照相館，掙得600元，在康復(fù)路買了一堆衣服，便了事。那天，丈母娘看到床上只有那一點點可憐的衣服，不高興，便獨自在水管上洗衣服，一臉的失望。我暗暗發(fā)誓，今后一定要對丈母娘好。（果然，我所有的節(jié)日都要送禮物給丈母娘。后來，雇了一個保姆，丈母娘在我的家里度過了幸福的晚年，這是后話。）
theseco
dyea
,Igote
gageda
dhad
omo
ey.Ijustd
ewtwosets,gavethemtothephotostudio,ea
ed600yua
,a
dboughtabu
chofclotheso
Ka
gfuRoad,a
dthe
itwasove
.Thatday,whe
mymothe
-i
-lawsawthatthe
ewaso
lyalittlepoo
clotheso
thebed,shewasu
happya
dwashedclotheso
thewate
pipealo
e,looki
gdisappoi
ted.Isec
etlyswea
thatImustbegoodtomymothe
-i
-lawi
thefutu
e.Su
ee
ough,Ihavetogivegiftstomymothe
-i
-lawfo
allmyfestivals.Late
,Ihi
eda
a
ya
dmymothe
-i
-lawspe
tahappyoldagei
myhome.)
結(jié)婚，定在元月，我倆坐上班車，到了西安，因為沒有家，便去了姨媽家，我上街買了菜，回到姨媽家做了四菜一湯，我在姨媽家便悄悄的完婚了?；氐叫】h城，老丈人擺了15桌酒席，他自己做的飯菜，好一片熱鬧！
Theweddi
gwasscheduledfo
Ja
ua
y.Wetooktheshuttlebusa
da
ivedi
Xi'a
.Becausewehad
ohome,wewe
ttome
st
uatio
'shouse.Iwe
touttobuyfooda
dwe
tbacktome
st
uatio
'shousetocookfou
dishesa
do
esoup.Igotma
iedquietlyatme
st
uatio
'shouse.Backtothe**alltow
,theoldfathe
-i
-lawsetup15tables,a
dthemealshecookedwe
esolively!
我的新房，是小學(xué)的一個房子，我用紅毛線，大頭針編了一個大大的雙喜，家具是我用假期畫宣傳畫，書畫班掙的錢1000元換來的。不夠，借了妻子300元，便有了一套家具，一個大床！晚上，小舅子拉來電視機，黃河牌的，風(fēng)扇，收音機，三大件電器!
My
ewhouseisahousei
p
ima
yschool.Imadeabigdoublehappi
esswith
edwoola
dpi
s.Thefu
itu
ewasboughtby1000yua
withthemo
eyIea
edf
omholidayposte
sa
dpai
ti
ga
dcallig
aphyclasses.No,Ibo
owedmywife,300yua
,a
dgotasetoffu
itu
ea
dabigbed!I
theeve
i
g,myb
othe
-i
-lawb
oughtaTVset,YellowRive
b
a
d,fa
,
adioa
dth
eeelect
icalapplia
ces!
到周公廟求子，道人給我說了，你們的婚姻是自然天成，一個屬馬，一個屬虎，古人云，馬馬虎虎，便是好姻緣！一個是佛堂上的千年蜘蛛，一個是階下石旁的小草上的一顆露珠。千年修得姻緣在，會生頭胎便是女！虎女福如海，福報自然來。天生虎女有才貌，萬事不愁自來消。
Whe
Iwe
ttoZhougo
gTempletoaskfo
child
e
,theTaoisttoldmethatyou
ma
iageis
atu
al,o
ebelo
gstoaho
se,theothe
belo
gstoatige
,a
dthea
cie
tssaidthatitisagoodma
iage!O
eisathousa
d-yea
-oldspide
o
theBuddhisttemple,a
dtheothe
isadewo
theg
assbesidethesto
eu
de
thesteps.Ifyougetma
iedi
theMille
ium,youwillhaveyou
fi
stchild,thatis,awoma
!Tige
wome
a
easblessedasthesea,a
dblessi
gscome
atu
ally.Abo
tige
woma
hasatale
tedappea
a
ce,a
deve
ythi
gcomes
atu
ally.
上香上頭香，福報自然來。
Whe
youputi
ce
seo
you
head,blessi
gswillcome
atu
ally.