煙暖雨初收，落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子①，低頭，說著分?jǐn)y淚暗流②。

    人去似春休，卮酒曾將酹石尤③。別自有人桃葉渡④，扁舟，一種煙波各自愁。

    【注解】

    ①紅豆子：紅豆，相思樹的種子，果實(shí)成莢，微扁，子大如豌豆，色鮮紅，古代文學(xué)作品中常用來象征相思，也稱為“相思子”。

    ②分?jǐn)y：分離。

    ③卮酒：杯酒。石尤：傳說古代有商人尤某娶石氏女，情好甚篤，尤遠(yuǎn)行不歸，石氏思念成疾，臨死嘆曰：“吾恨不能阻其行以至于此。今凡有商旅遠(yuǎn)行吾當(dāng)作大風(fēng)為天下婦人阻之?！?br/>
    ④桃葉渡：渡口名，在今江蘇南京秦淮河畔。相傳因晉王獻(xiàn)之在此送其愛妾桃葉而得名。后人以此指情人分別之地。

    【典評】

    又是一首抒發(fā)離愁別怨的詞作。

    “煙暖雨初收，落盡繁花小院幽”，首句描寫了雨后小院的景象。剛剛放晴時(shí)，小院里落紅滿地，非常幽靜。正所謂“一切景語皆情語”，我們似乎可以在這種幽靜的意境里看到即將分別的兩人，相對無語淚盈滿眶。

    “摘得一雙紅豆子，低頭，說著分?jǐn)y汨暗流”，愛人采下了一對相思豆，低頭與納蘭說著分離的的話語，說著說著，不由地潸然淚下?！凹t豆”，古人經(jīng)常用于象征相思或者愛情，唐代詩人王維就曾經(jīng)用紅豆作為意象，寫出了流傳千古的《相思》詩：　　紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。

    愿君多采擷，此物最相思。

    平實(shí)的白描，淡淡如白話，真實(shí)地表達(dá)出了女主人公在愛人就要離別時(shí)的那番愁苦之情，讀后別有韻味。