“你確定這是意大利文藝片,而不是東北鄉(xiāng)村愛情片?”
柳絮顏輕笑著調(diào)侃,這片名一聽就是扯淡呀,她才不相信這是意大利文藝片呢。
“那片子其實是叫《魯索的春天》,不過,魯索這個名字在意大利就像我們國家的鐵蛋、翠花一樣,所以,翻譯過來就叫《牛二蛋的春天》了。”
王昊繼續(xù)胡說八道。
“這么說,你還懂意大利語了?”
柳絮顏倒是被王昊唬住了,一臉好奇的問道。
“他哪會什么意大利語啊,這貨連普通話都說不明白呢,更不要說外語了!”
見柳絮顏和王昊聊的火熱,一旁的李峰就不開心了,趕緊站出來拆臺。
“峰兄,看來你還是不了解哥們的實力呀!”
“我說普通話卷舌和平舌總是分不清,是因為平時學習阿拉伯語留下的后遺癥……”
“唉,有得必有失嘛,雖然我有時候卷舌音和平舌音總是搞錯,不過,我的阿拉伯語卻是越來越精進了。”
王昊一本正經(jīng)的說道。
“大作家,你說的是真的??”
一聽王昊說自己會阿拉伯語,一旁的柳絮顏卻是美眸一亮。
而李峰臉上則是露出了幸災樂禍的笑容:“老王啊,這回你可撞槍口上了,絮顏選修的第二語種就是阿拉伯語,所以,你想蒙混過關(guān)是不可能的!”
“唉,你說你隨便編個什么語不好,非要說自己會阿拉伯語,這下兄弟可幫不了你嘍!”
言罷,李峰一臉惋惜的聳聳肩,看王昊怎么圓場。
“原來絮顏也會阿拉伯語啊,那我們倒是可以交流交流?!蓖蹶坏故菤舛ㄉ耖e,面不更色。
見狀,李峰撇了撇嘴:“老王,既然你會阿拉伯語就說一句聽聽嘛!”
“也行啊。”
王昊清了清嗓子,然后沖柳絮顏輕輕一笑:“??????????(你真好看)”
柳絮顏報以微笑:“??????(謝謝)”
王昊目光下移:“???????????????(腿真長)”
聞言,柳絮顏白了王昊一眼:“????????(討厭)”
兩人有來有往的用阿拉伯語對上了話,見狀,李峰徹底傻了眼。
“等等……”
“老王,你們說什么呢?”
“我夸絮顏長的好看,絮顏說我也挺帥,我問絮顏要不要處個對象,她說行……”
王昊笑吟吟的解釋道。
聽了王昊的解釋,李峰整張臉頓時就垮了下來,而柳絮顏則是笑的花枝亂顫。
叮!
檸檬值+100!
“絮顏,老王說的是真的嗎?”李峰自然是不相信王昊說的話,扭頭柳絮顏。
“你覺得呢?”
柳絮顏攤了攤手。
“當然不是真的!”李峰黑著臉說道。
“那你還問……”
柳絮顏抿了抿嘴,目光又落到了王昊身上:“沒想到我今天遇見了一個寶藏男孩,只是不知道你的阿拉伯語到底達到了什么水準,能翻譯論文嗎?”
“可以試試看?!?br/>
系統(tǒng)提示王昊get了專業(yè)級阿拉伯語,但是這個專業(yè)級到底專業(yè)到什么程度,王昊自己心里也沒底。
“那你等下……”
說著,柳絮顏又去到了打印社的里面,不一會兒,便抱著一摞剛剛打印出來的阿拉伯語論文返回。
“看看這些,你能翻譯嗎?”
事實上,今天柳絮顏就是來打印這些阿拉伯語論文的,然后,她要把這些翻譯成中文,這算是她的課外兼職,翻譯這些論文報酬不菲。
“嗯,我看看……”
王昊隨便拿起了一份,然后便讀了起來:“19世紀末20世紀初,物理學處于新舊交替的時期。生產(chǎn)的發(fā)展和技術(shù)的提高,導致了物理實驗上一系列重大發(fā)現(xiàn),使當時的經(jīng)典物理理論大廈越發(fā)牢固,欣欣向榮,而唯一不協(xié)調(diào)的只是物理學天空上小小的兩朵烏云……”
王昊拿的論文全部都是阿拉伯文,然而,他直接用中文讀了出來,并且極為流利。
見狀,一旁的柳絮顏直接就傻了眼。
因為論文中大多是專業(yè)術(shù)語,語句的結(jié)構(gòu)與日常對話也不相同,所以,翻譯起來是非常吃力的,她在翻譯這些論文的時候必須配上專業(yè)的阿拉伯語詞典,再結(jié)合上下文才能連貫起來。
然而,王昊卻是拿過來就讀,就好似他讀的是一份中文的論文一樣。
這樣的流利程度別說是柳絮顏做不到了,就算是她的阿拉伯語老師都很難做得到。
“你……”
“你簡直就是天才?。?!”
等王昊流利的讀完一長段之后,柳絮顏終于沒能抑制住自己內(nèi)心的激動情緒,興奮的給了王昊一個擁抱!
美人入懷!
猝不及防!
淡淡的香氣隨之鉆入王昊的鼻息之中,令他整個人都精神一振。
叮!
檸檬值+200!
叮!
檸檬值+300!
王昊還沒太反應過來的時候,系統(tǒng)的提示音不斷的在腦海中響起。
而就在這時,王昊感覺到柳絮顏似乎已經(jīng)意識到了自己的失態(tài)表現(xiàn),放開了擁抱自己的手臂,準備分開。
然而,王昊卻是不想讓這擁抱這么快的結(jié)束,他倒不是想占柳絮顏的便宜,主要是再擁抱一會兒的話,檸檬值一定暴漲,沒準會再次觸發(fā)系統(tǒng)獎勵呢!
于是,王昊果斷的伸出雙臂,左手輕輕一攬柳絮顏的小蠻腰,右手輕輕的拍了拍她的后背,一副男朋友在安撫生氣女友的架勢:“淡定,淡定,這里不合適……”
柳絮顏:“……”
叮!
檸檬值+1000!
叮!
檸檬值已達上限,觸發(fā)系統(tǒng)獎勵!
叮!
系統(tǒng)獎勵已成功發(fā)放,恭喜宿主成功get日語一級以及日語專業(yè)八級技能!
嘿嘿,果然又有獎勵!
嗯,這次的技能相對于阿拉伯語可實用多了,至少以后再看電影的時候就完全聽得懂了……
一想到這個非常實用的好處,王昊臉上頓時露出了燦爛的笑容。
不過,這笑容在柳絮顏眼中就不那么燦爛了,結(jié)合方才王昊的話,這笑容簡直就是****?。?br/>
柳絮顏用力掙脫了王昊的擁抱,然后單手捂在胸前,臉頰羞紅的喘起了粗氣。
……