?【阿黛爾】
“那個紅發(fā)少女……為什么要殺死她？”
我又問了兩次，格雷諾耶明顯愣住了，眼睛眨也不眨，呆呆地看著我。
“格雷諾耶？”我又試著叫了他一聲，事實上我這時候心里很忐忑，不知道自己就這樣直白地提問是不是好事，可是拐彎抹角的話，我擔心他完全不明白我的意思。
在我忐忑不安的等待下，格雷諾耶終于開口，他回答得很遲疑：“嗯……她的香味……很好，是世界上最好的，我……我只是想聞一下她的身體的香味……然后……她要反抗我，我就……”
他的敘述斷斷續(xù)續(xù)的，不過我勉強能夠明白，他并不是故意要殺了她。
只是……我見過格雷諾耶癡迷某種氣味的場景，他那種如癡如醉的嗅聞方式，如果放在對女人的身體上，沒有哪個女人能夠安安靜靜任他為所欲為吧，是誰都會以為自己遇到了猥/褻狂。
“格雷諾耶，即使她反抗你，你再慌張，也不可以殺人啊，殺人是不對的。”
格雷諾耶茫然無辜地看著我：“我不想殺她，我只是想占有她的氣味，那香味……真的是世界上最美的味道！阿黛爾，我相信那種古埃及的失傳香水中，最后一種香料一定就是它，因為只有……”
他越說越激動，而且非常神奇的，說話一點也不卡殼，句子流暢無比。
我有些無奈地插口打斷了他：“好吧，就算是，那你要怎樣收集這種……嗯……身體的氣味呢？”格雷諾耶可不是一個聞過就滿足的人，他巴不得把全世界的氣味都吃進肚子里，這種能做出傳奇香水的美妙氣味，他是一定會要收集的。
只是……從來沒有聽說過，少女的體香能夠像芳香物一樣被提取。
而且我私下里覺得“收集少女的體香”，聽起來似乎有點猥瑣。
“所以我要去格拉斯?！币驗檫@個問題，格雷諾耶忽然坐了起來。
“格拉斯？”我有點發(fā)愣，不是因為格雷諾耶突然異常嚴肅的面孔和閃閃發(fā)亮的眼睛，而是因為這個地名令我覺得十分熟悉，不由自殺地就握住了胸前沒有摘下的吊墜。
“嗯，格拉斯，那里有更好的收集香味的方法，我要去學習?，F(xiàn)在不能，但以后總可以的。”說完，他朝我笑了一下，格雷諾耶很少笑，我也是第一次看見。他的笑容靦腆純凈，和他的心一樣干凈無暇。
“格雷諾耶，我不了解這種香味是怎樣的，但你以后不可以用殺人的辦法去獲得，知道嗎？”感謝上帝，面對他的笑容我竟然還能保持這樣的清醒頭腦，明明他比我大好幾歲，可是我卻像個姐姐一樣對他循循善誘。
不出所料，格雷諾耶十分迷惑地望著我：“為什么不可以？”
“呃……因為這個……因為你會被警察局抓走，他們會殺了你，這樣就不能繼續(xù)收集你喜歡的香味了。”我確信，與其對他理論一番“生命權是人最基本的權利，其他人不能擅自剝奪”，還不如直接告訴他“殺人會被抓走”。他描述自己殺人的過程和原因時，平平淡淡，就好像今天宰了一頭豬拿來吃肉一樣簡單，他壓根沒有“殺人有罪”的正確價值觀。
果然，他點了點頭，沒有再說什么，大概是接受了我的解釋，這令我長長舒了口氣。但我清楚這并不是他的保證，在格雷諾耶眼里，那位少女嬌美的容貌和生機勃勃的生命，大概完全不值一提，只有她的氣味才是最重要的。
于是我又開始擔心，格雷諾耶到了格拉斯會繼續(xù)這樣亂來。而且我甚至覺得自己在他的影響下，也變得冷血了，居然不是傷懷那條鮮活生命的流逝，而是憂心格雷諾耶會被人當成殺人犯，抓起來處以死刑。
“格雷諾耶，”我又問他，“你什么時候去格拉斯？”
【讓格雷諾耶】
“很快，等拿到滿師證書?！蔽覜]有告訴阿黛爾的是，我從那場大病中活下來的時候，我就向巴爾迪尼提出了這個要求，巴爾迪尼已經不能再教會我任何東西，可是我需要更多的收集氣體的方法，我想要收集的氣味太多，而現(xiàn)在又多了一種最想要收集的。
滿師證書很有好處，它能使我可以不引人注意地生活，不受阻礙地旅行和尋找工作。即使為此巴爾迪尼更加兇狠地壓榨我，要我為他寫下很多很多的香水分子式，要我不許再制造他生產的香水，并且不許我回巴黎。
*巴黎？可笑，我為什么要回來巴黎！我對巴黎很熟悉，就連發(fā)出臭氣的角落都熟悉，我無論走到哪里，都把它帶在身邊，我擁有巴黎，沒有必要再……
不，不，我并不完全擁有巴黎，我完完全全疏忽掉了一件事。
“阿黛爾……”我干巴巴地喊了她的名字，本來因為巴爾迪尼承諾這個月底就要為我簽署這種證書，我正為此高興，但是現(xiàn)在卻覺得頭頂好像被澆下一盆涼水。
“嗯？”她趴在床上，低下頭來看我，她的整個人都包在被子里，卻把小腿露在外頭，一搖一晃，好像很好玩一樣。
“我不能再來巴黎了。”我說。
“為什么？”阿黛爾奇怪地問我。
我縮起了腦袋：“巴爾迪尼的要求，很抱歉……我……”
“唔，也就是說，這次你離開巴黎，就再也不會回來啦？”
我點了點頭，不敢再看她。
如果我走了，我該以什么方式記住阿黛爾？她那潮濕泛黃的圣經，還是沾著油漬和泥土的衣服？這些都是她的東西，卻不是她。
她還來不及發(fā)出屬于自己的氣味，我又能以什么來記住她呢？
我有些惶恐起來。這樣下去，我走了之后，會很快把她忘掉吧，因為她根本沒有任何標志性的氣味，可我并不想把她忘掉。
怎么辦呢？
“什么怎么辦？”阿黛爾開口，我意識到自己把所想的話說出了口。
“你在巴黎。”我又一次干巴巴地回答，再一次痛恨語言的貧乏，完全不能把我的所思所想完整描述出來。
阿黛爾眨巴兩下眼睛，突然笑了：“對啊，我在巴黎，但是我也可以離開呀。”
她圍著被子也坐了起來，很認真地和我對視：“格雷諾耶，你歡迎去格拉斯的路途上，多一個我這樣的旅伴嗎？”