?第二章

    凌晨，空曠的街道上，只有林希和政明相對而站著。

    “你就沒有什么想對我說的嗎？”林?？粗鏖W躲的眼神，直言問他。

    政明抬頭看了看林希，嘴唇微開了又合上，微開了又合上，幾番欲言又止，最終什么也沒有說。

    “呵，或許我都知道你想說什么，”林希有些自嘲的笑了笑，將手□風(fēng)衣口袋，難耐的晃了晃身形。

    “你內(nèi)心深處覺得有些委屈，是不是？”林希不愿意再看眼前這個(gè)有些沉默的男人，向一旁轉(zhuǎn)過身，看著遠(yuǎn)處的街道口，用追憶的口吻繼續(xù)說到“女友幾個(gè)月不在身邊，這么久，甚至連一點(diǎn)聯(lián)系都沒有。只是一個(gè)普通男人的你，其實(shí)只要心里還有我，那些都只是露水姻緣。你的行為，其實(shí)是情有可原的，是我應(yīng)該理解的，是我雖然痛苦，但最終還是應(yīng)該原諒的！是不是？”

    發(fā)覺自己情緒有些失控，林希伸出雙手，捂住此刻微微有些酸澀的鼻子，深吸了一口氣，轉(zhuǎn)過身來，看著政明，有些悵然的一笑，問道“你知道嗎？在我走前，我與你母親打了一個(gè)賭?！?br/>
    也不等待政明的回答，話鋒間卻又轉(zhuǎn)走了話題。

    “我與你母親在認(rèn)識你之前，便已相識成了忘年交，這你是知道的吧。不過話說回來，我一直有些好奇，婆媳關(guān)系很好這一點(diǎn)，是不是也是你，當(dāng)初會(huì)選擇與我相戀并且至今的理由？”

    沉默、尷尬、傷人的氣氛，耳邊最終傳來政明坦誠的回答，“算是吧，既然人生一定要選擇一名妻子，你是我喜歡的人，又與媽媽和的來，是再好不過的了?！?br/>
    淚突然就這么浸濕了眼眶，林希咬了咬下嘴唇，仰著頭，努力向上翻著眼睛，不想讓淚就這么落下。

    其實(shí)自己內(nèi)心深處，早有這樣最壞的預(yù)感，不是嘛。

    政明的母親在政明幼時(shí)，發(fā)現(xiàn)丈夫愛著自己，卻也在外卻留情，就毅然不顧眾人的反對，堅(jiān)持離了婚。

    這么多年，幾乎都是一人撫養(yǎng)政明長大的。

    在發(fā)現(xiàn)自己與她兒子竟成了情侶的那一刻，便開始旁敲側(cè)擊的提醒自己，說只怕自己會(huì)走她當(dāng)年的老路。

    她說沒有比母親更了解兒子的，她的兒子雖然從小到大與她一起生活，但性情好像還是更隨著了他的父親去。

    性子有些瀟灑不羈的豪氣，吸引很多女孩眼光的同時(shí)，又多才多情，體貼，善解人意。配上這一副俊秀的面孔，簡直就是當(dāng)年他的父親。

    只是當(dāng)時(shí)自己與政明剛剛交往，一心認(rèn)為他雖有些一視同仁的紳士態(tài)度，但對自己還是坦誠的，就算有什么玩笑話，實(shí)際行為卻是不會(huì)有的。早在還未成年時(shí)，自己便已知道，奢望找一個(gè)十全十美的男人是不可能的。只是···

    模糊的水光中，突然靠近一只放大的手，原來不知何時(shí)，自己的淚，已經(jīng)跑出眼眶，落在了臉頰。政明看見了，忍不住抬手，想幫自己拭淚。

    忍痛退開一步，林希抹開臉上的淚，故作堅(jiān)強(qiáng)的提醒道：“難道你忘了嗎，我們是在說分手！我的眼淚，你已經(jīng)沒有了擦拭的資格！”

    從風(fēng)衣口袋中掏出手機(jī)，撥通素美的電話，“恩，我已經(jīng)分手了，你出來吧?！?br/>
    之前在衛(wèi)生間，自己告訴素美，找場子其實(shí)不是為她，而是為了自己的時(shí)候，素美就震驚著要為自己找政明算賬。

    可是分手這樣的事，又怎么能夠假于她人？勸住了素美，自己走到門口，便看到了正獨(dú)自站著的政明。

    “這枚戒指···”政明掏出了之前，林希扔入酒中的那枚戒指，遲疑著，也不知道該說什么。在知曉，林希竟然要去做一年的同聲翻譯員時(shí)，自己便就有了些不好的預(yù)感。這樣的場景，自己已預(yù)想過無數(shù)次，只是沒想到，有一天真的就這樣，猝不及防的來了。

    “留做紀(jì)念吧，”林希起步向已經(jīng)從club出來了的素美走去，“我原本，是想買做我們之間感情的見證的?，F(xiàn)在看來，見證是對的了?！蓖爝^站在club門口，正義憤填膺的瞪著政明的素美，林希最后說道：“我們分手了?！?br/>
    在林希和素美離開后，之前那位純情的小男生，也從club門口走出，經(jīng)過政明身邊，回宿舍了。

    作者有話要說：有關(guān)同聲翻譯員，之前看過一位女生的文章，她在聯(lián)合國做過幾年英文同聲翻譯員?？嫉阶罡叩囊患壓?，繼續(xù)工作一年，承受不住倍增的壓力，轉(zhuǎn)業(yè)做英文老師了。

    我記得她文中提到，同聲翻譯員，一年是只需要工作100天，年薪不菲，是這世上最好也最壞的工作。壓力達(dá)到緊繃，級別越高，越是如此。幾乎沒有一世做下去的，大多都轉(zhuǎn)業(yè)了。工作時(shí)間內(nèi)是幾乎沒有一刻，多余的休息的。當(dāng)場的翻譯，只是我們平常知道的一小部分，在這之前有好一段（一般大概兩周左右的時(shí)間），需要日夜看和聽大量由主辦單位準(zhǔn)備的書面資料和英文原音資料，絕對的需要高效率才能【記】住這些。有時(shí)甚至連發(fā)言人的口音，都是需要自己打聽，考慮在內(nèi)的。

    用到同聲翻譯的場合，大多是各行各業(yè)的高端會(huì)議。專業(yè)術(shù)語、歷史典故和具體的行業(yè)背景，可能會(huì)引用到的任何東西等，都是翻譯員之前需要準(zhǔn)備記住的，是在工作范圍之類的。